Home, inspiration, Hermes
Home inspo: Hermès home
July 4, 2022
Сегодяшний пост, посвященный дому, самому важному месту в жизни каждого человека, - полностью о товарах для дома от Hermès. Фарфор, уютные пледы, необычные декоративные объекты... Уверена, ценителям Hermès точно будет интересно.
Hermès это не про моду, абсолютно. Hermès это образ жизни. А если говорить про некоторые, особенно интересные и самобытные изделия, то это еще и просто красиво. Смотрим и вдохновляемся.
Toda's post is dedicated to home, the most important place for every human. And the post is all about Hermès homeware. Tableware, cozy blankets, unique decorative objects... I'm sure Hermès lovers will love it.
Hermès is not about fashion, Hermès is the way you live, it's a kind of lifestyle. And what about the most creative items, it's also simply beautiful... So, let's get inspired.
Пожалуй, самая желанная коллекция фарфора у Hermès это Balcon du Guadalquivir, или просто Balcon. А самые желанные объекты - чайные и кофейные пары, чашки для завтрака... Попробуйте просто прийти в бутик и сказать, что вам нужна чайная пара! Вам ее придется ждать как минимум пару месяцев. Ссылка выше как бы намекает, как можно получить заветную чашку без месяцев ожидания. Не благодарите!
Probably the most desirabnle tableware collecton by Hermès is the Balcon du Guadalquivir, or Balcon. And the most desirable items are the teacup and saucer sets, mugs, breakfast mugs... Just try to come to the store and tell your SA you want to buy a teacup and saucer set! You'll have to wait minimum a couple of months. So, the link above is a hint - you see where you can get your most desirable mug without months of waiting. You're welcome!
Balcon du Guadalquivir Dinner Plate
Balcon лично для меня не только самая красивая коллекция фарфора у Hermès. Думаю, во всем мире фарфора это одна из самых необычных, ярких и, безусловно, красивых коллекций.
For me Balcon is not just the most beautiful Hermès porcelain collection. I think it's also one of the brightest, creative and definitely beautiful collections in the entire porcelain world.
Да, и это все тоже фарфор от Hermès! Ну уж точно ни с чем другим не перепутаешь :)
Yes, this is also Hermès porcelain! Absolutely unique, you can't confuse it with anything else :)
Скажем так. Конечно, мебель от Hermès это не массовый товар, это изделия не для каждого дома. Но, думаю, те, кто решается отдыхать на диванах Hermès, это настоящие ценители этого французcкого непростого Дома. И - добавлю свое скромное мнение - у них явно высокие шансы получить из рук своего продавца именно ту сумку, которую им по-настоящему хочется!
Well, what can I say. Of course, Hermès furniture is not a mass product, and these are not the items for any home. But I think those who decide to take a nap on their Hermès sofas are the true lovers of this uneasy French Maison. And, in my opinion, these are the customers who have the biggest chances to get from their SA the bag they really really want!
Да, и даже изделия из мрамора у Hermès тоже есть! Как видите, во вселенной Hermès все возможно...
Yes, there are also marble items at Hermès! As you can see anything is possible in the Hermèsworld...
Table Satellite Les Nécessaires d'Hermès, grand modèle