Лаконичные монохромные платья - это палочка-выручалочка на все случаи в жизни. В таком платье невозможно выглядеть неуместно! Платье это основа торта, а туфли, сумочка и украшения, все, чем вы дополните ваш образ, - начинка и крем. Для похода на балет "Драгоценности" в Большой театр я выбрала это маленькое синее платье Chanel и, как мне кажется, ни на чуть не промахнулась с выбором образа. 

Modest monochrome dresses are our the go-to wardrobe piece for any occasion. You just cannot look inappropriately in a dress like this! Such dress is the base of your cake, while the accessories you choose are its filling and cream. I've chosen this little blue dress by Chanel to go to the Bolshoi theater to see "The jewels" (the ballet). And it seems like I've chosen the right dress.

Люблю лето за то, что, наконец, достаточно тепло для того, чтобы наряжаться... И чтобы находить в своем гардеробе те вещи, о которых уже давно забыла! Эту юбку я покупала в 2017 году, а потом даже думала продать ее и отдать кому-нибудь. Это Halston Heritage, и эта юбка казалась мне уже совсем не "модной", какой-то устаревшей. А сейчас, когда архивные коллекции все больше и больше меня вдохновляют и я нахожусь в поиске классных вещей 20 и 30-летней давности, она мне почему-то показалась очень красивой. Есть в этом что-то трогательное, особенно, в сочетании с укороченным топом и сандалиями. Был бы у меня винтажный "багет" от Fendi, дополнила бы этот образ им...

I love summer because it's finally warm enough for dressing up... and for finding the clothes which you have forgotten about long time ago! I bought this skirt in 2017 and was even thinking of selling it or giving to someone else. It's by Halston Heritage and it seemed to be not fashionable at all. And now when I'm very much into vintage things and feel like looking for some 1990's and 2000's style cute items I thought this skirt is really beautiful. There's something touching about it. Especially with this cropped top and sandals. Wish I had a Fendi baguette - I'd wear it with this outfit...

Посвящаю этот пост моей любви к сыру... А то я все о сладостях :)

Во всем мире есть только два вида сыра, которые я не ем. Все остальные я готова есть в любое время суток, хоть на завтрак, хоть на обед, хоть в качестве десерта. В последнее время, кстати, я на завтрак часто ем сыр с медом и ягодами. Прекрасное настроение на весь день!

After talking too much about sweets I'm dedicating this post to my obsession - to cheese... :)

There are just two types of cheese that I don't eat at all. What about others I'm ready to eat them at any time. For breakfast, for lunch, as a dessert. By the way, I usually have some cheee with honey and berries for breakfast these days. Good vibes for the rest of the day guaranteed!

Наконец-то я нашла идеальные кожаные шорты, которые вошли в список вещей "на все времена и все случаи жизни"! Купила я их в Maje, этот бренд просто идеален для поисков таких вещей, остромодных но незамысловатых. Черные кожаные шорты, уютный свитер и ботинки - идеальный весенний лук, не так ли?

Finally I've found a pair of perfect leather shorts which are on my "easy to style" list now! I got these ones at Maje. By the way, this is the brand which is good at making this kinda clothes: sassy but not complicated. Black leather shorts, cozy pullover and boots - that's a perfect spring outift, isn't it?

Один из моих любимых трендов этой весны и лета 2022 - вырезы и шнурки повсюду! Скажу честно, вещи в таком стиле мне нравятся уже давно. Просто сейчас с легкой подачи Jacquemus и Christopher Esber это стало модно. Вдохновляемся этой эстетикой и выбираем лучшие вещи на это лето!

One of my favorite SS'22 trends - cutouts and ties everywhere! Honestly, I've been in love with this style for so long really. It's now when thanks to Jacquemus and Christopher it is absolutely trendy and fashionable. So, let's get inspired by this aesthetics and choose the best items for this summer!

Немного романтики и вдохновения - кондитерские и пекарни в самых разных городах мира...

Some romance and inspo - patisseries and bakeries all arount the world...

Вполне ожидаемо, после помешательства на эстетике Y2K в моду возвращается готический стиль, переосмысленный и более гламурный. Его еще называют neo-gothic style, gothic glamour. Казалось бы, этот стиль никуда не уходил, невозможно вспомнить ни одного сезона без элементов готики или гранжа... Но сейчас это не просто еще один мимолетный тренд очередного сезона. История делает новый виток - мода на субкультуры возвращается, но уже в новом обличии, переосмысленная и дополненная. 

Not surprising at all, that after the Y2K aesthetics obsession, gothic style is the new black. Given a new meaning, a more glamorous one. It's also called neo-gothic style, gothic glamor. Well, of course, this kind of aesthetic could never be called outdated, I can't remember a single fashion season without grunge or gothic elements... But now it's not just one more micro trend of one more season. History repeats itself and the subculture fashion is back again, but with its new meaning, reimagined, redefined.

Я так люблю жакеты, что готова их носить даже летом! Пару дней назад как раз была идеальная для этого погода: вроде тепло, но ветрено. Пришлось утепляться, а значит, доставать один из множества любимых жакетов. Классический жакет и кожаные шорты это идеальное сочетание. Спасибо за идею моему любимому SA в Chanel в ГУМе! 

I love jackets so much that I'm ready to wear them even in summer! A few days ago the weather was just perfect for wearing jackets: it seemed to be warm, but it was quite windy. So, I had to put on something warm - aka one of my favorite jackets. Classic jacket and leather shorts, this combo is literally amazing. Thanks for it to my beloved SA at Chanel GUM!

Наблюдая за большим количеством луков в Инстаграме, Пинтересте и на сайтах модных журналов, я точно могу сказать: не всегда дорого = круто, не всегда модно = красиво. И практически никогда модно не бывает со вкусом. Самые бросающиеся в глаза и поднадоевшие моменты - в этом посте!

Checking out an incredibly big amount of outfits on Instagram, Pinterest and fashion magazines sites, I can tell you the following. Expensive doesn’t always mean amazing, fashionable doesn’t always mean beautiful. And in most cases fashionable is probably never a synonym of good taste. The most remarkable and boring moments I must tell you about are on this post. 

Маленькое и лаконичное черное платье это отдельный вид искусства. Точнее, то, как вы его носите. Объемная джинсовая куртка, пояс Dior, знаменитые туфли Золушки от Amina Muaddi и маленькая винтажная сумочка, расшитая бисером. Это мой вариант! А с чем бы надели короткое черное платье вы?

A little black dress is like an entire art. I mean the way you wear it. An oversized denim jacket, Dior corset belt, famous Amina Muaddi Cinderella's shoes and a tiny embellished vintage bag. That is what I choose! And what would you wear a ittle black dress with?

Совсем скоро уже лето! Долгие чаепития на свежем воздухе, домашняя выпечка с ягодами, яркие и ароматные букеты... Вдохновляемся этой эстетикой, которая на ближайшие несколько месяцев поселится в наших домах.

It's almost summer! Long teatimes on the fresh air, home baked pastry with berries, fresh and bright flowers... Let's get inspired by this amazing aesthetics which will come to our homes for the next several months very soon.

Весна - время самых классных, самых трогательных и необычных луков. А значит, это время самых неожиданных деталей, самых смелых аксессуаров. Согласитесь: именно весной хочется чего-то по-настоящему свежего. Делюсь с вами новой подборкой крутых аксессуаров, которые преобразят ваш гардероб этой весной.

Spring is the hottest, the cutest and the most stylish outfit season. It means it's the right time for the most unexpected details and the boldest accessories. I think you can't disagree: we do want something really refreshing especially in spring. So, sharing the list of the hottest accessoriest which will totally change your wardrobe this spring. 

Less is more - это мое самое любимое правило. Самые лаконичные вещи всегда самые красивые! Делюсь с вами своим идеальным белым платьем, которое я надела в Большой театр в прошлые выходные.

Less is more - this is my favorite fashion rule. Modest clothes are the most beautiful! I'm sharing my new perfecr white dress with you. I wore it to the Bolshoi theater last weekend.

"Повзрослела" - это когда ты оцениваешь длину макси по достоинству и понимаешь, насколько это эффектно! Посвящаю этот пост искусству носить юбку макси и... почти макси.

Growing up is when you don't underestimate maxi skirts and realize how amazing they are! So, this post is about the art of wearing a maxi... and almost a maxi skirt.

В последнее время мне часто нравится пересматривать съемки и показы эпохи супермоделей. И, конечно же, образы самих супермоделей! Надо признать, что эти девушки пронесли чувство стиля сквозь годы и наблюдать за их новыми выходами не менее интересно, чем изучать архивные фото. Я решила, почему бы в рубрике, посвященной иконам стиля, не пройтись по самым ярким супермоделям... Начнем одной из самых ныне "активных" из них - Кейт Мосс!

 These days I've been very much into the supermodel's era. I love watching the shows, the photographs. And, of course, the supermodels' outfits! I must admit these women brought this sense of style through the years and now watching their fresh looks is not less exciting than their archival photos. I decided it would be great to have some new posts dedicated to these models on the rubrics about style icons... And let's start with one of the most currently active one - Kate Moss!

Сегодня винтаж это не просто модно или экологично, это показатель того, что у вас есть вкус, вы не хотите быть как все, вы разбираетесь в истории брендов, а не просто вслепую покупаете понравившиеся дорогие вещи. В Америке или Франции уже никого не удивишь винтажной сумкой Saddle от Dior. В России это пока единицы людей, но приятно, что винтажных магазинов становится все больше и мы движемся от понятия “я крутой, потому что на мне дорогой шмот” к позиции “я понимаю, что на мне надето”. Все, что вы хотели бы знать о покупке винтажа в 2022 году, в этом посте.

Today vintage is not just trendy bcz it’s a kinda responsible consumption. Buying vintage means you have your unique style and you don’t want to be like everyone. You are aware of brands’ history, not just buying random expensive stuff. In the USA or in France nobody will get surprised by your vintage Dior Saddle. There are very few people like this in Russia, but there are more and more vintage stores opening. And there’s an evolution from “I’m tough bcz I’m wearing some expensive stuff” to “I understand what I’m wearing”. So, everything you wanted to know about buying vintage in 2022, is on this post.

Иногда бывает такое. Смотришь на вещь и думаешь поначалу: до чего же это странно выглядит. Проходит некоторое время, ты вновь смотришь на эту вещь и говоришь себе: нет, ну вот круто же! Знакомо? Этот пост посвящаю тем вещам, с которыми у меня произошло именно так!

Sometimes you look at an item and find it absolutely strange and extraordinary. Then a bit later you look at this item again and say to yourself: nope, I find it amazing! You had this, didn't you? So, I'm dedicating this post to the items which made me feel exactly like this!

Весна это как вечер пятницы перед летом. Чтобы выходные прошли весело и красиво, к ним нужно быть готовым. Лучший способ подготовиться к "выходным", то есть к лету, - это привести в порядок свою кожу. Делюсь с вами своими самыми любимыми средствами, благодаря которым моя кожа идеальна в это прекрасное время года.

Spring is like a Friday evening before summer. Perfecr weekend requires some proper preparations. The best way to get ready for a weekend (I mean for summer) is to make your skin perfect. So, I'm sharing my favorite skincare products which help me to have my skin absolutely perfect in this beautiful season.

Сейчас как никогда ранее важно носить вещи от российских брендов! Мой новый фаворит - боди с рукавами в виде перчаток, коллаборация бренда L'AIR и стилиста Дарьи Осиповой. Это лаконично и стильно, элегантно и смело. Есть в этом что-то неземное, инопланетное... 

It's highly important now to wear Russian brands! My latest obsession is this bodysuit with gloves, the result of L'AIR x stylist Daria Osipova collaboration. It's stylish yet simple, elegant yet bold. There is something unreal, something alien about it... 

Идеальные туфли на шпильках это спасение любого наряда. Сложно даже придумать, когда классические лаковые шпильки могут быть не к месту! Этой весной я буду дополнять ими самые простые и незамысловатые наряды: от белых расклешенных джинсов до маленьких черных платьев. В этом посте рассказываю, какие бренды создают самые эффектные туфли на шпильках.

Perfect stiletto shoes can save any outfit of yours. I can't even make up an outfit when a pair of classic patent shoes stilettos could be the wrong idea! This spring I'm gonna wear them with the simplest outfits ever: from white flaired jeans to little black dresses. So, this post is all about the brands which make the best stiletto pumps ever.