После недавнего спонтанного, но очень эффективного и продуктивного (назовем это так) похода по магазинам у меня в голове появился целый план по весенним лукам! Пока все это не пропало в мудбордах и списках в блокнотах, делюсь с вами свежими идеями. В этом посте - самые эффектные вещи, настоящие statement pieces, которые станут основой не одного весеннего образа. 

After some spontaneous but quite effective yet productive (okay, let's call it like this) shopping I've got an entire plan including some gorgeous spring outfits! Before they're all sunk in my moodboards and booknotes, I must share them with you. So, all the statement pieces that can become the perfect base of several spring outfits are on this post.

Magda Butrym

floral-appliquéd ruched top

2.300 €

Цветы это красиво, нежно... Надеваем топ с объемными цветами с длинной юбкой, с классическими брюками или джинсами... и никаких лишних деталей!

Flowers are beautiful and so delicate... Put on a top with some huge flower details with a long skirt, with classic pants or jeans... and no other details needed!

KHAITE

Olivia Medium gold-plated hoop earrings

€ 1,160

Крупные позолоченные серьги это очень стильно! Самое интересное, что это тренд, который по сути вне времени! Такие серьги вы сможете спокойно носить и несколько лет спустя.

Huge gold-plated earrings are a thing right now! The most interesting thing about them is that this trend is absolutely timeless! You can wear this kind of earrings even in a few years.

Balmain

tweed single-breasted jacket

1.550 €

Твидовый бомбер это то, во что можно влюбиться без шуток с первого взгляда! Без шуток, проверено мной!

Tweed bomber is something that you can easily fall in love with! No jokes, I'm talking about my own experience!

BOTTEGA VENETA

Wool sweater

€ 1,600

Вещи лимонного оттенка каждый раз оказываются в моем вишлисте, как только начинается весна! Носите такой свитер с белыми джинсами, с шортами или юбкой из  светлого денима (как только достаточно потеплеет)...

Clothes in lemon shade are on my wishlist each time when it's spring! Wear such a sweater with white jeans, with light denim shorts or a skirt (when it's warm enough)...

SELF-PORTRAIT

Bow-detail cotton and wool-blend cardigan

€ 400

Банты это настоящий тренд! Который тоже можно спокойно носить и много сезонов спустя, если он вам идет, если он вписывается в ваши представления о том, как вам хочется выглядеть!

Bows are a huge trend right now! Which can also be worn even many many seasons after, if it suits you and if it fits your plans on how you want to look!

SELF-PORTRAIT

Bow-detail cotton and wool-blend miniskirt

€ 315

SELF-PORTRAIT

Checked bouclé minidress

€ 475

Букле - один из моих самых любимых материалов! Он ассоциируется с трогательными жакетами, нежными платьями... А когда букле еще и в ярком цвете, то это просто сплошное удовольствие для глаз!

Boucle is one of my favorite fabrics! It is associated with lovely jackets, with pretty dresses... And when the boucle is also in a bright color then it's something that I call pleasure for my eyes!

RENE CAOVILLA

Cleo satin sandals

€ 1,000

Обувь, которая просто катастрофически нужна мне в этом сезоне, это такие вот босоножки с деталью, обвивающейся вокруг ноги, от Rene Caovilla... Бренд для ценителей необычной вечерней обуви. Он либо очень нравится, либо не нравится совсем. Я очень люблю эффектные вечерние туфли, так что мне они просто необходимы! Советую и вам обратить на этот бренд внимание!

Shoes that I really really need this season are such Rene Caovilla spiral sandals... This brand is for shoe aficionados. You either adore it or hate it. I'm a big fan of such statement evening shoes, so, I need them! I recommend you to put them on your wishlist too!

RENE CAOVILLA

Cleo embellished leather sandals

€ 1,350

Белла Хадид

Bella Hadid

Balmain

Roses-print draped satin top

750 €

И вновь я признаюсь в любви к цветочной эстетике.... Просто роскошный цветочный принт в этом сезоне у Balmain! Давненько в коллекциях бренда такого не было, это очень неожиданный, приятный сюрприз! Браво, Оливье!

Let me express my love for florals again... Balmain collection has a gorgeous floral print in this season! Haven't seen anything like this for a long time at the brand's collections. What a lovely surprise! Bravo, Olivier!

BALMAIN SS'24