Весна это как вечер пятницы перед летом. Чтобы выходные прошли весело и красиво, к ним нужно быть готовым. Лучший способ подготовиться к "выходным", то есть к лету, - это привести в порядок свою кожу. Делюсь с вами своими самыми любимыми средствами, благодаря которым моя кожа идеальна в это прекрасное время года.

Spring is like a Friday evening before summer. Perfecr weekend requires some proper preparations. The best way to get ready for a weekend (I mean for summer) is to make your skin perfect. So, I'm sharing my favorite skincare products which help me to have my skin absolutely perfect in this beautiful season.

Сейчас как никогда ранее важно носить вещи от российских брендов! Мой новый фаворит - боди с рукавами в виде перчаток, коллаборация бренда L'AIR и стилиста Дарьи Осиповой. Это лаконично и стильно, элегантно и смело. Есть в этом что-то неземное, инопланетное... 

It's highly important now to wear Russian brands! My latest obsession is this bodysuit with gloves, the result of L'AIR x stylist Daria Osipova collaboration. It's stylish yet simple, elegant yet bold. There is something unreal, something alien about it... 

Идеальные туфли на шпильках это спасение любого наряда. Сложно даже придумать, когда классические лаковые шпильки могут быть не к месту! Этой весной я буду дополнять ими самые простые и незамысловатые наряды: от белых расклешенных джинсов до маленьких черных платьев. В этом посте рассказываю, какие бренды создают самые эффектные туфли на шпильках.

Perfect stiletto shoes can save any outfit of yours. I can't even make up an outfit when a pair of classic patent shoes stilettos could be the wrong idea! This spring I'm gonna wear them with the simplest outfits ever: from white flaired jeans to little black dresses. So, this post is all about the brands which make the best stiletto pumps ever.

Прошлая неделя стала шокирующей для всех нас. Мне было тяжело заниматься моим творчеством. Трудно было собрать заставить себя вообще что-то делать. И вот сейчас я снова сижу за своим ноутбуком, печатаю. У меня вновь открыто двадцать разных вкладок. Я вновь открыла свои мудборды, блокноты. И я считаю, что это правильно: жизнь должна и будет продолжаться. 

Last week was shocking to all of us. It was difficult for me to stick to my art. I wasn’t able to make myself do anything. And now I’m back to my Macbook, typing, about twenty different windows opened. My moodboards and notebooks opened. And I think it’s right: life must continue and it will.

С Новым годом, мои дорогие! Пусть все ваши мечты сбудутся! Сегодня никакой философии и серьезного смысла - просто вдохновение и красота... Будьте счастливы!

Happy New year, lovelies! May all your dreams come true! No pholosophy today, not serious sense - just some inspiration... Be happy!

Зима, особенно ее самые холодные месяцы, это настоящее модное испытание для девушек... Когда нужно быть в тепле, не превращаясь в снеговика или пингвина, а в Инстаграме* (запрещенная в России сеть) и модных журналах все в босоножках, легких платьях и так и хочется вдохновения.... На помощь прихожу я. Итак, смотрим и вдохновляемся, как даже в самый морозный день выглядеть элегантно и стильно.

Winter, especially, its coldest months, is a true fashion challenge for ladies... When you have to stay warm without turning into a snowman or penguin, and on Instagram* (a network banned in Russia) and in fashion magazines everyone is wearing sandals and light dresses and you feel that you need some inspiration... Here I am to help you. So, let's get inspired and have a look on how to look elegant and stylish even on the coldest day.

Наблюдая за большим количеством луков в Инстаграме, Пинтересте и на сайтах модных журналов, я точно могу сказать: не всегда дорого = круто, не всегда модно = красиво. И практически никогда модно не бывает со вкусом. Самые бросающиеся в глаза и поднадоевшие моменты - в этом посте!

Checking out an incredibly big amount of outfits on Instagram, Pinterest and fashion magazines sites, I can tell you the following. Expensive doesn’t always mean amazing, fashionable doesn’t always mean beautiful. And in most cases fashionable is probably never a synonym of good taste. The most remarkable and boring moments I must tell you about are on this post. 

Маленькое и лаконичное черное платье это отдельный вид искусства. Точнее, то, как вы его носите. Объемная джинсовая куртка, пояс Dior, знаменитые туфли Золушки от Amina Muaddi и маленькая винтажная сумочка, расшитая бисером. Это мой вариант! А с чем бы надели короткое черное платье вы?

A little black dress is like an entire art. I mean the way you wear it. An oversized denim jacket, Dior corset belt, famous Amina Muaddi Cinderella's shoes and a tiny embellished vintage bag. That is what I choose! And what would you wear a ittle black dress with?

Спустя 5 лет я снова оказалась в Салониках, где раньше довольно часто бывала! Что я могу сказать... Я уехала с самыми теплыми и приятными воспоминаниями! Мне показалось, что город стал более чистым. Возможно, даже более стильным, современным. А еще мне очень повезло с погодой, в Греции уже настоящее лето...

After 5 years I'm back to Thessaloniki which I used to visit quite often! What can I say... I have left this city with the warmest and the kindest memories this time! I think the city has become cleaner, maybe even more stylish and modern. And I also was lucky with the weather, it's already summer in Greece...

Пасха - мой самый любимый праздник! Это самый добрый и светлый день для всего христианства. Даже не верится, что православная Пасха уже завтра... как же быстро летит время! Делюсь с вами самыми вдохновляющими идеями для пасхального стола и декора!

Easter is my favorite holiday! It is the kindest and the brightest day for all the christians in the world. Can't believe that Orthodox Easter is already tomorrow... time flies! Sharing the most inspiring Easter table and decor ideas!

Я большой любитель поясов и поясов-корсетов! Это яркая деталь, которая меняет весь образ. Когда на прошлой неделе я собиралась в театр, я собиралась надеть лаконичное черное платье длины миди. Но в последнюю минуту я передумала и буквально на ходу составила абсолютно другой образ: плотные кружевные леггинсы, жакет и... этот пояс Dior, который долго ждал свой выход. Вернее, сначала был пояс, а потом уже жакет, леггинсы... Широкий пояс или пояс-корсет преображает огромное количество вещей и образов, поверьте!

I'm a big fan of belts and corset belts! That's a bright detail which changes the entire outfit. When I was going to the theater last week I was going to put on a simple black midi dress. But my last-minute decision was to change everything and to choose an absolutely different outfit. Lace leggings, a jacket and this Dior belt which was waiting for being worn for so long. Actually, I first thought of the belt and then added the jacket and the leggings... A wide belt or a corset belt can change an ammount of clothes and outfits, just trust me!

Я очень люблю красивые пальто: это трогательно, это удобно, это практично и стильно. Если зимой мы покупаем пальто и думаем о том, чтобы нам было тепло, то весной мы покупаем пальто для настроения, для души. Делюсь с вами лучшими находками, которые сделают вашу весну особенной.

I love beautiful coats: they're lovely, they're comfy, versatile and stylish. In winter we buy coats that are considered to be warm enough and in spring we buy the coats that we really love and that make us feel special. So, sharing the best finds that will make your spring absolutely special.

Вдохновляемся самыми яркими праздничными и просто красивыми образами икон стиля в платьях! Какое из этих платьев вы хотели бы примерить самой?

Getting inspired by the brightest festive and just simply beautiful style icons' dress outfits! Which of these dresses you would love to try on too?

Красиво и весело отмечали мой день рождения в Петербурге! Три счастливых дня в зимней сказке... Делюсь самыми красивыми моментами этой небольшой, но такой чудесной поездки!

We celebrated my birthday in Saint Petersburg in the bestest way ever! Three happy days in this magic winter fairytale... Sharing the most beautiful moments of this little, but such an amazing trip!

Жизнь прекрасна при любых обстоятельствах, когда ты говоришь себе: сегодня лучше, чем вчера, а завтра будет лучше, чем сегодня. И, да, признаюсь, в моей жизни происходит именно так. Чтобы она становилась все лучше и лучше, нужно работать над всеми ее аспектами. В том числе над нашим стилем. Оттачивая его, дорабатывая, постоянно привнося в него что-то новое. За этот год я много чему научилась, многое для себя открыла. В плане моды и стиля этот год для меня был просто космически крутым, каким-то революционным, хоть я и не надевала какие-то "дикие" вещи. Я стала лучше понимать себя... Итак, все мои модные "откровения" за 2022 год в этом посте! 

Life is amazing, whatever happens, when you can say to yourself: today is better than yesterday and tomorrow will be better than today. And yes, I must admit, that's what my life is all about. To make it better and better, we have to work on its all aspects. Also on our style. Perfecting it and making pure, adding something new all the time. This year I have learnt a lot of things, have discovered a lot. Talking about fashion and style, this year has been absolutely amazing for me, it has been literally groundbreaking, even though I have not been wearing too fancy things. I've learnt how to understand myself better... So, all my 2022 brand-new personal style tips on this post.

Еще один тренд этого лета, вдохновленный эстетикой Y2K, это брюки карго... От люксовых брендов до масс-маркета - все бросились создавать этот неоднозначный предмет гардероба. Кому-то брюки карго кажутся пережитком нулевых и откровенной безвкусицей, кто-то считает это глотком свежего воздуха после стерильной и излишне скромной моды конца 2010х. Лично я отношу себя к лагерю тех, кому этот тренд по душе. Но - как и всегда - я предпочитаю не глупо следовать очередному тренду, а адаптировать его под себя и под свой стиль. 

One more 2YK inspired trend of SS'22 - cargo pants... Everyone, from luxurious brands to mass-market, started making this contradictory fashion wardrobe element. Someone finds cargo old-fashioned and tacky throwback to 2000's, someone says it's cool after the modest and androgynous late 2010's fashion. What about me, I love this trend. But, just like with any other trend, I prefer styling it according to my personal style, not just blindly following the trend.

Больше всего я люблю нежные и кремообразные десерты, начинки с кремом... Все легкое и воздушное. Вдохновляемся и создаем себе легкое весеннее настроение! Мы - то, что мы едим, не так ли?

Smooth creamy desserts are my faves right now... Everything that is light and delicate. So, let's get inspired by this post and create some spring mood! We are what we eat, all right?

Легкие летние платья это просто моя любовь! Только их бы и носила летом... с босоножками или с мюлями, с маленькой сумочкой Chanel.. распущенные волосы и огромные солнцезащитные очки. Если увидите где-то в парках Москвы брюнетку, одетую именно так, знайте: это я! 

Одеваться именно так, как я, необязательно. А вдохновиться эстетикой романтичных летних платьиц в стиле ретро - желательно! 

Light summer dresses are my obsession! Would wear nothing but them in summer... with sandals or mules, with a small Chanel bag... flowing hair and huge shades. If you seen a brunette dressed like this in Moscow parks, then it's me!

You don't have to dress exactly like me. But you really need to get inspired by this romantic summer dresses aesthetics!

Делюсь с вами фотографиями из моей поездки в Грецию! Наконец-то, спустя столько времени, моя душа и сердце снова дома. 

Sharing my pictures from my trip to Greece! Finally, after being far away for a while, my heart and soul are home.

"Дьявол носит Прада" - мой самый любимый фильм! А один из моих самых любимых образов в этом фильме это образ Энди в белом пальто... Не знаю, как она в нем ходила по улицам Нью-Йорка. В Москве с белым пальто приходится быть ооочень аккуратной даже в самую снежную и белую зиму. Но кто думает о практичности, когда тут дело эстетики и вкуса.

"The Devil Wears Prada" is my favorite movie! And one of my favorite outfits from this movie is when Andie wore a white coat... I can't imagine her walking in NYC in this coat. In Moscow you have to be super careful when wearing a coat like this even if it's the snowiest and a super white winter. But who cares about versatility when we talk about aesthetics and taste.