Style tips, fashion
What to put on if you feel too lazy to dress up
February 4, 2022
Иногда у всех нас бывают дни, когда абсолютно лень придумывать какой-то сложный образ, подбирать аксессуары... И хочется надеть что-то простое, в чем мы все равно будем выглядеть прилично. Да, у меня тоже бывает такое состояние и такие "ленивые" дни. Ну что ж, порой нужно прислушиваться к своему состоянию, настроению и делать выбор в пользу чего-то простого, проверенного временем, но не менее красивого. Делюсь с вами самыми простыми, но эффектными готовыми идеями образов. Никто даже не догадается, что вам было лень одеваться...
Sometimes we all have this kinda days when we're too lazy for complicated outfits, for something creative... We feel like putting on something simple that will still look high-end. Yes, sometimes I feel the same too and I also have these "lazy" days. Well, why not to listen to ourselves and to choose sometihng really simple and time-tested, but not less beautiful. Sharing the simplest but still lovely outfit ideas. Nobody will get you were too lazy to dress up...
#1 Choose high-quality monochrome!
#1 Выбираем монохром самого высокого качества!
Брюки + свитер, брюки + водолазка, юбка + блузка... Если это натуральный и качественный материал, то чем лаконичнее, тем элегантнее будет ваш образ. Монохром это беспроигрышный варинт.
Pants + sweater, pants + turtleneck top, skirt + blouse... If the texture is natural and high-quality, then less is more, you're going to style an elegant outfit. Monochrome is a win-win option.
#2 Find the right mini dress for every day!
#2 Найдите свое идеальное мини-платье на каждый день!
Идеальное платье - то, к которому вы за пару минут подберете туфли, сумочку и будете выглядеть сногсшибательно, не приложив особых усилий. А еще в том самом идеальном платье вам всегда удобно, комфортно и вы точно знаете, что оно вам идет.
A perfect dress is the one which you can match to the right shoes and bag within a couple of minutes. So, you'll style an amazing outfit without much effort. I call it effotless chic. And also you feel absolutely comfortable wearing "that" dress, you're 100% sure it suits you.
Horsebit wool-jacquard mini dress
#3 Choose black head-to-toe, but add some hot details!
#3 Облачитесь в черный с ног до головы, но добавьте дерзкие детали!
Черный цвет идет абсолютно каждому человеку, но черный еще и нужно уметь носить. Вы ведь не хотите выглядеть так, будто давно забыли про себя? В ход идут яркие (не по цвету, а по своему характеру!) детали. Это может быть эффектный пояс, сумочка на ремешке на талии, какой-то необычный вырез, вставка из кружева. Например, этот образ "оживился" именно благодаря поясу Alaia. Без него это был бы абсолютно обычный и скучноватый лук.
Black color suits to absolutely everyone. But you also have to know how to wear this color, otherwise you'll look like you've forgotten about being bright long time ago. So, let's play with bold and hot details. It can be a belt, a belt bag, a cutout, some laces. For example, this Alaia belt made this outfit special. Without this belt it would be a super boring and simple outfit.
#4 Choose a statement one-piece!
#4 Подберите эффектный комбинезон!
Вот уж не люблю я это русское слово "комбинезон", по-английски как-то приличнее звучит: one-piece. Ну и ладно, главное, чтобы вы меня поняли! Лаконичный комбинезон с интересными деталями это как убить двух зайцев. И, кстати, носить его можно не только летом.
A simple but not so simple one-piece with some interesting details is like killing two birds with one stone. By the way, you can wear one not only in summer.
Belted cotton-blend jacquard playsuit
#5 Wear anything with a classic jacket (for example, jeans!)
#5 Наденьте что угодно с классическим жакетом (можно даже джинсы!)
Я просто безумно люблю классические жакеты! Они буквально преображают любой образ. Шорты, джинсы, полуспортивные брюки, мини-юбка - добавьте красивый жакет и образ станет более "нарядным", более high-end. Поэтому мое золотое правило: жакетов много не бывает!
I really really love classic jackets! They literally transform any outfit. Shorts, jeans, track pants, mini skirt - add a beautiful jacket and you'll get a more "dressy", high-end outfit. So, that's why my golden rule is: you can never have enough classic jackets!
Double-breasted wool-twill blazer