Inspo,
Style inspo: animalistics
December 14, 2022
Я заметила, что в этом году я носила анималистичные принты чаще, чем когда-либо в своей жизни! Леопард всегда был моим любимым принтом, но 2022 год был просто пронизан моей преданной любовью к леопарду. Более того я не поскупилась и на экзотическую кожу: недавно я купила винтажный корсет Dolce & Gabbana FW'04 из натурального питона и поняла, что мне нужно больше "змеи" в гардеробе...
Что все это значит? Понятия и не имею и даже не хочу знать! Знаю только то, что это круто и что это мне безумно нравится. Делюсь с вами своим вдохновением анималистикой в этом посте!
I noticed that this year I've been wearing animal prints more than ever in my life! Well, leopard has always been my favorite print, but my 2022 was absolutely filled with my addiction about leopard. Moreover, I even tried some exotic leather: I've recently got myself a vintage Dolce & Gabbana FW'04 natural python corset and realized I need more "snake" in my wardrobe...
What does it all mean? I don't know and who really cares! I just jnow that it's so cool and I love it. So, sharing with you my obsession with animalistics on this post!
Леопардовый принт в коллекциях Dior времен Джона Гальяно - отдельный вид искусства!
Leopard print in Dior by John Galliano collections like entire art!
Christian Dior by John Galliano F/W 2000 Runway Logo Leopard Sheer Lace Dress
$12,800
И прекрасная Белла Хадид в этом платье!
And gorgeous Bella Hadid wearing this dress!
Невозможно представить вселенную Dolce & Gabbana без леопарда... Любите вы этот бренд или нет, но принты это конек Dolce & Gabbana! Дерзость, женственность, такая вот нескромная элегантность, присущая только средиземноморским девушкам. Принты Dolce & Gabbana нужно еще суметь укротить.
I can't imagine the Dolce & Gabbana world without leopard... Love it or not, prints are what Dolce & Gabbana does like nobody else! Sassiness, boldness, femininity and such a spicy elegance which only Mediterranean girls have. You have to know how to "tame" Dolce & Gabbana prints.
Ким Кардашьян в корсете из питона Dolce & Gabbana 2005. И такой же недавно появился у вашего любимого блогера :)
Kim Kardashian wearing Dolce & Gabbana 2005 python snakeskin corset. So, your favorite blogger has recently got the same one :)
Dolce & Gabbana SS'05
Christian Dior, 1953
Lace-trimmed leopard-print silk crepe de chine maxi dress
То, что анималистика, это вульгарно или агрессивно, это всего лишь миф. Для меня это выбор ярких девушек с тонким вкусом...
If you think animalistics are vulgar or agressive, then it's not more than a myth. For me it's a choice of bold ladies with sophisticated taste...
"Пантера" Cartier - мечта миллионов девушек во всем мире...
Cartier Panthere is a dream of millions of girls in the world...
White gold, emeralds, onyx, diamonds
$73,500.00
Признайтесь... вы бы не отказались от такого маленького хищного друга!
Just admit it... you'd also love to have such a cute little predator friend!
SAC LADY D-LITE MEDIUM
4 100,00 €
Elizabeth Taylor
Элизабет Тейлор
Mio one-shoulder mesh-paneled leopard-print swimsuit
Анималистика получила особое место в творчестве Тома Форда для Gucci...
Tom Ford did a lot of animal-inspired collections and pieces for Gucci...
Vintage 2004 Gucci by Tom Ford Runway Black Silk Crystal-Snake Finale Dress
$4,500
Gucci Grey Snakeskin Print Jersey Dress, SS00, Size 42 IT
Космически красивая коллекция Gucci 2000 года.... Тот самый случай, когда змеиный принт смотрится утонченно и сдержанно!
Incredibly beautiful Gucci 2000 collection... That case when snakeskin print looks graceful and sophisticated!
Ruched leopard-print stretch-jersey maxi dress
Одри Хепберн в одном из моих любимых фильмов - "Шарада"...
Audrey Hepburn in "Charade", one of my favorite movies...
Axel leopard jacquard bucket hat
Strapless sequined zebra-print tulle midi dress
Зебра - еще один остромодный принт. Который я, правда, пока ни разу не мерила и даже не могу представить на себе. Но от этого он не становится менее интересным!
Zebra is one more edgy print. Actually I have never tried it and can't even imagine myself wearing it. But this fact doesn't make it less exciting!
Никогда не перестану изучать луки Виктории Бекхэм нулевых годов! Это просто целая палитра всех трендов, эмоций. Все-таки было в ее стиле тех времен нечто особенное. И, да, зебру от Herve Leger она тоже успела примерить!
I'll never get tired of studying Victoria Beckham's aughties' looks! That's an incredible amount of trends, emotions. There was something special about her style in those times. And yes, she ever tried some zebra print by Herve Leger!
Муза Энди Уорхола Эди Седжвик очень любила леопардовый принт! Об этой хрупкой девушке с эксцентричным вкуом и непростой судьбой снят фильм "Я соблазнила Энди Уорхола".
Andy Warhol's muse Edie Sedgewick loved leopard print so much! There's a movie caled "Factory girl" about this fragile girl with eccentric style and hard life.
Дженнифер Лопес в платье Roberto Cavalli, 2010
Jennifer Lopez wearing Roberto Cavalli dress, 2010
Chanel Ombré Python Exotic Snakeskin Rare Classic Flap
$22,920
Gucci: The Alchemist’s Garden - The Voice of the Snake Eau de Parfum, 100ml
Даже в бьюти-продукции Gucci есть "змеиный след"!
There's a snake motive in Gucci beaty too!
Разумеется, вспомним мы и про "змею" Bulgari, самую знаменитую коллекцию этого Дома!
Of course, we must also remember the iconic Bulgari "snake", the most popular collection of this Maison!
SERPENTI VIPER RING
€ 36.800,00
И неважно, сколько вам лет! Посмотрите, как роскошно выглядит Катрин Денев в этом пальто...
No matter how old you are! Look how amazing Catherine Deneuve looks in this coat...
Hermes Birkin 30 Matte Alligator Black Bag Gold Hardware
$110,775
Ну какая может быть анималистика без "кроко"... Самый желанный объект, связанный с этим животным, это, безусловно, сумка Birkin!
No animalistics without "croco" theme... The most coveted object associated with this animal is, of course, a Birkin bag!
Виктория Бекхэм
Victoria Beckham