Looks, motivation,

BELIEVE IN YOURSELF!

October 5, 2019

Пару дней назад у меня была встреча вечером, после работы, практически в том самом месте, где я училась. Хоть я и часто там бываю, именно в тот день мне почему-то вспомнилось то, какой я была 5 лет назад. Может быть, потому что осень, октябрь, вечер, … Мне даже показалось, что не было в моей жизни этих пяти лет, что мне все еще 17, я только поступила на журфак. И просто возвращаюсь домой после занятий. Не поверите, но в душе я себя так и ощущаю - лет на 16-17. Тогда я задумалась: а что вообще произошло за эти 5 лет???



A couple of days ago I had a meeting in the evening, just at the place where I studied. Even though I visit it quite frequently, idk why on that day I remembered me 5 years ago. Maybe bcz it’s autumn, October, evening time… It seemed like there were no these 5 years of my life, I felt like I was still 17, just entered the University. And like I was just going back home after the lectures. You won’t believe it, but I still feel like I’m a 16-17 year-old teen. I asked myself: what was actually happening during this five-year period???








Вообще, у меня есть (дурная!) черта сравнивать себя с другими людьми. В основном, со своими сверстниками. Но именно в тот день, пару дней назад, я сравнила себя 22-летнюю, ту, какая я есть сейчас, сегодня, с той Машей, которая была ровно 5 лет назад. 



Well, I’ve got a (bad!) habit to compare myself to other people of my age. But on that day I compared the 22 year-old me, the one who I currently am right now, to Maria who I was 5 years ago. 







Не буду вас томить. Я выполнила все, о чем я мечтала. Даже немного перевыполнила! Я часто упрекаю себя в чем-то, расстраиваюсь, когда что-то идет не так. Да, иногда психую, я тоже человек. Но если сравнить не “сегодня” и “вчера”, а “сегодня” и “5 лет назад”, тогда все гораздо радужнее! Поверьте!



I’m not going to keep you waiting. I’ve done everything I was dreaming of. Even a bit more! I always reproach myself, feel depressed when something goes wrong. Yes, sometimes I can even “explode”, I’m a human being too. But if you compare “today” to “5 years ago”, not “today” and “yesterday”, then everything would seem to be brighter! Just trust me!







Если то, о чем я мечтаю сейчас, будет выполнено мною в следующие 5 лет моей жизни (какой кошмар, как все-таки быстро летит время!!!!), то тогда я буду, пожалуй, самым счастливым человеком в мире. Хотя… зная свой характер, я могу предположить, что через 5 лет у меня будут новые мечты, новые цели. И, конечно же, зная себя, я точно уверена в том, что я все сделаю, все выполню. 



If what I’m dreaming of at the moment happens in the next 5 years of my life (omg how time flies!!!!!) then I’ll be the happiest person in the world. But…. well, I know myself and I guess I’ll have some more new dreams and plans in 5 years. And, of course, I’m sure I’ll achieve everything, I’ll do everything.








Мечтайте, стройте планы. Даже если кто-то пытается вас демотивировать, никого не слушайте. Верьте в себя, и у вас все получится!



Dream, build new plans. Even if someone is trying to demotivate you, don’t listen to anyone. Believe in yourself and you’ll succeed. 









 

 

300x2500  300x250