Here's the look we shot yesterday. Sorry for not downloading everything at once, I'm so busy with my exams (the next one is on Monday!!). This look is a bit grunge and a bit classics. I really love wearing school girl style. With an addition of a lovely fedora hat and a biker jacket. I think it's fabulous!

А вот и лук, который мы сняли вчера. Извиняюсь, что не загрузила все сразу. Я сейчас так занята по поводу экзаменов (следующий - в понедельник!!). В этом луке есть что-то от гранжа и немного классики. Я в самом деле люблю одеваться в "школьном" стиле. В качестве детали шляпа и косуха. По-моему, это круто! 

When I watch through today's photos they remind me of the movie version of "Sleepy Hollow" by W. Irving... So, it's a casual look with an extraordinary element - headband with feathers. And, since it's summer, a lot of grass, some trees... I've also had my hair dyes. Do you like the color?

Когда я просматриваю сегодняшние фотографии, они напоминают мне о фильме, снятом по "Сонной Лощине" В. Ирвинга... Итак, это повседневний простой лук с необычным элементом - ободком с перьями. И, раз уж лето, много травы, деревья... А еще я покрасила волосы. Вам нравится цвет? 

Немного Италии сегодня! Футболка Pepe Jeans с итальянским флагом и супернеобычное украшение от Alexander Kuydyrov. Кстати, мороженое на фоне тоже в тему! Наконец-то я нашла в своем шкафу эти сандалии и могу их носить и радоваться лету... Лето началось успешно (я об университете и сессии...), пожелайте мне удачи, чтобы я поехала на каникулы довольной и удовлетворенной!

A bit of Italy today! Pepe Jeans t-shirt with Italian flag and an extraordinary necklace from Alexander Kyudyrov. By the way, the ice-cream on the backrground is also actual! Finally I've found these sandals and now I can wear the and stay happy about the summer... The summer has started with success (I mean University and my exams...), wish me good luck so that I could go on holidays glad and satisfied!

Вообще я не часто ношу укороченные вещи: погода не позволяет, я все-таки не живу на побережье... Но в этот раз с шортами с завышенной талией я просо обязана была надеть эту кофту!

Generally, I don't wear cropped clothes very ofthen: the weather doesn't allow me, still, I don't live near the coast...But this time I just had to wear this top with the high-waisted shorts!

Сегодняшний лук - нечто сказочное!  Во-первых, это ободок от Alexander Kyudyrov, с которым я себя чувствую настоящей Алисой в стране чудес. А еще, конечно, сочетание желтого и розового (вопреки всем стереотипам!). 

Today's look is something fantastic! Firstly, because of the headband by Alexander Kyudyrov with wich I fell like a real Alice in Wonderland. And, of course, also the mix of yellow and pink (in spite of stereotypes!).

Солнечная погода - хорошее настроение! Что и требовалось доказать. Сегодня наконец-то показываю вам мое новое колечко от Chanel, купленное в Барслоне. Как видите, я большой ценитель наследия мадемуазель Коко. Даже наматывать жемчужную нить на руку я позаимствовала у нее! 

Sunny weather - nice mood! Which was to be proved. Today I'm finally showing you my new Chanel ring bought in Barcelona. As you see, I'm a great lover of mademoiselle Coco's art. Even wrapping the beads of pearl on hand I borrowed from her!

В Москве тепло!! (кажется, меня волнует только погода...) Наконец я могу показать вам мои новые туфли от Chanel, купленные в Барселоне. Давно хотела купить обувь на высокой платформе.

It's warm in Moscow!! (looks like only weather cares me...) Finally I can show you my new wedges from Chanel bought in Barcelona. I really wanted to by high platforms.

До официального начала моих каникул остаются часы. Но я не могла оставить вас, мои любимые читатели, без свежего лука! Сегодня было потрясающее солнце, и я решила, что лучшее место для съемок - площадь Европы. Здесь куча "стеклянных" зданий, фонтаны. Сегодня микс двух принтов: пэйсли (он же огуречный принт) и клетки. 

 There are few hours before the official beginning of my holidays. I wasn't able to leave you, my lovely readers, without a fresh look! Today it was amazingly sunny, so, I thought the best place for the shooting could be the Square of Europe. There is a plenty of glass buildings here, some fountains. Today it is the mis of two patterns: paisley and check. 

Недавно я получила в подарок от Vova Fruck колье с матрешками. Оно просто чудесное! Обожаю яркие и оригинальные украшения! Но на этом сюрпризы этой недели не закончились: я получила браслет от Jewels by K, канадского дизайнера. Я не могла не включить новинки в этот лук. 

Завтра начинаются мои выходные - целых 4 дня!  А на следующей неделе... (тадааам!) я лечу в Барселону!

I've recently received the necklace with matryoshkas (Russian nesting doll) from Vova Fruck.
It's amazing! I love bright and creative jewelries! But this was not the end of the surprises: I also received the bracelet from Jewels by K, designer from Canada. I couldn't help including the novelties into this look. 

Tomorrow my weekend's starting - 4 days! And on the following week... (tadaaam!) I'm flying to Barcelona!

Обычно свитшоты носят с джинсами, юбками... Но я ношу с платьями. Чем неожиданнее эффект, тем лучше - мое правило №1. Изящная сумочка Lady Dior и Casadei с платформой в камушках. А еще солнечная погода, значит, удачный лук обеспечен!

Usually sweatshirts are worn with jeans, skirt... But I wear them with dresses. The more unexpected the better - my rule numer 1. Graceful Lady Dior bag and Casadei wedges with glitters. And yet sunny weather, it means the successful looks is done!

А вот и моя новая прелесть - сумочка Rivet от Valentino! (Вы можете посмотреть на все сумочки с "триколором" из новой коллекции Valentino здесь). Чувствую, это мой фаворит на лето! Пока в Москве дождливо, такая яркая сумочка уже настраивает меня на каникулы и солнце.

Сегодня я получила новый подарок от одного замечательного греческого дизайнера... Совсем скоро я все расскажу вам

.

Here's my new baby - Rivet bag from Valentino! (You can watch all the tricolor bags from the latest Valentino collection here). I think this is gonna be my favorite for the summer! While it's raining in Moscow, such bright bag is already making me feel like I'm on holidays and it's sunny.

Today I've received a kind of new present from a wonderful Greek designer... Very soon I'm gonna tell you everything.

 I WAS WEARING:

BAND OF OUTSIDERS TOP

OGGI ULTRA PANTS

VALENTINO BAG

MIU MIU PUMPS

SWAROVSKI BRACELET + GOLDEN RINGS

GOLDEN BRACELET + DIAMOND RING

Розовые тона - самые весенние, нежные. Но еще мне безумно нравится, как сочетаются красные босоножки с розовой рубашкой Burberry Prorsum. Кстати, скоро ко мне приедет новая сумочка. Угадайте, какого цвета!  Красного! (правда, она не вся красная...) По-моему, мой новый оттенок волос отлично вписывается в эти сочные цвета. 

Сейчас уже не так часто можно увидеть луки с обувью на каблуке: все коллекционируют кроссовки всевозможных брендов... При всей моей любви к кроссовкам, я большой поклонник туфель на высоких каблуках!  У меня они есть всех цветов радуги... Помните все по цветам или стоит написать отдельный пост о "радуге" в моей комнате? 

Pink shades are the most spring and delicate. I also love how red sandals match Burberry Prorsum pink shirt. By the way, soon my new bag will arrive to me. Guess which color it is!  Red! (well, not the whole bag is red...) I think my new hair tone matches these bright colors perfectly.

Now I don't see the looks with high heels so often: everybody is collecting sneakers by the most different brands... With the best will in the world I'm a fan of high heels!  I've got them in all the colors of the rainbow... Do you remember them all in the colors or I'd better write a specail post about the "rainbow" in my room? 

I WAS WEARING:

BURBERRY PRORSUM SHIRT

MEXX LEGGINGS

S BY SANTINI SANDALS

ALEXANDER MCQUEEN BAG

SWAROVSKI RING

Новый лук, снятый на солнечной Красной Площади!  Обожаю это место, особенно, когда здесь так тепло и ясно! На мне мои новые кеды от Tory Burch (я все-таки нашла идеальные кеды на весну ). Они чем-то напоминают по форме Marant, которые носят почти все...  Но отличаются своим фирменным символом и по дизайну. Не люблю покупать то, что носит каждый второй.  

The new look which is shot on the sunny Red Square!  I love this place, especially when it's so warm and sunny here! I'm wearign my new Tory Burch sneakers (I've finally found the perfect pair for the spring ). They remind me of the Marant ones which probably everyone wears...  But still, they're different ones with their logo and design. I don't like buying the things which almost everyones wears. 

I WAS WEARING:

REEBOK TOP

MARC JACOBS CARDIGAN

AMERICAN EAGLE JEANS

FURLA CANDY BAG

TORY BUCH SNEAKERS

Этот лук мы сняли на Арбате, одной из самых старых московских улиц . С детства я любила здесь гулять с мамой... А сегодняшний лук - сочетание лазурного и бежевого. Нечасто я так одеваюсь, но в последнее время оттенки синего - самые мои любимые . А еще я люблю браслеты, много-много. Кстати, один из них сегодня - это золотой кулон на цепочке, повязанный на руку!

This look was shot at the Arbat, one of the oldest Moscow streets . I've loved walking here since my childhood... And today's look is the mix of the azure and beige. I don't dress like this so ofthen, but these last days all the shades of blue are my favourite ones . I also love bracelets, many-many of them. By the way, one of them today is a golden pendant wrapped around the hand!

I WAS WEARING:

ERNESTINA CERINI SWEATER

ROBERTO CAVALLI SKIRT

SAINT LAURENT BAG

MASCOTTE ANKLE BOOTS

MOTIVI SCARF

GOLDEN PENDANT WITH DIAMONDS +GOLDEN BRACELET

MARC BY MARC JACOBS BRACELET

А вот и одна из моих последних новинок: безумно мягкая и теплая кофточка от T by Alexander Wang. Если вещь и комфортная, и стильная, то ее нужно брать, не задумываясь!  В последнее время мне нравится минималистичный стиль, полностью из вещей basic, базовых. Это не значит, что всевозможные принты и фактурные ткани исчезнут, ни за что . 

Пасха уже на эти выходные, будет много вкусностей, хорошая погода (на Пасху всегда тепло!!) . Недавно я получила потрясающий подарок от Rudolf Kampf, о котором скоро напишу в разделе Chocolate and more, ждите!

And here's one of my latest novelties: incredibly soft and warm top from T by Alexander Wang. If a thing is both comfortable and stylish you should take it without thinking!  In these latter days I really like minimalistic style, fully completed of basic clothes. It doesn't mean that different pring and textures will disappear, not for a moment . 

The Easter is already at the weekend, there's gonna be many taste things, nice weather (it's always warm at Easter!!) . Recenlty I've received a wonderful gift from Rudolf Kampf, about which I'll write soon at Chocolate and more, wait!

 I WAS WEARING:

T BY ALEXANDER WANG TOP

KIRA PLASTININA SKIRT

ADIDAS ORIGINAGLS SNEAKERS

ACCESSORIES BAG

DIVA BOW

DIVA FLOWER RING

DIAMOND RING

Сегодня на мне новое платье от Proenza Schouler . Оно в стиле 60х - с заниженной талией, легкое. Ничего подобного пока в моем гардеробе не было . Стиль съемки необычный, это не "стрит". На самом деле на улице безумно холодно, поэтому пришлось искать стильное и яркое помещение. По-моему, мы справились?  

Today I'm wearing my new Proenza Schouler dress .  It's 60s styled - with low waistline, light. There was nothing like this is my wardrobe before . The style of the shooting is unusual, that's not the "street" one. Well, actually it was extremely cold outside, so, we had to look for a stylish and bright place inside. I think, we managed to, didnt we? 

I WAS WEARING:

PROENZA SCHOULER DRESS

CHANEL BOOTS

ALEXANDER MCQUEEN BAG

TOUS RING

VINTAGE EARRINGS

Сегодня - total look Dolce & Gabbana . Я без ума от цветочных принтов, которые создает это итальянский дуэт! А в сочетании с блестящей юбочкой получается настоящее итальянское, солнечное настроение . Кстати, раз о солнце: погода в Москве сейчас ужасная, холодно и ветрено . Неужели мне снова придется доставать пальто и сапоги... 

Today - Dolce & Gabbana total look . I'm crazy about the floral print this Italian duet creates! And when mixing with a sequined skirt it looks like a real Italian sunny mood . By the way, if talking about the sun: the weather in Moscow is awful now, it's cold and windy . Will I have to get my coats and boots again?...

I WAS WEARING:

DOLCE & GABBANA SHIRT

DOLCE & GABBANA SKIRT

ELI SHOES

Я так люблю синий цвет, что в этот раз мое любимое синее пальто напоминает мне строки из отличной песни (которую вы точно знаете!) - "..nel blu, dipinto di blu.." . Солнечная погода, яркий кардиган и волосы, развевающиеся по ветру. Еще бы теплую погоду 

I love blue color so much that this time my lovely blue coar reminds me of the lyrics of the great song (which you definetely know!) - "...nel blu, dipinto di blu..." . Sunny weather, bright cardigan and hair fluttering on the air. Wish there were also a bit of warm weather 

I WAS WEARING:

OSASIS LONDON COAT

LOVE MOSCHINO CARDIGAN

GUESS SHIRT

TRF COLLECTION DENIM SKIRT

NAF NAF LEATHER STUDDED BELT

CHANEL BOOTS

DKNY SHOULDER BAG

TOUS RING

HERMES CLIC CLAC BRACELET

GOLDEN BRACELETS

Вчера мне прислали мои луки, снятые для Mascva.ru !  Образы мы составляли вместе с Наташей, идейным вдохновителем и стилистом. По-моему, получилось очень необычно и стильно . Скоро напишу о том, как происходили съемки...и вообще каково работать вместе с моими новыми друзьями 

Yesterday I received my looks shot for Mascva.ru !  The looks were made up with Natasha, idea inspirator and stylist. I think it looks very unusual and stylish . Soon I'll write about how she shooting was happening... and in general how it is - working with my new friends 

ВСЕ ЛУКИ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ПОЛНОСТЬЮ ЗДЕСЬ

ALL THE LOOKS CAN BE WATCHED HERE

LOOK 1:

MAGNETIQ SHIRT

NRANDS MIX LEGGINGS

V-E-R-A SWEATSHIRT

LOOK 2:

BERAGROUP CLUTCH

THE BRAND_ADDICTED SWEATSHIRT

SV II SKIRT

LENA CRUMB CHAIN

LOOK 3:

BIRYUKOV JACKET

NUTSA MODEBADZE CLUTCH

S. MARMELADOVA DRESS

А вот и лук с моими новыми фаворитами - туфльками от Brian Atwood . Я знала, что они будут идеально сочетаться с розовой Lady Dior. По-моему, в солнечный весенний день сочетание розового и желтого - то, что надо!  Кстати, на фото у меня кудрявые волосы (мои, от природы), что можно крайне редко увидеть... 

Here's the look with my new favourites wedges from Brian Atwood . I knew they would match the pink Lady Dior perfectly. I think in a sunny spring day the mix of yellow and pink is just what we need!  By the way, on the photo I'm with curly hair (my own, natural), which you can see rather seldom... 

I WAS WEARING:

VICTORIA, VICTORIA BECKHAM DRESS

BRIAN ATWOOD WEDGES

DIOR BAG

SILVER BRACELETS+AMETHYST BRACELET&RING

CALZEDONIA BLUE TIGHTS