Calendar news

Lifestyle, shopping

FASHION DIALOGUES: @MISSYANACHERIE TALKING ABOUT BAGS

June 30, 2020

True bag collector and my NYC based friend @missyanacherie is talking about bags! Yana's collection is amazing, so... you must read this interview!

Настоящий коллекционер, моя нью-йоркская подруга @missyanacherie - о сумках! Коллекция Яны просто великолепна... вы обязаны прочитать это интервью!

...
Read more: FASHION DIALOGUES: @MISSYANACHERIE TALKING ABOUT BAGS
Lifestyle, shopping

Fashion dialogues: My mom commenting the trendiest summer 2020 items

June 14, 2020

Вы привыкли к тому, что я постоянно высказываю свое мнение по поводу тех или иных вещей, трендов... А теперь - для полноты картины - я решила публиковать "диалоги" с другими людьми. Это будут как заинтересованные в дивном fashion-мире персонажи, так и люди, абсолютно далекие от моды. Думаю, так будет интереснее! И правдивее, искреннее. Итак, моим первым "собеседником" будет моя мама, мой главный критик, наставник, учитель, болельщик. 

You're all used to seeing me commenting different styles, items... Now, for completeness, I want you to see other people's opinions too. These are going to be both people interested in fashion & working in this industry and those who absolutely don't care about fashion. I think that's gonna be much more exciting! That's gonna be true and realistic, much more sincerely. So, my first interviewed person is gonna be my mom, my main critic, my teacher and mentor, the first person to support me. 

...
Read more: Fashion dialogues: My mom commenting the trendiest summer 2020 items
Lifestyle, philosophy

90 days of summer ahead

June 1, 2020

Ну вот оно и наступило, лето 2020. Не могу назвать его долгожданным: долгожданное лето, это когда люди весело и активно проводят весну и ждут с нетерпением лето. А тут… весна была какой-то смазанной и непонятной, чисто символической. Лето же просто подкралось. “Здравствуйте, я ваше лето. Не ждали?”. Как-то вот так. Я очень надеюсь, что эти 90 дней оправдают звание лета и принесут нам много светлого, много радостного.

Finally it’s here, summer 2020. Can’t call it long-awaited. Long-awaited summer is when you’re spending spring in a very active and joyful kinda way and looking forward to enjoying summer. And now… This spring was a bit uncertain, “blurred”, more of a symbolic thing. And summer - it just crawled over and it’s like “Hey, I’m your summer, aren’t you happy?”. I really hope these 90 days don’t disappoint us. Hope they bring many bright and joyful things to our lives. 

...
Read more: 90 days of summer ahead
shopping, lifestyle

10 things you'll never things me wearing

May 18, 2020

After sharing the list of those items I can't live without let me share you the list of 10 things I'll never wear. Never, absolutely never.

После того как я поделилась с вами списком вещей, без которых я себя представить не могу, делюсь с вами списком вещей, которые я никогда не надену. Никогда, абсолютно никогда.

...
Read more: 10 things you'll never things me wearing
Lifestyle, philosophy

May

May 11, 2020

Эта весна какая-то необычная, странная. Ни плохая, ни хорошая (обойдемся без оценок) - странная. Я уже полтора месяца как выбита из привычного графика и уже с оптимизмом настраиваю себя на возвращение к работе в режиме оффлайн. Главное, в чем я убедилась за эти полтора месяца, - нужно всегда оставаться верным своим убеждениям, правилам, не позволять ситуации менять тебя. Все перешло в онлайн, окей. Но я не пропустила ни одной запланированной тренировки, не забросила ни одно хобби, ни разу не устраивала никаких зажоров, чего я в принципе вообще никогда не делаю. Вот так и время пролетело быстро. Сейчас, когда Джордж вернулся домой, оно проходит еще и весело, со смехом, с шумом. 

This spring is quite strange, very unusual. Neither bad nor good (without ratings plz) - quite strange and weird. I haven’t been living up to my schedule for one and a half months. But now I’m getting ready to finally start working offline. The main thing which I realized - you should always keep on following your own rules and principles, never let the situation change you. Well, we’re living online now. But I haven’t missed any online training, I keep on doing what I love, all my hobbies are still alive and I’ve never overeaten, actually, I never do that. So, that’s how the time flew by. Now when George’s back how the time flies by happily and with so much laughter. 

...
Read more: May
Lifestyle, philosophy

To all those who "suffer” right now

April 29, 2020

Посвящаю этот пост тем людям, которые за время карантина так и не успели понять, что каждый из нас должен быть самодостаточной личностью, уметь обходиться без посторонней помощи и научиться проводить время наедине с собой. Мне, как человеку, который редко бывал дома и постоянно проводил время с людьми, вел активный образ жизни, первые несколько дней казались просто смертельно жуткими. Сейчас, спустя месяц, я спокойно отношусь к тому, что сейчас я несколько иначе провожу время. И, скажу честно, моя жизнь не стала нисколько хуже за это время. 

Dedicating this post to all those who haven’t understood the following during the quarantine: everyone needs to be a confident person, to be able to live without anyone’s help and to learn to spend time alone. As a sociable person who used to spend little time at home, living an active life full of different meetings I felt like going nuts during the first few days of the quarantine. Now, after one month I feel okay about spending time in a bit different way. Let me tell the truth, my life hasn’t become worse during this time. 

...
Read more: To all those who "suffer” right now
Lifestyle, philosophy

The quieter you become the more you are able to hear

April 8, 2020

Сложно сейчас писать посты. Будешь слишком сильно ударяться в “вирусную” тему - скажут, что ты зануда. Будешь излучать излишний и неуместный гедонизм - скажут, что больная. После почти двух недель дома скажу одно: человек ко всему привыкает, со всем смиряется. Лично у меня вообще появилось какое-то ощущение спокойствия и размеренности. Хочется меньше времени проводить в соцсетях, меньше говорить и больше размышлять. 

It’s very difficult now to write new posts. If you write too much about the virus situation they’ll say you’re boring. If you spread too much hedonistic vibes they’ll call you weird. After spending 2 weeks isolated at home I can say the following: a human being can get used to anything. What about me, I’ve started feeling some kinda calmness and serenity that I’ve never had before. I feel like spending less time on social media, speaking less and thinking more.

...
Read more: The quieter you become the more you are able to hear
Lifestyle, Philosophy

Something that everyone is talking about

March 20, 2020

Так не хочется быть банальной и писать о том, о чем пишут сейчас все… Но выбора нет. Правда, взгляд на эту ситуацию у меня другой. Вы, наверное, догадались, о какой ситуации идет речь. Да-да, о нем самом, о коронавирусе.

Don’t wanna be trite and write what everyone is writing about now… But I have no choice. Still, my point of view is a bit different. You might have already guessed what I’m talking about. Yes, about coronavirus.

...
Read more: Something that everyone is talking about
Looks, Hermes, Balmain, spring, philosophy

Le printemps

March 4, 2020

Долгожданная, всегда прекрасная и, надеюсь, в этот раз теплая и солнечная. Она самая, весна. Как бы это банально ни звучало, но весна это всегда какое-то маленькое начало, это всегда определенный просвет. Зимой было постоянно темно, дни короткие, какие-то, как говорится, moody (обожаю это слово!). Как бы вы ни сопротивлялись, но и улыбаться, особенно, по непонятным причинам, больше хочется, и настроение гораздо лучше.

Finally, here it is – beautiful and, I hope, warm and sunny this time. Her majesty spring. It might sound quite trivial, but spring is always a little new beginning, always a little light. It was always dark in winter, the days were short and moody (love this word, reminds of “mood”!). Love it or not, you can try to resist… but you feel like smiling, especially, for some kinda unknown reasons. And you feel much better.

...
Read more: Le printemps
Lifestyle, philosophy

Comparing yourself to yourself

February 18, 2020

Ну вот, уже совсем скоро весна. Как же все-таки космически быстро летит, пролетает время! Да, кстати, я всегда говорила, что моя жизнь будто стала исчисляться Неделями моды.. А в этот раз я никуда не лечу. Да, пропускаю этот сезон, по своему собственному желанию… Вот так вот. Еще года 3-4 назад я бы в такое ни за что не поверила! Такая вот жизнь - люди меняются, приоритеты тоже меняются. 

Well, it’s almost spring. Time flies so quickly, just incredibly! Btw, once I said my life was calculated in Fashion weeks… And this time I’m not going to any Fashion week. I’m missing this season, and it was my wish. Okay, if 3-4 years ago someone had told me that I would have never believed! Such is life - people are changing, priorities are changing too. 

...
Read more: Comparing yourself to yourself
Lifestyle, philosophy

Keep calm and go ahead

January 30, 2020

От скольких людей бы я ни слышала, что 2020 високосный, все дела, спасайся кто может… А мне вот кажется, что отличный год начался! Лично для себя я определила такую установку: начиная с этого года я сама себе цензор, указчик, судья, критик, советчик. И сейчас он  - этот самый критик-указчик-советчик - говорит, что надо идти вперед, радоваться каждому дню, что сегодня все отлично, а завтра будет еще лучше. Мне почему-то очень хочется верить этому доброму “цензору” :)

I’ve already heard bajillion times that 2020 is a leap year, it’s gonna be so weird, we should all take care… What about me, I think this new year is just amazing! I’ve got a new rule: since this year I’m the only censor, “pointer”, judge, critique and adviser for myself. And currently this censor-adviser tells me I should go ahead, enjoying every single day because today everything’s good and tomorrow everything’s gonna be even better. For some reason I feel like trusting this kind critique.

...
Read more: Keep calm and go ahead
2020, lifestyle

Want my 2020 to be like

null 0, 0

My very first post in 2020... Let it be all about my dreams and wishes!

Первый пост в 2020 году... Пусть он будет о моих мечтах и целях на этот год!

...
Read more: Want my 2020 to be like
Looks, 2019, philosophy

My last post in 2019

December 30, 2019

Итак, мой последний пост в этом году. Каждый год, когда я печатаю такой пост, я очень волнуюсь - каким же будет следующий год. А в этом году я совсем не волнуюсь. И совсем не переживаю. Потому что в 2019 я научилась отпускать ситуацию. Нет, я не забила на все, просто перестала расстраиваться по каждому поводу и пытаться контролировать все-все-все.

Well, this is the last post of mine in 2019. Every time when I type such posts I worry about my following year. And this time I’m not worrying at all. Because in 2019 I learnt to let go of things. No, I didn’t forget about the whole thing, I just gave up feeling sad about everything and trying to control everything.

...
Read more: My last post in 2019
Lifestyle, philosophy

My perfect kinda December

December 20, 2019

Как я уже не раз говорила, 2019 - лучший год в моей жизни! Не знаю, с чем это связано, но именно в этом году я научилась по-настоящему радоваться мелочам, радоваться искренне, не сдерживая эмоций. Стала еще немного самостоятельнее… Но я сейчас не об этом, не об итогах 2019… Кстати, да, уже предчувствую вопрос и сразу на него отвечаю: меня тоже накрывало, я тоже живой человек. А вот сейчас я точно знаю: больше ничто на свете не может меня вывести из себя. С приходом зимы у меня откуда-то появился такооой оптимизм, какого никогда в жизни еще не было! В чем дело? Вместо “сладкого ноября”, как в фильме, у меня сладкий декабрь?

As I’ve already told you many times, 2019 has been the best year of my life so far. I don’t know why, but in 2019 I’ve learnt enjoying the little things, enjoying them sincerely, without holding back my emotions. I’ve become a bit more independent… But that’s not what I’m currently talking about… The post itself isn’t about summing up the year… Btw, I sense your question and I’m gonna answer it now: yap, it hit me sometimes, I’m a human being too. But now I’m absolutely sure: nothing in this world can drive me mad. At the start of the winter I found out this incredible optimism which I’ve never had before! What’s the matter? Sweet December instead of “Sweet November”?

...
Read more: My perfect kinda December
Lifestyle, Balmain, Moscow, Philosophy

Living one day like me

December 9, 2019

Меня часто спрашивают: “Маша, как ты все и везде успеваешь? Маша, посоветуй литературу по тайм-менеджменту!”... Отвечаю честно: никогда не читала никаких подобных книг, но - чистая правда - всегда и везде успеваю. Весь секрет в том, чтобы контролировать свое время и знать ему цену.

I’m always asked: “Hey, Maria, how do you keep up with this all? Maria, recommend me some books about time management!”... I must admit I’ve never read such books but I really do get through all this stuff. The trick is to control your time and to know its price.

...
Read more: Living one day like me
Looks, Birkin, happy birthday, family

23

November 24, 2019

Okay, I'm 23 now. Old and wise enough :)

I'm just kidding, guys, it's time to make my biggest dreams come true. So, I promise to myself this year of mine is gonna be the happiest ever. I know that!

Ну все, мне теперь 23. Достаточно старая и мудрая :)

Шучу, конечно. Это самое время воплотить в жизни мои самые-самые заветные желания и главные мечты. Итак, я обещаю сама себе, что этот мой год будет самым счастливым. Я это точно знаю.

...
Read more: 23
Lifestyle, dreams

7 things you can do to come closer to your dream

November 10, 2019

Я очень часто встречаю людей, которые постоянно чем-то недовольны. Погода плохая, работа отстой, никто пожалеть не хочет, похудеть не получается. А хочется вон сколько всего: и отдохнуть съездить, и чтобы в работе все шло как по маслу, и чтобы про твой день рождения никто не забывал. Ах да, и еще конфеток. Желательно, чтобы побольше и послаще! Открою секрет: у меня тоже есть огромный вишлист, который регулярно обновляется. А еще я делаю кучу-кучу всего, чтобы реализовать всех эти свои желания, мечты - называйте как хотите. И второй секрет: у меня уже с 13 лет есть целый выработанный список правил, по которым я работаю. Сама над собой. Разумеется, я постоянно добавляю что-то новое, что-то корректирую. Делюсь с вами своими фишками! Скажу сразу: свои детские и подростковые мечты я выполнила все, даже перевыполнила. И сейчас у меня новый список. 

I always meet people who are always unhappy with something. Bad weather, work that sucks, noone wants to pity them, they can't lose weight. And they want sooo much: to go on vacay, to be super successful at work, also everyone mustn't forget about their birthday. Oh, and sweets. The more the better, and the sweeter the better! Let me admit I've got a huge dream list too, and I add some new things on it regularly. And one more secret: I've had my own system of rules since I was 13. I work on myself. Of course, I always add some new rules, correct the old ones. Sharing my tips, guys! Just a reminder: I've already made my childhood and teen dreams come true, even more. And now I've got a new dream list.

...
Read more: 7 things you can do to come closer to your dream
Lifestyle, philosophy

My true personality

October 30, 2019

Иногда в нашей жизни случается что-то, чего мы совсем не ожидали. Да, сюрпризы бывают как приятными, так и неприятными. Это не значит, что вы плохой человек и не заслуживаете счастья, спокойствия, гармонии с собой… Ну нет, все не так ужасно. Просто надо как-то переосмыслить ситуацию и подумать: а что я могу сделать, чтобы мне сейчас комфортнее? Одиноко - позвоните кому-то из родных или друзей. Холодно - оденьтесь теплее и заварите чай. Тревожно - отвлекитесь… Подумайте, что вам на самом деле нужно! Возможно, именно эта сложившаяся ситуация поможет вам найти ваше настоящее “я”. 

Sometimes in this life something unexpected happens to us. Yes, surprises can be both good and bad. It doesn’t mean you’re a bad person and don’t deserve to be happy, to stay calm and live in harmony with yourself… It’s not so bad, don’t worry. You have to think a while about this situation and get what you can do so that do feel more comfortable. If you feel lonely you can call someone from your relatives or friends. If you feel cold you can put on something warm, have some tea. If you’re worried - distract yourself… Try to understand what you really need! Maybe this situation is what will help you to find your personality. 

...
Read more: My true personality
Looks, philosophy

Now it’s fall

September 30, 2019

Все, теперь началась настоящая осень. Нью-йоркские воспоминания о солнечных деньках окончательно перешли в формат good memories, и московская реальность накрыла меня с головой. Но на самом деле все не так плохо. По правде говоря, даже хорошо! Осень это НЕ плохо, сейчас расскажу почему.

Well, now it’s true fall. NYC sunny days on my mind are finally good memories kinda moments. And my Moscow reality has already hit me. Actually, everything is not so bad. To tell the truth, I’m okay! Fall is NOT bad, let me tell you why.

...
Read more: Now it’s fall
lifestyle, travel

Hello September

September 4, 2019

So, guys, tomorrow I'm flying to New York... my favorite city. I'm super excited and still.. that's a very strange feeling! I'm super lucky and happy to visit my beloved New York but I'll miss my brother because he'll study in Canada. He's leaving for Toronto on Saturday and coming for holidays only in December. Okay, that's his choice and I want him to be happy! Just the same story as mine one with New York (the thing is that I just travel there, but still live in Moscow). If you could imagine what's going on in my head!!! Well. Wish me good luck. And wish George good luck too! 

Ну все, завтра я улетаю в Нью-Йорк... мой самый любимый город. Я сегодня весь день в радостном волнении, предвкушении... и все же... боже мой, это такое странное чувство! Мне сказочно повезло, и я просто везунчик, что я еду в Нью-Йорк, мой прекрасный Нью-Йорк. Но есть одно но. Я буду скучать по моему брату, потому что он уезжает в Канаду. Он будет учиться в Торонто и улетает уже в эту субботу. А на каникулы прилетит только в декабре... Так. Это все же его выбор, и я очень хочу, чтобы он был счастлив! Это то же самое, что и у меня с Нью-Йорком (правда, я пока что только езжу туда, а живу все-таки в Москве). Если бы вы могли представить, что сейчас творится в моей голове!!! Пожелайте мне удачи. И Джорджу тоже пожелайте удачи, пожалуйста!

...
Read more: Hello September

 

 

300x2500  300x250