Даже не верится, что уже середина сентября... И, хотя погода нас радует абсолютно летней жарой, готовить гардероб к осени все равно нужно! :)
Я всегда за хорошие базовые вещи, а не за короткие тренды. А в этом сезоне все самое актуальное как раз про timeless pieces, лаконичные и простые вещи... demure style, который можно назвать и скромным и лаконичным. В общем, хорошая база на все времена это и есть главный тренд, как бы забавно это ни звучало!
Can't believe it's already the middle of September... And despite the weather being like summer and spoiling us, we still have to prepare our wardrobe for fall! :)
I'm always team good basics, not short trends. And in this season all the most essential and hot pieces are the timeless ones, laid-back and simple, the definition of demure style which is both modest and very versatile. So, it might sound funny, but good basics is the main trend!
Классный уютный свитер, который можно носить с чем угодно, - такое я люблю! С мини юбкой и балетками, с плотными леггинсами и сапогами на плоской подошве...
A nice cozy sweater which you can wear with absolutely anything - that's what I love! With a mini skirt and ballerina flats, with leggings and jumping boots...
Туфли, которые вы сможете носить всю свою жизнь... Как минимум раз в сезон покупаю пару туфель от Chanel и советую и вам делать то же самое! Никогда не пожалеете!
The shoes which you will wear forever, during your entire life... At least once a season I get a pair of new Chanel shoes and highly recommend you to do the same! You'll never regret it!
BOTTEGA VENETA
Leather-trimmed cotton corduroy shirt
€ 900
Платье на вечер, которое можно по-разному стилизовать... Бордовое и полупрозрачное - Сильви из "Эмили в Париже" точно оценила бы!
An evening dress which you can style in different ways... Burgundy and semi-sheer - Sylvie from "Emily in Paris" would love it!
JIMMY CHOO
Cass 75 paneled patent leather pumps
€ 725
Birkin Sellier 25 Craie Epsom Gold Hardware
Классическая сумка в уютном и спокойном цвете... Открою небольшой секрет, я сейчас как раз выбираю себе новую baby B и хочу как раз нечто подобное - маленький размер, нежный и элегантный цвет, золотая фурнитура!
A classic bag in a cozy and versatile color... Let me tell you a secret, I'm currently choosing a new baby B and something like this is on my radar - small size, delicate and elegant color, gold hardware!
SAINT LAURENT
Double-breasted wool gabardine blazer
€ 2,690
KHAITE
Kember cropped leather bomber jacket
€ 3,800
BOTTEGA VENETA
Andiamo Small Intrecciato leather tote bag
€ 3,800
Для меня сумки (и все кожаные изделия) Bottega Veneta это просто определение роскоши! Возьмите в руки сумку от этого бренда и вы уже не захотите с ней расстаться...
For me Bottega Veneta bags (and all leather goods) are the definition of luxury! Take the brand's bag into your hands and you'll never want to leave her...
MAX MARA
Ludmilla cashmere coat
€ 4,619
Надеть белое пальто Max Mara и почувствовать себя кинозвездой... Именно так!
To put on a white Max Mara coat and feel like you're a movie star... Like this, yeahh!
ALAÏA
Draped wool turtleneck bodysuit
€ 1,300
LE 5 A 7 SMALL SOUPLE EN CUIR EFFET PONY LEOPARD
Леопард, мой самый любимый принт... Осенью он приобретает особую роскошь, шарм. Не по-летнему дерзкий, а по-осеннему элегантный. Сумка с леопардовым принтом это так по-парижски! И пусть она будет вместительной и удобной, а не маленькой и вечерней!
Leopard, my favorite print ever... In autumn it has this special charm, luxury. Not sassy and hot like in summer, but elegant. A leopard printed bag looks so parisian! And may it be comfy and capacious, but not tiny and evening!
Самые желанные сапожки! Наконец-то они теперь есть и у меня... ждут своего часа! Я считаю, это одна из самых красивых моделей обуви, которую человечество когда-либо создавало...
The most desired boots ever! Finally I have them too... they're waiting in the wings! I think these are one of the most beautiful shoes ever created...