Budapest, Hungary, Travel, family time

Hello from Budapest!

February 9, 2019

Here we are, in Budapest, Hungary! To celebrate my mom's birthday here and to spend some time together. I'm here with my mom and my brother. It's been a while since we traveled together... My dad hates traveling, so, he didn't come with us! 

Our first day here was amazing, the weather is so good and we're able to enjoy the atmosphere of this city.

Вот мы и в Будапеште, в Венгрии! Мы отмечаем день рождения моей мамы здесь, а заодно и просто проводим время вместе.Я, мама и мой брат. Мы уже так давно не ездили все вместе... Мой папа не любитель путешествовать, так что он с нами не приехал!

Наш первый день здесь прошел просто прекрасно, погода сказочная, и мы наслаждаемся амосферой города.

...
Read more: Hello from Budapest!
Lifestyle, shopping

7 best fall outfits to try on

September 6, 2020

Sharing 7 best fall outfits that you can try! These are my faves.

Делюсь с вами 7 лучшими осенними образами, которые вы можете начать составлять и примерять уже сейчас! Это мои фавориты.

...
Read more: 7 best fall outfits to try on
Lifestyle, spring, philosophy

7 inspiring ideas

March 25, 2019

7 inspiring ideas - how to make one more spring in your life a bit more beautiful...

7 вдохновляющих идей о том, как сделать еще одну весну в вашей жизни немного прекраснее...

...
Read more: 7 inspiring ideas
Halston Heritage, Gucci, Dolce Gabbana, Moscow

Stolen identity

January 31, 2019

Once I told you I had lost my identity. That happened in 2017. Generally, that was the year when I lost myself and my life turned into a mess. The only reason I "survived" was my September trip to New York... This outfit was shot at Patriarch Ponds, the place where I always loved walking and hanging out (before I lost myself). Now I'm "back".

Как-то я рассказывала вам о том, как я практически потеряла свою "идентичность", личность. Это произошло в 2017 году. Вообще, это был год, когда я потеряла себя и вся моя жизнь превратилась в нечто сумбурное и непонятное. Единственное, что спасло меня, это сентябрьская поездка в Нью-Йорк... Итак, этот лук мы сняли на Патриарших Прудах, где я всегда любила гулять и проводить время (до того, как потеряла себя). И вот, я "вернулась".

...
Read more: Stolen identity
Lifestyle, shopping

Best cashmere for fall

August 22, 2020

Cashmere is one of the most desired materials ever. I think fall is the best season for wearing these warm yet not too heavy things. Choosing the best cashmere for a truly chic wardrobe.

Кашемир - один из самых прекрасных, самых желанных материалов для одежды и аксессуаров. Я думаю, осень это лучшее время для теплых, но не слишком тяжелых кашемировых вещей. Итак, выбираем лучшее для вашего элегантного гардероба.

...
Read more: Best cashmere for fall
lifestyle, philosophy

Those who left for Insta

March 19, 2019

Я старомодный человек. Читаю бумажные книги, не смотрю youtube (да, я существую!). Не слушаю подкасты. А еще я иногда даже покупаю печатные журналы. О как.

I’m an old fashioned kinda person. I love paper books, I don’t watch youtube (yay, I exist!). I don’t listen to any podcasts. And I also buy print magazines sometimes. Yah.

...
Read more: Those who left for Insta
Imago, Chanel Boy, Jean Paul Gaultier, McQ

Let's check it later

January 26, 2019

Too cold outside, but I really hold true to the idea of shooting looks in any kinda weather. So, here you see the leopard print in snow. You know, guys, I go insane with crearive outfits... Even if this one seems to be a total black one (boring??) I find it a bit Balenciaga kinda outfit with a bit of "Maria style".

Слишком холодно на улице, но я слишком фанатична, когда дело касается съемки луков, в любую погоду. Так что перед вами нечто вроде леопарда в снегу. Вы ведь знаете мою слабость к креативненьким образам.. И пусть этот лук и total black (разве он скучный??), мне кажется, он немного в духе Balenciaga с легкими нотками "Мария стайл".

...
Read more: Let's check it later
lifestyle, shopping

Lady in red

August 5, 2020

Red is my favorite color... and I think the best time to wear it in the best way possible is summer! Especially if you're in the city - there are so many occasions for perfect red dresses.. sophisticated outfits with red accessories. Sharing my perfect red items list with you!

Красный - мой самый любимый цвет... Лично я считаю, что лучшее время для того, чтобы в него наряжаться, это лето! Особенно если вы проводите время в городе - столько прекрасных поводов надеть безупречное красное платье, составлять утонченные образы, дополняя их красными деталями. Итак, делюсь с вами списком идеальных красных вещей!

...
Read more: Lady in red
Lifestyle, Philosophy

Smile to me

March 11, 2019

У вас когда-нибудь было такое чувство, когда мелодия, вкус или запах будто бы возвращают вас в определенный прожитый период жизни? У меня бывает. Даже когда мне красят ногти в цвет, с которым я ходила (условно) в конце февраля 2017 года, у меня мысленно восстанавливается весь ассоциативный ряд, который связан с этим коротким периодом. С теми двумя неделями, в течение которые мои ногти были покрыты именно этим цветом. Но я сейчас не про ногти.

Do you know this feeling when a tune, a taste or a scent reminds you of a concrete period of your life? I do. Even when I have my nails painted in the same color as in (for example) the end of February 2017 I reconstruct the full associative flow which reminds of this period. Reminds of these two weeks when my nails were painted in this color. But my manicure isn’t what I’m currently talking about.

...
Read more: Smile to me
Balmain, mink fur, theater

About Balmain dresses (and not only)

January 13, 2019

The new fact about me - I'm crazy about Balmain dresses. That's just what I call my style... what I needed! Balmain is one of my most favorite brands. So, after wearing a monochic mini dress on my birthday I decided I needed one more dress like this. Well, I think soon there will be a plenty of Balmain mini dresses in my closet....! What can I do? They're all so beautiful and sophisticated.

Новый факт о Машечке - я без ума от платьев Balmain. Это как раз то, что я теперь называю своим стилем... то, что мне всегда нужно было! Balmain это один из моих самых любимых брендов. После платья monochic (мое преобразование слова monogram), в котором я отмечала свой день рождения, я решила, что нужно еще одно платье в таком стиле. Думаю, такими темпами вся моя гардеробная будет в бальмановских мини-платьях... Ну что я могу поделать? Все они невероятно красивые, такие изящные.

...
Read more: About Balmain dresses (and not only)
Lifestyle, shopping, fashion dialogues

Fashion dialogues: @shoprano talking about Greek style

July 26, 2020

My Greek friend @shopranoblog, Athens based blogger talking about her beloved luxury items and Greek style today!

Моя греческая подруга, @shopranoblog, блогер из Афин, рассказывает о своих любимых предметах люкса и о том, что такое греческий стиль сегодня!

...
Read more: Fashion dialogues: @shoprano talking about Greek style
shopping,lifestyle

7 days - 7 coats

March 6, 2019

As it's not warm enough for light clothes let's see the best coats. 7 days - 7 perfect coats, especially for you, my dear readers!!!

Ибо пока еще не настолько тепло, чтобы доставать легкие вещи, выберем лучшие пальто. 7 дней - 7 разных пальто, специально для вас, мои дорогие читатели!!!

...
Read more: 7 days - 7 coats
New year, winter, Christmas

Ready for the New year!

December 29, 2018

This busy week is over and I'm sitting on the sofa with my laptop typing this post and drinking my tea with dad... So, I've had 7 days in non stop mood, coming home late and waking up early. Let's see what this week was all about.

Эта безумно занятая неделя заканчивается... И вот я наконец-то сижу на диване с ноутбуком, печатаю этот пост и пью чай с папой... У меня была целая неделя - 7 дней подряд - в режиме нонстоп, когда я поздно приходила домой и рано просыпалась. Итак, немного подробнее.

...
Read more: Ready for the New year!
Looks, Saint Laurent,

Make a fashion statement

July 21, 2020

I'm that kinda person who loves elegant and feminine pieces, fashion classics if we can call it so. But I'm also addicted to statement items! What do I call a true statement? Killer shoes, animal printed jacket... fashion jewelry... You remember my previous posts about how good classic clothes are. But okay, ladies, sometimes we want to look dressed for a special occasion, we want to feel dressy! So, that's how you can style it. Like what I did last weekend - wore my beloved Saint Laurent Paris leopard printed jacket (it's also with fringes... fancy, isn't it? But I love it and I'm sure you love it too!) and these super high heels, also by Saint Laurent. So, let's see how we can feel dressed without being overdressed!

Я тот самый человек, который за элегантность и изящность, за классику, если это так можно назвать. Но, не буду скрывать, я еще и безумно люблю яркие, fashion statement вещи! Что такое statement? Это эффектная обувь, или киллер шууз, как я говорю, это анималистичные принты... это необычная бижутерия... Вы, наверное, помните мои предыдущие, недавние посты, где я буквально "воспевала" классические вещи. Но все же... Иногда мы, девочки, любим наряжаться, надевать что-то яркое, особенное! Итак, как мы составляем такие луки. Все просто: на прошлых выходных, например, я наконец-то достала из гардероба свой любимый жакет от Saint Laurent Paris, красный, с леопардовым принтом (он еще и с бахромой... сумасшедшая вещь, ну не правда ли? Зато как я люблю его! Уверена, вам он тоже нравится!) и туфли на высоченной шпильке, тоже Saint Laurent Paris, кстати. Смотрим, как наряжаться, чтобы не выглядеть "вырядившимися"!

...
Read more: Make a fashion statement
Lifestyle, philosophy, spring

Spring

March 1, 2019

Here it is, one more spring. Tiny spring, just like a new tiny life. Already not winter but still not summer yet. So, when you wake up in the morning it will be dawning. It won’t be as blindingly as in summer, but light enough for you to feel cozier.

Ну вот и еще одна весна, маленькая весна, прямо как маленькая жизнь. Уже не зима, но еще не лето. Это значит, что, когда ты будешь просыпаться утром, уже будет светло. Еще не так ослепительно как летом, но уже достаточно светло, чтобы на душе было теплее.

...
Read more: Spring
Winter wonderland, Joid'art, Chanel

Winter wonderland

December 13, 2018

Haven't I told you how much I love winter? Yes, it's finally snowy and Moscow is a winter wonderland now. Can't express those feelings that I've got on my mind now. Thankfulnes, excitement... and endless hopes, wishes and dreams. Still, there's something magic in this pre-festive time. We start thinking about what we've done during this year, what we've lost and whar we've achieved. 

Я не рассказывала вам, как я люблю зиму? Наконец-то выпал снег и Москва превратилась в зимнюю сказку. Даже не могу выразить те чувства, которые я сейчас испытываю. Благодарность, волнение... и бесконечное море надеж, желаний и мечтаний. Согласитесь, в этом предпраздничном состоянии есть что-то волшебное. Мы начинаем думать о том, что успели сделать за этот год, что потеряли и чего достигли.

...
Read more: Winter wonderland
Lifestyle, shopping

New neutrals

July 16, 2020

In 2020 when we say neutrals we're talking about something efforfless chic, comfy, sophisticated... but, of course, not boring! That's what I call new neutrals. The art of wearing less complicated styles and looking truly amazing. Let's see what are the best neutrals that I've found for you!

Сегодня, в 2020 году, когда мы говорим "нейтральные, базовые вещи", мы подразумеваем что-то удобное, утонченное, effortless chic (роскошь без особых усилий), но ни в коем случае не скучное! Я люблю это называть new neutrals.  Икусство одеваться во что-то менее "сложносочиненное" и выглядеть по-настоящему круто. Итак, смотрим, что за new neutrals я для вас нашла!

...
Read more: New neutrals
Lifestyle, Philosophy

Being sincere

January 23, 2019

I love being sincere when I'm talking about my feelings, my life and my philosophy. I used to be always depressed... always afraid of everything. That's how I can describe 17 or 18-year-old Maria. I had great plans, great expectations. Big dreams which I wanted to make come true. And I did it. Of course, I never stop and I'm not going to stop now. Many things need to be done in future! The main thing I've understood is that we should all be sincere. What does that mean? Read this post.

Я люблю быть искренней, когда делюсь своими планами, переживаниями и мыслями о жизни. Раньше я всегда была в состоянии депрессии, вечно чего-то боялась. Да, такой была я в свои 17-18. Но у меня были наполеоновские планы и большие надежды. Сказочные мечты, которые так хотелось осуществить. И я это сделала. Разумеется, я никогда не останавливаюсь на достигнутом и сейчас тоже не собираюсь останавливаться. Многому еще только предстоит сбыться! Главное, что я поняла, это то, что нужно всегда быть искренним. Это касается каждого. Что такое искренность? Читайте этот пост.

...
Read more: Being sincere
Fur, fox fur, lifestyle shopping

Furs (yeah, natural ones)

December 5, 2018

Like it or not but I love natural furs. Generally, I wear fox or mink furs, but sable and lynx are on my wishlist now. I know many of you will accuse me bcz so many people prefer faux furs. Well, that's my point of view and I'm not going to insult someone else's philosophy - I just love furs and want to share some beautiful photos. And some really good items that are worth your attention.

Нравится ли вам это или нет, но я за натуральные меха. Обычно я ношу лисицу или норку, а сейчас в мой список фаворитов добавились соболь и рысь. Я знаю, что многие из вас накинутся на меня, ведь столько людей сейчас предпочитает искусственный мех. Но я всего лишь излагаю свою точку зрения и вовсе не думаю оскорблять чьи-либо взгляды. Я люблю меха и хочу поделиться с вами красивыми фотографиями. А еще кое-какими вещами (в плане шоппинга), которые достойны вашего внимания.

...
Read more: Furs (yeah, natural ones)
Looks, Chanel, shopping

Elegant means modest

July 5, 2020

Sometimes the best dresses are the simplest ones. Elegant means modest, no bright prints, no sequins, no embellishments. Well, of course, I don't mean we should wear nothing but super simple dresses like what Victoria Beckham wore in 2010s... (even though she's my style icon I don't try to make you all wear the same dresses every day!). Still, for me the best, the most elegant dress is a truly modest one. Like the Chanel one which I'm wearing on these pictures. Simple silhuette, no prints, just tweed which looks effortlessly chic. 

Иногда лучшие платья это самые простые. Да, порой элегантность это лаконичность и в какой-то мере скромность. Никаких ярких принтов, блесток, камешков. Разумеется, я не имею в виду, что мы все должны постоянно ходить в суперстрогих и классических платьях как у Виктории Бэкхэм в 2010-е... (хоть она для меня и икона стиля, но я не собираюсь заставлять всех ходить в точно таких же платьях каждый день!). И все же лично для меня лучшие, самые элегантные платья это те, которые максимально лаконичны. Как это платье Chanel, в которое я одета на этих фотографиях. Прямой силуэт, полное отсутствие принтов, твид, который смотрится женственно, но при этом не вычурно.

...
Read more: Elegant means modest