Lifestyle, shopping, luxury
6 luxury things that you don't really need
December 6, 2021
Только неразумный и нерациональный человек скажет, что дорого = круто. Есть огромное количество дорогих вещей, которые на самом деле не стоит покупать. Мода и стиль жизни - моя сфера интересов. Поэтому я составила свой список ненужных люксовых товаров этих категорий. Надеюсь, что мои читатели такое никогда не купят!
Just an unreasonable and irrational person would say expensive = good. There are so many expensive good that are not really worth their prices aka that you don't reallt need. Fashion and lifestyle are what I write about on this blog. So, here you can see my list of useless luxury goods of these categories. I hope my readers never buy this stuff!
#1
Luxury brand nail polish
Лак для ногтей от люксового бренда
Лак для ногтей по цене маникюра в неплохом салоне красоты? Вы серьезно? Кто-то вообще красит ногти дома в 21 веке? Если и красит, то, сомневаюсь, что это целевые покупательницы люксовых брендов...
Nail polish which costs like a manicure at a not really bad beauty salon? Are you kidding me? Does anybody else still pain their nails on their own in 21 centure? Well, if there is somebody who does, then I doubt that is someone who is a luxury good consumer...
BUY INSTEAD
ВМЕСТО ЭТОГО
Hand Lotion - Tulipmania, 450ml
Купите хороший крем для рук и кожа ваших рук будет нежной, а значит, и маникюр будет смотреться симпатичнее!
Get a good hand cream and your skin will be smooth which means your mani will look absolutely lovely!
#2
Designer brand tights
Колготки от дизайнерских брендов
Окей, признаюсь, у меня есть пара колготок Gucci, те самые, с монограммой. И это безумно непрактично, неудобно. Это не та вещь, в долговечности которой вы можете быть уверены. Не та вещь, которую вы передадите по наследству. И это не нижнее белье от люксового бренда, это просто каприз.
Okay, let me admit, I've got a pair of Gucci tights. The ones with the monogram. And they're so impractical and uncomfy. That is not something that you can be sure you will use for years. That is not something that your children will be able to use. That is not even some luxury bramd lingerie, that is a simple whim.
BUY INSTEAD
ВМЕСТО ЭТОГО
Колготки должен делать тот, кто делает колготки. Wolford - отличный бренд. Да, это не супердешево, но это не 200-500 евро за дизайнерские колготки, которые к тому же еще и неудобные.
Tights should be made by the one who makes tights. Wolford is an amazing brand. Yay, that is not cheap either, but not 200-500 euro for designer brand tights which are also super uncomfortable.
#3
Louis Vuitton / Dior porcelain
Фарфор от Louis Vuitton или Dior
Бренды все больше расширяют свои "зоны влияния", выпускают товары для детей, для дома. Фарфор это не блокнот, не книжка и не плед. Фарфоровые изделия от, например, Louis Vuitton, Dior не представляют никакой ценности для человека, который коллекционирует фарфор. Это вещи для выскочки, которая хочет украсить свою жизнь дополнительным количеством логотипов. Совсем другое дело Hermes - Лиможский фарфор с интересной историей.
Brands are expanding their zones of influence, they make more goods for home, for kids. Porcelain is neither a notebook/book, nor a rug. Porcelain pieces by such brands as Louis Vuitton, Dior aren't valuable for porcelain collector. These items are for a wannabe who wants to adorn her life with an extra ammount of logos. While Hermes porcelain - that's a different story, real Limoges china with strong history.
BUY INSTEAD
ВМЕСТО ЭТОГО
Hermes
Balcon du Guadalquivir
Oriente Italiano 17cm gold-plated porcelain bread and butter plate
#4
"Low-budget" jewelry by big jewelry brands
"Бюджетные" ювелирные изделия от крупных ювелирных Домов
Браслет JUC или кулон с пантерой Cartier за пару тысяч евро? Bulgari за тысячу евро? Или целая горсть серебра от Tiffany? Покупка подобных изделий это пустая трата денег, лучше накопить и купить что-то, что по-настоящему имеет отношение к выбранному вами ювелирному Дому. Тоненькое, крошечное изделие под заветным брендом это ни статус, ни ювелирное мастерство. Просто маркетинг: выпускать более доступные изделия для новой аудитории. Поэтому я ценю те бренды, которые "не теряют свое достоинство" и не превращаются в более дорогой "масс-маркет".
A thin JUC bracelet or panther pendant by Cartier for a couple of thousand euro? Or Bulgari for one thousand euro? Or maybe a handful of Tiffany silver pieces? Buying these things you're just wasting your money. You'd better save up and get something that has some real connection to the jewelry brand you love. A super tiny jewelry piece with the desired brand name is neither status, not jewelry craftsmanship. Just marketing: they are making more and more cheaper products for some new clientele. That's why I appreciate those brands which don't lose their dignity and don't become a new kinda more expensive "mass-market".
BUY INSTEAD
ВМЕСТО ЭТОГО
Украшения Hermes абсолютно вне времени. Более того, их такое огромное количество - можно выбирать разные цвета кожи, разную фурнитуру. Гораздо интереснее. Да, это бижутерия, но, на мой взгляд, это самая ценная бижутерия, без заоблачных цен.
Hermes costume jewelry is absolutely timeless. Moreover, there's a plenty of different bracelets, for example - you can choose different leather colors, different hardware. Much more exciting. Yes, these are costume jewelry pieces, but I think that's the most valuable costume jewelry without sky-high prices.
#5
"Starter pack" luxury watches
Люксовые часы категории "starter pack"
Часы, в которых ходит полгорода, большая часть которых еле смогла это себе позволить? Лучше вообще никакие не носить! Здесь как с украшениями. Либо вы покупаете что-то по-настоящему стоящее, изделие, которое демонстрирует особенность, "фишку", этого бренда. Либо вы становитесь частью толпы, которая кидается на все с громкими именами...
Watches that are worn by half the town? Most of whom could hardly allow this purchase? You'd better wear no watches at all! It's like with jewelry. Either you get something worthy, an item which demonstrates the craftsmanship of the brand, the special thing about it. Or you become one of those who are addicted to big names...
BUY INSTEAD
ВМЕСТО ЭТОГО
На эту же сумму лучше купить элегантный жакет от Chanel, это будет смотреться гораздо солиднее!
For this money I'd bought an elegant Chanel jacket which will look much more solid!
@cocochaofficial
Или купите настоящие часы, а не игрушку!
Or get some real watches, not a toy
#6
Small luxury brand pieces that you will never use
Мелкие вещицы, которыми вы никогда не будете пользоваться
Визитницы, бирки на чемодан... ключницы (!) от люксовых брендов. Смысл таких покупок? Просто безделушка с красивым названием...
Cardholders, suitcase tags and even key holders by luxury brands. Why do you need them? Just a trinket with a lovely name...
BUY INSTEAD
ВМЕСТО ЭТОГО
Slow Dance Eau de Parfum, 100ml
Приятный парфюм это более важная "деталь", которая дополнит ваш образ! Прекрасная альтернатива за те же деньги.
Some nice fragrance is a more significant detail which will complete your outfit and image in general! Perfect alternative for the same money.