Park Guell is amazing

May 10, 2015


Третий день в Барселоне: прекрасный Парк Гуэля Kiss. Это лучшее место во всем городе, я в восторге от него! Здесь растут кактусы, которые создают ощущение будто ты не в Испании, а в Мексике... Пальмы - настоящий тропический рай... И много-много мозаик. Вообще, Барселона - мир мозаик! Здесь так солнечно, светло. Я безумно рада, что посреди семестра (!) я уехала на каникулы Tongue OutTongue Out... и в такое чудесное место!


Third day in Barcelona: beautiful Park Guell Kiss. It's the best place in the whole city, I'm in love with it! There are cactuses which make a sense as if you're not in Spain but in Mexico... Palms - the real tropical paradise... And many-many mosaics. In general, Barcelona is the world of mosaics! It's so sunny here. I'm incredibly happy that while having my University semester (!) I went on holidays Tongue OutTongue Out... and to such a wonderful place!


Read more: Park Guell is amazing
fifa, football, foodmarket

FIFA World Cup Opening Party

June 15, 2018

Yesterday we visited the FIFA World Cup Opening Party at Foodmarket Moscow. Our Moscow bloggers' union - called Blogger Brunch - celebrated it with pleasure! Sangria, oysters, fruits and champagne... And, of course, the fabulous score 5:0! GO RUSSIA!

Вчера мы посетили вечеринку в честь открытия Чемпионата мира по футблу. Она проходила в Foodmarket Moscow (на Цветном бульваре). Наш "союз" московских блогеров - Blogger Brunch - отпраздновал это с огромны удовольствием! Сангрия, устрицы, фрукты, шампанское... И шокирующий в хорошем смысле слова счет 5:0! РОССИЯ, ВПЕРЕД!

Read more: FIFA World Cup Opening Party
Shopping, lifestyle, wishlist, sale

8 sale items worth buying right now

November 26, 2017

I doubt there's someone who hasn't bought anything during this week. Yes, I've also bought a lot of new things for me! And for my mom too... But the sales hasn't finished yet and that means you can still get something else. Just in case you haven't decided what exactly to buy or what is really worth buying. Then this post is for you.

Сомневаюсь, что среди вас есть кто-то, кто ничего не купил на этой неделе. Да, я тоже закупилась кучей новых вещей для себя и для мамы... Но распродажи-то не закончились, и это означает, что вы  можете купить еще что-нибудь. Мало ли, вдруг вы не решили, что именно покупать и вообще, что стоит покупать. Тогда этот пост для вас. 

Read more: 8 sale items worth buying right now
Lifestyle, languages, where to go, Native Speakers Cafe

Eat, pray and study!

July 5, 2017

You know that I speak 5 languages and I have always dreamed to become a polyglot. Still, I am not going to stop! When I finish the University I would like to start studying one more foreign language.

Native Speakers Cafe is the place where I absolutely enjoy coming. Here you can both meet some native speakers, have classes here and also try some light tasty dishes! So, I can describe it like this - eat, pray and study!

Вы знаете, что я говорю на 5 языках и что я всегда мечтала стать полиглотом. Я по-прежнему не собираюсь останавливаться! Когда я закончу университет, я бы хотела начать изучать еще один иностранный язык.

Native Speakers Cafe это место, куда я просто обожаю приходить. Тут вы можете встретить носителей языка, заниматься прямо здесь, а еще попробовать вкусные легкие блюда! Так что я могу это описать так - ешь, молись и учись!

Read more: Eat, pray and study!
Ice Play, Gorky Park, Coccinelle

Ice Play

May 1, 2017

One of the most exciting places in Moscow is Gorky Park. I love the adorable view of the Moskva river, especially in summer when you can take a cup of hot tea, take a seat and admire the sun above the river. But this kind of story is all about summer. Now it is not so warm yet. 

I decided to shoot this total look by Ice Play exactly at this place because I really love it. Also, on the photos you can see that the water seems to be probably "iced". So, everything sounds logically!

Одно из самых интересных мест в Москве это Парк Горкого. Мне нравится прекрасный вид на Москву-реку, особенно летом, когда можно взять стаканчик горячего чая, присесть и любоваться солнцем над рекой. Но это уже летняя "история". Сейчас пока не так тепло.

Я решила снять этот total look с Ice Play именно в этом месте, потому что оно мне безумно нравится. Кстати, на фотографиях вы можете увидеть, что вода чуть ли не "ледяная" (Ice - как в названии бренда). Так что вроде все звучит логично!

Read more: Ice Play

Montjuic paradise

May 11, 2015

Вчера я писала, что Парк Гуэля - оазис. Да, несомненно, это так! Но Монтжуик - просто рай KissKiss. Я радовалась как ребенок, прыгала от одной пальмы к другой. Пила холодный каппучино и ела мороженое. (следить за "каждым моим передвижением" вы можете в моем аккаунте @chamourlidoumariaLaughing. Центр Барселоны, архитектура, бутики - все это здорово. Но именно такая природа, солнце, пальмы делают этот город чудом. Сочетание урбанистики, современных зданий и растений... Вот что здесь сводит меня с ума! 

На Монтжуике наш день не закончился... Фотографий столько, что я просто не могу все выложить сейчас Embarassed. Но вы обязательно все увидите позже! Вечер был не менее потрясающим!! Tongue Out


Yesterday I wrote that Park Guell was an oasis. Yes, surely, it is! But Montjuic is a real paradise KissKiss. I was happy as a kid, I was jumping from one palm to the other. I was drinking cold cappuccino and eating ice-cream. (you can watch each my "step" at my account @chamourlidoumaria ) Laughing. The center of Barcelona, architecture, boutiques - that is all coool. But exactly this nature, the sun, palms make this city a wonder. The mix of ourbanistics, modern buildings and plants... That's what makes me crazy here!

Montjuic wasn't the finish of our day... There are so many photos that I cannot show them all now Embarassed. But you'll definetely see everything later! The evenig was not less exciting!! Tongue Out


Read more: Montjuic paradise
events, Live PR agency, showroom Li-Lu

Showroom Li-Lu

May 25, 2018

This week I've been to Showroom Li-Lu presentation. We've seen Pinko, Furla, Iceberg, Ice Play, La Room, Subterranei new collections... You know how much I love Pinko. So, I was happy to imagine what kinda looks I'll be wearing for the future fashion shows and other events!

На этой неделе я была на презентации новых коллекций в шоуруме Ли-лу. Мы увидели новые коллекции Pinko, Furla, Iceberg, Ice Play, La Room, Subterranei... Вы ведь знаете, как сильно я люблю Pinko. Так что мне было любопытно "подсмотреть", какие луки я буду примерять для следующих Недель моды и других мероприятий!

Read more: Showroom Li-Lu
Shopping, lifestyle, wishlist, sale

8 sale items worth buying right now

November 26, 2017

I doubt there's someone who hasn't bought anything during this week. Yes, I've also bought a lot of new things for me! And for my mom too... But the sales hasn't finished yet and that means you can still get something else. Just in case you haven't decided what exactly to buy or what is really worth buying. Then this post is for you.

Сомневаюсь, что среди вас есть кто-то, кто ничего не купил на этой неделе. Да, я тоже закупилась кучей новых вещей для себя и для мамы... Но распродажи-то не закончились, и это означает, что вы  можете купить еще что-нибудь. Мало ли, вдруг вы не решили, что именно покупать и вообще, что стоит покупать. Тогда этот пост для вас. 

Read more: 8 sale items worth buying right now
Aisle Style, dresses, shopping

Summer with Aisle Style

June 29, 2017

Here you've got the new post about Aisle Style dresses. These are prom dresses... But still, you can wear them even if you are not a school girl who has just had a prom!

А вот и новый пост про платья от Aisle Style. Это платья для выпускного... Но вы можете носить их даже если вы и не выпускница!

Read more: Summer with Aisle Style
Pinko, Furla

Moscow City towers

April 27, 2017

What I love about Moscow: though that is an old city, it has fabulous places which are modern and really inspire you. Living in such city means wearing stylish, comfy and being ready to play with changing your "style identity". The place where we have shot this look is called Moscow City towers. These are 7 adorable skycrapers which I enjoy visiting. The views here are fantastic. 

Что я люблю в Москве: хоть это и стариный, город, у него есть прекрасные места, которые дышат духом современности и вдохновляют тебя. Жить в таком городе это значит, что ты постоянно готов одеваться остромодно, удобно и играть со своим стилем. Этот лук мы снимали у башен Москва Сити. Это 7 потрясающих небоскребов, у которых мне нравится прогуливаться. Виды здесь фантастические.

Read more: Moscow City towers


May 13, 2015

Вот и фотографии со второй части нашего 4 дня в Барселоне (сейчас я уже дома, в Москве Tongue Out). Этот район называется Барселонета. Именно он и произвел на меня самое изумительное впечатление! На фото вы увидите, в каком я восторге была.. Kiss Мы зашли в Аквариум Барселоны. К сожалению, делать снимки со вспышкой нельзя было, и все фото получились не очень четкими. Но зато я там нашла Немо InnocentInnocent. После всей прогулки мы прекрасно поужинали в ресторане. Мы ели фуа гра, салат с пальмовыми побегами (!), настоящую паэлью... И, конечно, я взяла десерт: лимонный торт-мусс. 


Here are the photos from the second part of our 4th day in Barcelona (now I'm already at home in Moscow Tongue Out). This district is called Barceloneta. It's the one which impressed me most of all! On the photos you'll see how excited I was.. Kiss We visited the Aquarium of Barcelona. Unfortunately, we were not allwed to take photos with the flash and the photos were not very shape. But I found Nemo fish there InnocentInnocent. After the walk we had a great supper at the restaurant. We were earing fois gras, the salad with palm (!), the authentic paella... And, surely, I ordered a dessert: lemon mousse cake.

Read more: Barceloneta
Tegin, Russian brand, presentation

Tegin presentation

April 15, 2018

This week I've visited a fashion presentation by Russian brand Tegin. First time I met Svetlana Tegin (the founder of the brand) in Paris during PFW. So, it was a great experience for me to visit the presentation of the fresh collection here, in Moscow.

На этой неделе я побывала на презентации российского бренда Tegin. Я познакомилась со Светланой Тегин (это основатель бренда) в Париже, во время Недели моды. А здесь, в Москве, я получила огромное удовольствие, увидев свежую коллекцию. 

Read more: Tegin presentation
shopping, lifestyle, dress like me

Dressing like me: perfect student

November 20, 2017

Though I love being feminine and elegant sometimes I feel like dressing something simple and comfy (yet stylish!). For example, when I go to the University, but just for a couple of hours. So, there's no point in dressing as if I were going to the theatre... How to dress like me and to look like a perfect student. 

P.S. Cool bomber is not enough!

Хоть я и люблю выглядеть женственно и элегантно, иногда просто хочется надеть что-то простое и удобное (но при этом стильное!). Например, когда я иду в университет, но всего на пару часов. В таком случае нет необходимости наряжаться будто я иду в театр... Как одеться в моем стиле и выглядеть как perfect student (идеальный студент). 

P.S. Одной только курточки-бомбера будет недостаточно!

Read more: Dressing like me: perfect student
Where to go, Psychology, Native Speakers Cafe

Reading with closed eyes...

June 27, 2017

You may remember about the Native Speakers Cafe (there was a post about this place on my site). Also, as you can find out if you follow my Instagram, every Thursday at 7 a.m. I come to that place. The thing which makes me wake up so early is mentioned in the timetable too. It is called "Breakfast with a psychologist". I am really interested in psychology, so-called "labyrinths of your soul", I love reading such books... But the thing which I saw last Thursday was absolutely amazing! One girl was reading (and not only!!!) with closed eyes. How did it look like? Check it right now.

Вы, наверное, помните про Native Speakers Cafe (об этом месте был пост на моем сайте). А еще, если вы подписаны на мой Инстаграм, вы знаете, что каждый четверг в 7 утра я прихожу в это заведение. То, что меня мотивирует просыпаться так рано, указано и в расписании. Это занятие называется "Завтрак с психологом". Я по-настоящему интересуюсь психологией, так называемыми "лабиринтами души", мне нравятся книги об этом... То, что я увидела в прошлый четверг, было просто удивительно! Девочка читала (и не только!!!) с закрытыми глазами. Как же это выглядело? Вот сейчас и узнаете.

Read more: Reading with closed eyes...
Ashleigh Kwong, Dior, Saint Laurent


April 25, 2017

You already know how much I love feminine dresses. This dress by Ashleigh Kwong - very talented Australian designer who is aware what ladies want - is my current obsession. Not only the silhuette and the amazing delicate hue of the dress make me obsessed. I just love the idea of feeling fragile, thin and very graceful when wearing a dress with stylish stilettos.

Вы уже знаете, как сильно я люблю элегантные платья. Я без ума от этого платья, от Ashleigh Kwong - очень талантливого австралийского дизайнера, которому известно, чего хотят настоящие леди. Не только фасон и нежный цвет платья мне так нравятся. Я люблю само ощущение того, что ты хрупкая, тоненькая и невероятно изящная, когда ты в платье и стильных туфлях на шпильках. 

Read more: Inflorescence

Last day in Barcelona

May 15, 2015


Фотографии нашего последнего дня в солнечной Испании (а в Москве сейчас дождливо Frown). Мало фотографии, потому что мы

все-таки немного торопились: надо было вернуться в отель, забрать чемоданы... Буду безумно скучать по этим прекрасным

местам. А впереди у меня сессия, осталось всего 2 недели до начала экзаменов Innocent


The photos of our last day in sunny Spain (it's rainy in Moscow now Frown). Few photos as we were a bit in a hurry: we had to get back to the hotel 

and take the luggage... I'll be really missing these great places. And then I've got my examination period coming, 2 weeks left Innocent

Read more: Last day in Barcelona
Nabs Moscow, blogger brunch

Blogger brunch at Nabs Moscow

February 5, 2018

What can be better than a true blogger party where you meet other bloggers! That's a so-called Blogger brunch created by some bloggers who also invited me to take part in their events. So, the last event which I visited was the beauty party at Nabs beauty salon. 

Что может быть лучше настоящей блогерской вечеринки, когда ты встречаешься с другими блогерами? Итак, это наш Блогер бранч, созданный девчонками-блогерами, которые и пригласили меня участвовать в их мероприятиях. Недавно я побывала на бьюти-вечериннке в салоне красоты Nabs.

Read more: Blogger brunch at Nabs Moscow
Dresses, shopping, lifestyle

Best Fall dresses: my opinion

November 11, 2017

When it comes to Fall girls are always starting to wrapping into oversized sweaters, huge scarfs and different hoodies. Hey, didn't you think you can be a lady even in winter? I don't mean you should put on your shindig kinda dresses every day - still, let's add a bit of fantasy and be ladies even if it snows outside. 

Когда дело приходит к зиме, девушки обычно начинают укутываться в безразмерные свитера, огромные шарфы  и всевозможные худи. А разве зимой не нужно быть леди? Разумеется, я не намекаю на то, чтобы носить платья для вечеринок каждый день. Но все же, давайте добавим немного креатива и будем девушками, даже если за окном метет пурга. 

Read more: Best Fall dresses: my opinion
Shopping, Lifestyle, Summer

Summer shopping: All pink everything

June 21, 2017

Summer shopping means happy colors and bright details... How do you like pink color? I enjoy magenta, the "quartz" hue, confetti pink... They are all adorable when you can balance the "color situation" of your look. So, let's look what kind of pink items I have chosen for you.

Летний шоппинг это радостные цвета и яркие детали... Как вам розовый цвет? Мне нравится и фуксия, и оттенок "розовый кварц", и конфетно-розовый... Они все смотрятся отлично, если вы соблюдаете цветовой баланс своего наряда. Итак, посмотрим, какие розовые вещички я для вас отобрала.

Read more: Summer shopping: All pink everything
Zarina, Be Proud of Russia, Russian brand, Casadei

Be Proud Of Russia: Music

April 21, 2017

One more theme of "Be Proud Of Russia" collection by Zarina is music. Russian composers are known all over the world. Music has a great impact on human, music inspires and makes you love your life again, feel the feeling you will be never able to feel again. It is my favorite kind of art. 

Еще одна тематика из коллекции "Be Proud Of Russia" ("Гордись Россией") от Zarina - музыка. Русские композиторы известны во всем мире. Музыка оказывает огромнейшие влияние на человека, музыка вдохновляет и заставляет вновь полюбить жизнь, почувствовать то, что вы никогда не сможете почувствовать дважды. Это мой самый любимый вид искусства. 

Read more: Be Proud Of Russia: Music



300x2500  300x250