Вы знаете, как я осторожна с бьюти-советами. Все мы разные, но все же есть какие-то базовые вещи, которые актуальны для абсолютно разных девушек, с разным бюджетом и в разных местах на карте мира! Этот пост я посвящаю лучшим бьюти-лайфхакам, которые узнала сама и которыми буду рада поделиться с вами.

You know how cautious I try to be with beauty tips. We are all so different, but still there are some basics that are useful for ladies with different budgets and from any place in the world! Dedicating this post to the best beauty tips I’ve learnt so far, I would be happy if you find them useful.

1. SPF зимой и летом

1. SPF both in winter and summer

Если вы думаете, что защита от солнца нужна только на пляже, то вы очень ошибаетесь! SPF-средства нужны как зимой, так и осенью и весной. Солнечный день? Наносим SPF! Нет солнца, но что-то выглядывает из-под облаков? Тоже наносим! Сами знаете, закон подлости работает только так… 

Я много читала о “вреде от SPF-средств” и могу назвать это абсолютной ерундой! Пигментация и ожоги, веснушки и пересушенная кожа - разве это лучше? Если подобрать хороший крем, то он еще и будет увлажнять кожу, питать ее. 

У меня тонкая и очень светлая, практически прозрачная кожа. Единственный крем, который спасает меня от веснушек - это Prevention от Image Skincare! Даже если солнца нет совсем, я наношу не 50, а 30 SPF крем. Ни один другой крем не оказался для меня более эффективным.

If you think you need an SPF only when you’re under the sun on the beach, then it’s a very very big mistake! We need SPF during other seasons too. Sunny day? We use SPF! No sun but there’s something light coming from under the clouds? We use it too! You know, it’s the Sod’s law which works like that…

I’ve read a lot about the harm SPF causes and I can tell you it’s rubbish!  Pigmentation, skin burns, freckles and dry skin - do you think it’s better? You should find a good SPF cream which would also moisturize your skin.

My skin is very very light and thin, it’s almost transparent. The only cream which saves me from freckles is the Prevention by Image Skincare! Even if there’s no sun at all I use the 30 SPF instead of the 50 one. No other cream is more effective for me.

PREVENTION+ daily ultimate protection moisturizer SPF 50 - Омолаживающий дневной крем с SPF 50

4 999 ₽

2. Не нужно часто менять уходовые средства

2. Don’t switch your skincare too often

Нас часто убеждают в том, что кремы, сыворотки, маски нужно постоянно менять, потому что кожа якобы “привыкает”. Я специально разузнала все по этому поводу и правда оказалась таковой. Не привыкает! Более того, если вы нашли хорошее средство, которое вам подошло, нужно продолжать пользоваться им. Представьте, какой это стресс для кожи, когда у вас 7 дней в неделю разные средства. А через пару месяцев это будут следующие 7 разных средств на каждый новый день недели! Это неправильно.

We are always told to switch our creams, serums and masks quite often because our skin gets used to the one we are currently using. I learnt everything about it here is the truth. It never gets used to anything! Moreover, if you find a good skincare product which is accepted by your skin, you should keep on using it. Just imagine, it’s such a big stress for your skin when you use 7 different products every day of the week. And in a couple of months you’ll have absolutely another 7 products for every day of the week! That is not good!

3. Придерживайтесь “минимализма” на бьюти-полке

3. Stay minimalist when choosing skincare

Уходовые средства становятся еще эффективнее, когда мы покупаем не просто крем от одного бренда и ждем от него чуда, а когда мы постепенно внедряем все средства из одной линейки. Например, бренд Genosys просто идеален в этом плане. Умывалка, тоник, набор для ухода за кожей вокруг глаз (в состав которого входит классный мезороллер!), мультифункциональный крем - все эти средства просто идеальны в такой вот мегаэффективной комбинации. 

Any skincare product becomes more effective when you don’t just get one cream from one brand and want a miracle to happen, but when you also add more products from the same line to your beauty routine. For example, Genosys is a perfect brand when it comes to following one beautyline. Cleanser, tonic, the eyecare box (which also has a special derma roller!), multifunctional cream - all these products are perfect when you use them all in this mega effective combination.

GENOSYS

Набор для области вокруг глаз EYECELL EYE ZONE CARE SYSTEM

4. Патчи для глаз - наше все!

4. Eye patches are our everything!

Обожаю патчи для глаз. Особенно утром, пока я принимаю душ, одеваюсь, накрываю стол… патчи из холодильника это самое то. Никаких отеков, мгновенное пробуждение в качестве бонуса! Желательно после патчей не делать боевой раскрас :) Остатки активного вещества будут впитываться какое-то время после того, как вы сняли патчи. Дайте им спокойно выполнить свою миссию. 

I adore eye patches. Especially in the morning, while I’m taking a shower, putting my robe on, setting the table… patches straight from the fridge are working. No face edema, and also you wake up instantly, such a good extra bonus! After using patches you’d better not put on too heavy makeup :) The remains of the active ingredient will still be soaking into your skin even after you put your patches off. Let them work.

5. Определитесь, какие процедуры нужны именно вам

5. Find out what treatments you need

Делать все процедуры наобум, делать их слишком часто или слишком редко, не посоветовавшись с косметологом и в хаотичном порядке - не лучшее решение. 

Сначала найдите косметолога, которому вы доверяете, который четко расскажет вам, есть ли у вас какие-либо проблемы. Очень важно, чтобы вам не “рекламировали” все процедуры подряд, а добросовестно подошли к вопросу и не советовали лишнего. Это большая редкость, но я сумела найти такого специалиста. Недавно я впервые попробовала косметологический массаж. Это болезненная, но полезная процедура. Мой косметолог сказала, что моя кожа лица в идеальном состоянии и делать этот массаж мне нужно не чаще раза в месяц. А ведь она могла бы сказать, что мне срочно нужно ходить на него каждую неделю… У такого специалиста я тоже была один раз: меня уверяли в том, что нужно купить только самый дорогой крем, остальные, мол, “базовые”... 

Я точно знаю, какие процедуры нужны мне. Точно знаю, какие делать не буду ни за что. В моем случае это пилинги - их даже мой косметолог избегает и не советует делать, потому что кожа очень нежная и тонкая. Зато уходы Margy’s, Dermadrop - это мы любим и регулярно делаем!

Trying all the treatments randomly, doing them too often or too seldom, without consultation at a cosmetologist or in a very chaotic order - this is not the very best decision. 

First, you need to find a reliable cosmetologist who can tell you whether you have any skin problems or not. Take care! He or she shouldn’t make you do all the treatments they have. Your cosmetologist has to understand what exactly your skin really needs. It is rare and precious, but I’ve found one who is super professional. I’ve recently tried cosmetological massage which is quite a painful but useful thing. My cosmetologist told me my skin is in its perfect condition and I need to do this massage not more than once a month. She could tell me I have to do it every week… Once I had been to a cosmetologist who told me I needed the most expensive cream only because other ones are too basic…

I know what treatments I need. I also know which ones I’ll never do. For example, no peeling is good for me, my cosmetologist told me my skin is too thin and delicate for peeling. But what about Dermadrop and Margy’s treatments - we do them regularly and we love them!

6. Носите солнцезащитные очки

6. Don’t forget your sunglasses

Солнцезащитные очки это не только модный аксессуар, но и защита для нашей кожи вокруг глаз. Когда солнце слепит в глаза, мы щуримся, а значит, со временем у нас могут появиться “лучики” в уголках глаз. Я, как человек, который часто водит машину, никогда не сажусь за руль без солнцезащитных очков. Даже если кажется, что солнца нет… иногда оно есть! Поверьте! Мы ведь щуримся порой даже в пасмурные дни - это солнце, оно светит сквозь облака.

Shades are not just a fashion accessory, they also protect our eye skin. When the sun blinds us we squint into the sun which can cause the so-called crow’s feet. As I drive very often I never get into the car without shades. Even if it seems like there’s no sun at all… there is sun! Trust me! Sometimes we squint into the sun even on rainy days - so, it is the sun shining through the clouds.