Looks, philosophy

Now it’s fall

September 30, 2019

Все, теперь началась настоящая осень. Нью-йоркские воспоминания о солнечных деньках окончательно перешли в формат good memories, и московская реальность накрыла меня с головой. Но на самом деле все не так плохо. По правде говоря, даже хорошо! Осень это НЕ плохо, сейчас расскажу почему.



Well, now it’s true fall. NYC sunny days on my mind are finally good memories kinda moments. And my Moscow reality has already hit me. Actually, everything is not so bad. To tell the truth, I’m okay! Fall is NOT bad, let me tell you why.








Ну, как вы уже поняли, сентябрь я осенью не считаю. Моя маленькая нью-йоркская жизнь это все-таки лето в моем сознании. А вот октябрь это уже “официальное” начало осени.



As you might have already understood I don’t call September fall. My little NYC life is considered to be summer for me. And October is officially fall.











В октябре мне всегда везет (Да, хитрая Машка пишет этот пост сейчас и думает про себя: “пусть этот октябрь будет супермегакрутым!”... вы меня раскусили!). В октябре всегда происходит много чего хорошего. Ну такая вот тенденция у меня наметилась за последние несколько лет. Поэтому я просто уверена, что месяц, который начнется завтра, будет просто крутейшим. 



I’m always lucky in October (Yeah, witty Maria is writing this post now and thinks: “May this October be amazing!”... okay, you got me, guys!). Many nice things happen in October. That’s what’s been happening during the last several years. So, I’m absolutely sure that the month which is starting tomorrow is gonna be super cute.












И ни погодные условия, ни какие-то рабочие вопросы, ни - назовем это так - разные технические и бытовые моменты не испортят мне настроение. В общем, настраиваемся на все самое лучшее :)



Neither weather, nor some working moments, nor even some kinda technical everyday moments can spoil my mood. So, getting ready for all the best :)








А еще, на этой неделе, уже через парочку дней я, наконец-то, получу кое-что, чего ждала целый год! Самая долгожданная покупка года. Нет, ну если мне подарят что-нибудь интересное на ДР, я, разумеется, не против. Но вот именно эта покупка это просто кое-что космическое и особенное. Так. Интригу создала, теперь ждите сторис и постов! Самой уже не терпится всем поделиться.



Moreover, this week, just within a couple of days, I’m getting smth that I’ve been waiting for during one year! The most long awaited purchase of the year. Okay, if someone gifts me smth exciting for my birthday, I’ll be really happy. So, this purchase is smth absolutely incredible and special. Well, since you’re intrigued now you can wait for some stories and posts! Can’t wait to share now.


 

 

300x2500  300x250