Fall, inspo, autumn,
Inspo: fall...
September 19, 2024
Никогда не любила осень, но со временем научилась видеть и в этом времени года красоту... Как бы по-летнему жарко все еще ни было, я уже мысленно готовлюсь к московской (и не только) осени! После винтажного маркета, начала сезона лекций о моде и искусстве, начала театрального сезона я официально заявляю: я готова к твидовым жакетам, балеткам, кожаным курткам, горячему чаю поздним вечером, любимым фильмам с Одри Хепберн, джазу (который почему-то не могу слушать летом)... Осень 2024, будь прекрасной!
I never loved fall, but finally I learnt how to see the beauty of this season too... Despite the summer heat, I'm mentally getting ready for the fall in Moscow (and not only!). After the vintage market, the beginning of lectures about fashion and art, the theater season beginning, I'm officially announcing: I'm ready for tweed jackets, ballerina flats, leather jackets, late evening tea times, favorite movies starring Audrey Hepburn, jazz (which I can't listen in summer, dunno why)... Fall 2024, be beautiful!
chain-detail long-sleeve shirt
Завтрак у Тиффани, 1961
Breakfast at Tiffany's, 1961
Синий бархатный жакет с оторочкой
Признаюсь, я раньше очень осторожничала с винтажными жакетами и думала, что не смогу носить жакеты ранних 90-х и даже 80-х годов так, чтобы это смотрелось современно. Сходила в выходные на винтажный маркет, померила несколько подобных жакетов, полистала потом луки разных блогеров, звезд... И поняла, что это был просто стереотип. Сейчас очень хочу купить винтажный, прямо винтажный-винтажный жакет... Буду носить с леггинсами и балетками! Пусть будет по-осеннему трогательно и элегантно!
Honestly, I used to be very cautious with vintage jackets and thought I wouldn't be able to wear the early 90's and 80's jackets so that it looked modern. So, I was at the vintage market last weekend, tried on some similar jackets, watched through some bloggers' and celebs' outfits... And realized that it was a stereotype. Now I feel like buying a vintage, a truly truly vintage jacket... Gonna wear it with leggings and ballerina flats! I think it will look elegant and touching in a very autumnal way!
JENNIFER BEHR
Floral-appliqué headband
€ 425
Осенью я всегда вспоминаю Нью-Йорк, тот старый Нью-Йорк, который был всего несколько лет назад... И очень по нему скучаю! Смотрю фильмы, снятые в Нью-Йорке, с легкой меланхолией и бесконечной любовью!
In fall I always remember NYC, the old NYC which we had just a few years ago... And I miss it a lot! I watch the movies taken in NYC with a little melancholy and infinite love!
MAGDA BUTRYM
Silk satin blouse
€ 1,490
Eau de parfum mixte - notes chyprées
Просто роскошный, по-осеннему богатый и волнующий аромат, который недавно похитил мое сердечко! Не влюбиться невозможно!
Just gorgeous, in an autumnal style rich and intriguing fragrance which has recently stolen my heart! Impossible to fall in love!
VERSACE
Gianni patent leather slingback pumps
€ 790
Синди Кроуфорд
Cindy Crawford
Gucci by Tom Ford leopard print rabbit fur jacket, fw 1999
$10,780
Другая сторона осеннего настроения - гламурный, элегантный а порой и очень дерзкий, иногда томный Том Форд... Сегодня вечером надену на мероприятие жакет из коллекции Gucci 2001 года! Не могу передать словами, насколько это особенные вещи!
The other side of the fall mood - glamorous, elegant, sometimes extremely sassy, sometimes dark Tom Ford... Tonight I'm going to wear a Gucci 2001 jacket for an event! Can't describe to you how special these pieces are!
ALAÏA
Draped off-shoulder maxi dress
€ 2,800
Les Phyto-Ombres Eyeshadow - 20 Silky Chestnut
CHANEL Black Quilted Lambskin Vintage Medium Classic Kelly
$6,399.50
