Самое красивое, самое любимое время в году! В этот раз мой декабрь получился максимально спокойный (насколько это можно ожидать от декабря), приятный, без суеты. Рождественские ярмарки, балет, уютные вечера за просмотром новогодних фильмов, горячий чай. Обожаю эту зимнюю эстетику и праздничное настроение!

The most wonderful, my favorite time of the year! So, this year my December is very very calm and relaxing (as much as it is possible for December), no stress at all. Christmas markets, ballet, cozy movie evenings, hot tea. I adore this winter aesthetic and festive mood!

Не могу жить без красивой посуды... а перед Новым годом эта жажда прекрасного еще больше усиливается! В эти выходные пополнила свою коллекцию новыми special pieces!

I can't live without beautiful tableware... and before the New year I feel like buying more and more new things! So, last weekend I got some new special pieces for my collection!

Моя винтажная обновка - шубка Dolce & Gabbana как у Кэрри в фильме SATC (2007)! 

My latest iconic vintage piece - Dolce & Gabbana fur coat, the one Carrie wore in SATC the movie (2007)!

Побывала в гостях у проекта "Чаепития" на их ярмарке и купила две чайные пары из их коллаборации с Дулевским фарфором! Люблю такие редкие и особенные предметы для дома!

Visited the "Chayepitiya" project and their Christmas market. I bought two tea sets from their collaboration with Dulevskiy porcelain factory! I love such special pieces for home!

А это уже на презентации шоколада Manifik в Bosco Cafe в ГУМе!

And this is me attending the Manifik chocolate presentation at Bosco Cafe at GUM!

Никогда не пропускаю винтажный маркет! В этот раз он проходил в формате готического бала!

I never miss the vintage marketplace! So, this time it was organized as a gothic ball!

Dior великого Джона Гальяно! Огонь!

Dior by adorable John Galliano! Hot!

Так приятно, что в стенах моих любимых творческих пространств тоже праздник, стоят елки... красота!

I feel so happy to see my beloved creative spaces decorated, with Christmas trees put... amazing!

Смотрели балет "Снегурочка"! Сказочно красиво... и так трогательно!

We have seen the "Snow maiden" ballet! So magic, so touching!

Новогоднее кино на большом экране, уютный завтрак с друзьями и рождественская ярмарка в соседнем зале - не сказка ли? 

New year movies on the big screen, a cozy brunch with friends and a Christmas market in the next room - sounds like a fairytale, doesn't it?