Lifestyle, travel, Plyos

Birthday trip

November 25, 2020

Last weekend we celebrated my birthday and my parents made it really special! They took me to the city of Plyos where we stayed for a few days... So, it was a true winter wonderland! Better than a Christmas movie, just trust me!



На прошлых выходных мы отмечали мой день рождения, и родители решили сделать мне сюрприз! Они забрали меня в Плес на пару дней... Это была настоящая зимняя сказка! Лучше и краше, чем в новогодних фильмах!










This is the hotel where we stayed, it's called Sophie hotel. It has just 6 (!) rooms and it's so cozy and pretty... Like a gingerbread house! My mom read about it in AD Magazine and thought we needed to see it!


А это отель, где мы остановились, он называется Софи. В нем всего 6 (!) номеров, сам отель просто сказочно милый, напоминает пряничный домик! Моя мама прочитала о нем в AD Magazine и решила, что мы просто обязаны туда съездить!




















Mom, I want the whole world to read it, to hear it: THAAAAAANK YOU VERY MUCH FOR THIS AMAZING SURPRISE! 


Мама, хочу, чтобы весь мир услышал, прочитал: СПАСИИИИИИБОООО ЗА ЭТОТ НЕВЕРОЯТНЫЙ СЮРПРИЗ!