Vacay, summer 2023, inspo
Inspo: dream vacay (and all you need for it)
June 2, 2023
Вдохновения летом много не бывает... Сегодняшний пост посвящается идеальным каникулам на море, этой безудержно радостной, а порой и лениво-расслабленной эстетике жизни в под солнцем, в тени пальм, на берегу моря. Let the summer begin!
You can never have too much summer inspiration... Today's post is all about perfect vacay, this uncontrollably joyful and sometimes lazily relaxed aesthetic of living under the sun, under the palms by the seaside. Let the summer begin!
Клаудия Шиффер
Claudia Schiffer
Пляжный гардероб это еще и стильные платья, накидки, юбки и топы, которые подчеркнут ваш свежий загар. Один из самых интересных и самобытных брендов одежды для пляжного отдыха - Charo Ruiz Ibiza. Советую обратить внимание!
Beachwear wardrobe is also about stylish dresses, kaftans, skirts and tops which will make your fresh tan look better. One of the most unique beachwear brands which make perfect vacay clothing is Charo Ruiz Ibiza. I recommend you to have a look!
Путешествуйте стильно! Я всегда уделяю внимание таким мелочам, как обложка на паспорт, косметичка... Это тоже часть вашего стиля :)
Travel in style! I always pay attention to such small details as passport cover, vanity case... It's also part of your style :)
Fendi - Spring 1995 RTW
Длинных белых платьев много не бывает!
You can never have too many white maxi dresses!
Белла Хадид
Bella Hadid
Омолаживающий дневной крем PREVENTION+ daily ultimate protection moisturizer SPF 50
Солнце это здорово, но кожу нужно обязательно защищать! Вы же не хотите на фотографих выглядеть как лобстер? Лучший крем c SPF, который есть на свете, у Image.
Sun is good, but you also need to protect your skin! You don't want to look like a lobster on the pictures, do you? The best SPF cream that ever exists is by Image.
Российские бренды радуют нас и пляжной одеждой, купальниками в том числе! Очень нравится этот комплект!
Russian brands surprise us also with beachwear and even swimwear! I love this set!
And Claudia Schiffer again... the sun suits her perfectly, doesn't it?
“White Washed” Vogue US, January 1992
И вновь Клаудия Шиффер... солнце ей идет, не так ли?
“White Washed” американский Vogue, январь 1992
JOHANNA ORTIZ
Printed cotton beach cover-up
€ 285 € 199 30% off
Я не фанат слитных купальников. Но если мы сейчас говорим не о загаре, а о купальнике в качестве стильного элемента летнего гардероба, то с купальниками можно составить много интересных луков. Если купальник от Hermès, то, конечно же, оранжевый, лаконичный, но с узнаваемыми деталями!
Not a big fan of monokini. But if we are talking not about tan, but about swimsuits as a stylish summer wardrobe piece, then you can style a lot of lovely outfits with swimsuits. If we choose an Hermès one, then it should be an orange one, simple but with iconic details!
SOULIERS MARTINEZ
Pelota braided leather slides
€ 285 € 199 30% off
Не забудьте о книге для чтения! Пляж без книги? Это преступление!
Don't forget about a book to read! Beach without a book? That's a crime!
Кто узнал себя? :)
Who recognized themselves? :)
AGUA BY AGUA BENDITA
Lima printed linen maxi dress
€ 1,000 € 700 30% off
Летом я очень люблю смотреть атмосферное кино, снятое в живописных местах... "Бассейн" (1969) прекрасный образец такого летнего кино.
In summer I feel like watching such aesthetic films shot in picturesque places... "La Piscine" (1969) is a perfect example of such a perfect summer film.
