Первая половина декабря пронеслась... как один день! Не буду удивлена, если и вторая пронесется как день, даже полдня :)

Собрала яркие моменты, которыми самый красивый месяц в году уже успел порадовать меня, в этом посте! В запрещенную сеть просто не успеваю все выкладывать сразу...

The first half of December has passed... like one day! I won't be surprised if the second one will pass as one day, as a half a day :)

Here are some bright moments which the most beautiful month of the year has already made me happy with! I don't literally manage to post everything at once on the banned network...

Обожаю, когда весь город украшен к праздникам... и когда все белым-бело!

I love it when the whole city is decorated for the holidays... and when it's snowy!

Время красивых мероприятий, душевных встреч с друзьями...

Time for beautiful events and cozy evenings with your friends...

Одна из моих недавних обновок - кашемировый кардиган с вставками из меха норки... Разумеется, винтажный!

One of my recent new buys - this mink fur trimmed cashmere cardigan... A vintage one, of course!

Когда лента Пинтереста оживает в реальной жизни :)

Living my Pinterest board in real life :)

Время пересматривать большое кино, настоящее кино... В декабре все почему-то смотрится совсем иначе :)

Time to rewatch some truly big movies, real movies... In December it feels different for some reason :)

Еще одна винтажная вещь, которую я недавно надевала с огромным удовольствием, - этот жакет Escada...

Another vintage piece that I've recently worn with great pleasure is this Escada jacket...

Праздничный обед в компании друзей после новогоднего маркета в Публике - это уже добрая традиция! 

A festive lunch with friends after the New year market at the Publique cafe is a tradition already!