Lifestyle, home inspo, spring
Home inspo: Some small details to let spring into your home
February 20, 2024
Совсем чуть-чуть и весна... Уже начинаю предвкушать это прекрасное и такое трогательное время года! Все начинается с дома, наши мысли, наше настроение... Поэтому впускаем весну в дом уже сейчас и призываем солнечную погоду!
Spring is just around the corner... I feel so excited about this beautiful season! Everything starts with a home, our thoughts, our mood... So, let's let spring and sunny weather into our home!
Коллекции Dior для дома меня все больше и больше радуют... Ну что за чудо!
Dior maison collections make me happier and happier... What a lovely piece!
Цветы это праздник, который всегда с нами!
Flowers are a moveable feast, they can make any day special!
Новая посуда это всегда ощущение чего-то нового, радостного и свежего в доме... Пусть это будет цветная, по-настоящему красивая посуда!
New tableware is always a feeling of something new, joyful and fresh at home... May it be some colorful, bright and truly beautiful tableware!
Блюдо круглое BLUE FLORAL 32,5 см
Игривые и забавные вазы это классно! Немного (само)иронии никому не помешает :)
Such funny and playful vases are cool! A bit of (self)-irony never hurt anybody :)
Vide-poche rond Ariane, moyen modèle
Вот такие "мелочи", которые украшают наш повседневный быт (даже если это предмет, к которому мы прикасаемся на пару секунд!), на самом деле и задают настроение! Обожаю продуманность всех деталей! Весна - прекрасное время, чтобы наполнить свой дом такими приятными мелочами!
Such "small things" which adorn our everyday duty (even if it's a piece which we touch for a few seconds!) are the key! I love such small yet meaningful details! Spring is the right time to fill your home wich such pleasant small things!
Организовать свое бьюти-пространство (каким бы оно маленьким ни было!) тоже очень важно! Мы же девочки, скоро будем новые духи покупать, зажигать ароматные свечки с весенними ароматами...
Organizing your beauty space (even if it's quite small!) is also important! We are girls aren't we? Soon we'll be buying new perfumes, lighting some scented candles with spring fragrances...
Маленький, но приятный лайфхак - покупайте ароматные мыла, зубные пасты, которые вас могут порадовать! Например, зубная паста Marvis напоминает мне о моем самом любимом отеле... я решила, а почему бы не покупать теперь только эту зубную пасту в разных вкусах!
A small but a nice tip: buy the scented soaps and toothpastes which make you a bit happier! For example, Marvis toothpastes remind me of my favorite hotel... so, I decided why wouldn't I always buy these toothpastes in different flavors!
Для весеннего настроения вкус конфет с лакрицей просто идеален!
The amarelli licorice flavor is perfect for spring mood!
Положите любые предметы или столовые приборы на серебряный поднос (лучше, если винтажный), и у вас получится такая вот элегантная композиция...
Put any things or pieces of cutlery on a silver tray (better if it's a vintage one) and you'll set up such an elegant composition...
Antique Barker-Ellis Silver Plated Serving Tray with Berry & Leaf Decoration
Какое изящество... а эти детали в виде лепестков! Ну просто призывают весну!
So graceful... and all these leaf details! They bring spring closer!
