Начинаю серию декабрьских постов, вдохновляющих, ярких, душевных, уютных - на самые разные темы. И обещаю стараться не пропадать в декабрьском вихре событий и регулярно выкладывать посты!
Начнем с самого базового - самые нужные вещи, которые понадобятся в декабре и которые вы скорее всего будете чаще всего носить!
Starting to post the December posts, inspiring, bright, also sincere and cozy - the most different ones. And I also promise to stay in touch, not to miss out on this lovely December madness and to keep on posting regularly!
Let's start with the most basic thing - the most essential pieces that you will need in December and that you will most likely wear on repeat!
Классическая сумка, и вместительная и dressy enough, чтобы и на работу с ней пойти и в ресторан вечером... Даже не буду расписывать ее достоинства, за меня это уже лет 50 как делают профессионалы :)
A classic bag that is spacious and dressy enough to wear it both to the office and to a restaurant in the evening... I'm not going to start telling you how gorgeous she is as the professionals have been doing that for more than 50 years actually :)
Saint Laurent
Silk crêpe de chine pencil skirt
€ 2,600
Идеально сидящая юбка-карандаш, которую можно надеть и с блейзером, и с прозрачной блузкой и даже с простой футболкой. А еще она классно будет смотреться с высокими сапогами!
A pencil skirt that fits like a glove which you can wear with a blazer, with a semi-sheer blouse and even with a simple tee. And it will also look great with high boots!
Фактурный жакет с красивыми пуговицами... Даже если вы будете в джинсах и ботинках, никто этого не заметит! Все будут любоваться этим роскошным твидом и пуговицами!
A truly chic classic jacket with beautiful buttons... Even if you will be wearing jeans and boots, no one will notice that! Everyone will be admiring this gorgeous tweed and buttons!
Khaite
Tidal gold-plated drop earrings
€ 870
Серьги, на которые невозможно не обратить внимание! Моментально создают праздничное настроение :)
A showstopper kinda earring! They add some festive feeling instantly :)
Сапоги, в которых и на красивое мероприятие прийти не стыдно! В случае если вы не захотели мерзнуть или если лень переодевать обувь...
Boots which would be suitable even for a dressy event! Just in case you don't want to freeze or feel too lazy to change your shoes...
Уютный и милый кардиган! Надеваем со спортивными брюками и на каток с друзьями! А потом в ресторан пить горячий чай, болтать обо всем на свете и смеяться!
Cozy and cute cardigan! We put it on with a pair of sweatpants and go to the skating rink with our friends! And then we go to the restaurant to have some hot tea, talk about everything in this world and laugh a lot!
Забавные пушистые варежки! Будут круто смотреться с шубами и элегантными пальто - такие нарочито трогательные детали"сбивают спесь" с пафосных вещей и делают ваш образ уютным!
Funny shearling mittens! They'd look lovely with furs and elegant coats, as such cute and funny details "bring gown the arrogance degree" when you're wearing something sassy or extremely feminine and make your outfit cozy!
Madame 101801 Icon double-breasted wool and cashmere-blend coat
Классическое пальто - удобно, стильно! Любые аксессуары и обувь приветствуются.
A classic coat as it's both comfy and stylish! Any kinda accessory is welcome.
Prada
35 leather Mary Jane pumps
€ 890
Туфли, которые будут норм смотреться с любыми колготками... и в которых вы если что сможете пройтись по льду! В прямом смысле слова, разумеется! :) Поверьте мне, иногда в декабре и такое приходится делать...
Shoes that would look good with any tights... and which you can wear when walking on the ice! Literally I mean! :) Just trust me, sometimes in December you have to do that...
Embellished sequined bouclé-tweed mini dress
Платье, которое нарядное настолько, чтобы вам не приходилось в последнюю минуту подбирать украшения, и в то же время оно modest enough.
A dress that is fancy enough so that you don't have to find the appropriate jewelry at the last moment and also modest enough.
Bottega Veneta
Andiamo Intrecciato leather clutch
€ 2,400
Клатч, который и вместителен и прекрасен... А нейтральный оттенок еще и избавит вас от мук выбора ранним зимним утром или поздним холодным вечером!
A clutch that is equally spacious and nice... And its neutral color will make your outfit styling easier on an early winter morning or on a late cold evening!
Vince
Cotton poplin blouse
€ 315€ 252 20% off
Еще одна вещь, которая из базового простого лука легко может перекочевать в категорию вещей из эффектного вечернего гардероба!
Another piece that can turn from a basic and laid-back outfit style into something fancy and dressy!
Fringed appliquéd leather-trimmed brushed mohair-blend scarf
Теплый шарф, такой, чтобы если и быть капустой, то только самой модной!
A warm scarf, so if you turn out to look like a "cabbage", you'd be the most styish cabbage ever!
Свитер, который хорош как с джинсами во время уютного, но абсолютно casual бранча с подругами, так и с шелковой юбкой в пол на красивом ужине в гостях!
A sweater that is both good when worn with jeans for a cozy yet casual brunch with girls and also with a silk maxi skirt for a beautiful dinner when visiting someone special!
Suyen appliquéd quilted shell down hooded parka
Пуховик для долгих прогулок в снежную погоду! Когда хочется нагулять 15 км, а потом заглянуть на фудкорт... и выглядеть уместно и там и там :)
A shell down parka for long walks on a snowy day! When you feel like walking 15 km and then go to a food-court... and look in an appropriate way at both places :)