Летом, с одной стороны, можно придерживаться минимализма и расслабленного стиля, надевать самое простое. А с другой стороны, так и хочется экспериментировать, носить то, что мы можем носить только в жаркий сезон (привет прозрачным платьям, плетеным босоножкам и соломенным аксессуарам). У меня обычно получается золотая середина: лаконичные и простые луки, но с по-настоящему летними, оригинальными деталями. Ну лето же! Какие детали и аксессуары обновят ваш летний гардероб и добавят расслабленности и атмосферности вашим лукам - рассказываю в этом посте.

On one hand, in summer we can stick to minimalism and laid-back style, and wear some simple pieces. And on the other hand, we also feel like trying new styles, wearing the things we can wear in hot season only (hello transparent dresses, woven sandals and raffia accessories). I'm lucky to find my middle medium: simple yet chic outfits but with some truly summer and creative details. It's summer! What kind of details and accessories will refresh your summer wardrobe and give some sunny vibes to your outfits - telling you all these things on this post.

Без лишней скромности заявляю:  у меня в душе уже давно лето! И мне уже очень хочется поделиться им с вами. Трогательные и простые летние луки, парфюмы с кокосовыми нотами, "макияж без макияжа", соломенные сумки, загоревшая кожа, яркая летняя посуда витаминных цветов... Лето 2024, мы готовы!

Without being too modest I can say it openly: I've got summer on my mind! And I feel like sharing these vibes with you. Some simple yet lovely summer outfits, fragrances with coconut notes, nude makeup, raffia bags, sun kissed skin, bright summer tableware in vitamin colors... Summer 2024, we're so ready for you!

Недавно я была на показе бренда Leffers, который проходил в пространстве Askeri Club. Новая коллекция называется Blooming pastel, все гости были одеты в пастельные тона, модели демонстрировали луки, проходя вдоль картин современных художников, галерея была украшена цветами... Звучит как песня! 

I've recently been to Leffers brand fashion show which took place at Askery Club space. The new collection is called Blooming pastel, all the guests were dressed in pastel shades, models were showing the outfits walking by modern artists' works, the gallery was decorated with flowers... That was truly amazing!

Кто бы мог подумать, что балетки будут вновь в моде! Лично я еще пару лет назад ни за что бы не поверила, что буду их с удовольствием носить. Мой фаворит - балетки Chanel, абсолютно любых цветов и из любых материалов. Почему - рассказываю в этом посте.

Who could imagine ballet flats would be back! Me, I'd never believe a couple of years ago that I'd be wearing them with great pleasure. My faves are Chanel ballet flats, in the most different colors and fabrics. Telling you why on this post.

Наверное, половина моего гардероба это черные платья самых разных фасонов, из разных материалов... разных десятилетий! И самые эффектные из них, конечно же винтажные. Недавно я купила себе винтажное маленькое черное платье от Emilio Pucci (очень в духе Gucci by Tom Ford) и вновь убедилась: черных платьев (винтажных!) много не бывает! Этот пост посвящаю винтажным черным платьям, элегантным, дерзким, макси, мини, лаконичным, расшитым кристаллами...

I guess black dresses are a half of my wardrobe, different designs, fabrics... decades! And the most gorgeous are the vintage ones. I've recently got myself a vintage little black dress by Emilio Pucci (very very Gucci by Tom Ford) and reassured: you can never have enough black (vintage!) dresses. So, dedicating this post to vintage black dresses, the elegant or sassy ones, maxi, mini, laid-back or crystal embellished ones...

Сегодня прилетела из Стамбула, полна впечатлений и приятных эмоций! Обожаю открывать для себя новые места, быть туристом... Делюсь интересными моментами моей поездки!

Have just returned back home from Istanbul, full of emotions and positive vibes! I love exploring new cities, being a tourist... So, sharing some exciting moments of my trip with you!