Я так люблю жакеты, что готова их носить даже летом! Пару дней назад как раз была идеальная для этого погода: вроде тепло, но ветрено. Пришлось утепляться, а значит, доставать один из множества любимых жакетов. Классический жакет и кожаные шорты это идеальное сочетание. Спасибо за идею моему любимому SA в Chanel в ГУМе! 

I love jackets so much that I'm ready to wear them even in summer! A few days ago the weather was just perfect for wearing jackets: it seemed to be warm, but it was quite windy. So, I had to put on something warm - aka one of my favorite jackets. Classic jacket and leather shorts, this combo is literally amazing. Thanks for it to my beloved SA at Chanel GUM!

Balmain

houndstooth tweed blazer

2,290 €

Жакетов много не бывает! Шерстяные, твидовые... Приталенные, оверсайз, укороченные, с баской... Чем больше, тем лучше!

You can never have enough jackets! Wool, tweed ones... Blazers, oversize jackets, cropped ones, with peplum... The more the better!

ANINE BING

Jada cropped jacket

399 €

Кстати, я вовсе не утверждаю, что жакет должен быть только от Chanel или Balmain... Это может быть хороший, качественный премиум или средний сегмент. У Maje, Sandro, например, всегда отличное качество и очень стильный дизайн. 

By the way, I don't say a jacket has to be a Chanel or Balmain jacket only... It can be also a good quality contemporary brand, or even high street. Maje and Sandro, for example, always have amazing quality and stylish design.

Miu Miu

lambskin leather shorts

2,100 €

Что касается шортов - постарайтесь найти такую модель, чтобы они были не слишком обтягивающими. Обратите внимание на длину! Например, шорты, которые на мне на этих фото, - на размер больше, чем обычно. Если бы я взяла своего размера, то они были бы достаточно короткими (у меня рост 166-167 см, а талия у меня всего 52 см, то есть вещи, которые мне по размеру в "толщине", могут быть короткими по "длине"). А это бы уже смотрелось вульгарно. Именно мои шорты на резинке, то есть, хоть они и чуть великоваты в толщине, они не будут спадать с меня. 

What about shorts - try to find shorts that are not very tight. Pay attention to the length! For example, the shorts I was wearing on these pictures are one size up than usually. If I had taken the shorts in the size I usually wear, they'd have been quite short for me (my height is 166-167 cm, and my waist is just 52 cm, which means some clothes that are okay in the waist can be a bit short in the "length"). It would look vulgar. My shorts are with an elastic, so, even though they're a bit big, they don't fall off.

CHANEL

BALLERINES Tweed de coton, agneau & bijou

Noir & blanc

1 350 €*