Когда мы говорим жакет, мы сразу думаем о Домах Chanel, Balmain... Когда мы говорим о сумке мечты, мы вспоминаем Биркин и Келли. Не хочу показаться банальной и скучной, но классические элементы гардероба все-таки существуют. О том, как они таковыми становятся и для чего они нужны, я когда-нибудь напишу отдельный пост. А сегодня поговрим о брендах, в коллекциях которых вы можете найти то самое пальто мечты, чтобы было вне времени и вне трендов.

When we say "jacket" we think about such maisons as Chanel and Balmain... When we talk about a dream bag we remember Birkin and Kelly. Don't want to seem to be boring, but I'm convinced these fashion wardrobe staples do exist. Once I'll write an entire post about how they become classic and why we need them. And today we're talking about the brands where you can find a coat of your dreams, absolutely timeless and classic.

I can't imagine a wardrobe without classic jackets... The more the better! Because that is something that you can match to absolutely any outfit. Here is the list of the most iconic classic jackets that I find true masterpieces. You must have at least a couple of them in your wardrobe!

Не могу представить гардероб без классических жакетов... Чем больше жакетов, тем лучше. Просто потому что это вещь, которая дополнит абсолютно любой образ. Делюсь с вами списком самых знаковых классических жакетов, которые я считаю просто произведениями искусства. В гардеробе каждой из вас просто обязана быть хотя бы пара жакетов из этого списка!

Давно я не делилась с вами содержимым своих вишлистов! Не самая скромная, но уж точно небезынтересная рубрика. Итак, мои fashion-планы на оставшиеся зимние дни...

Haven't been sharing my wishlists with you for a while! Not the most modest ever, but definitely not an uninteresting rubric. So, my fashion plans for the last winter days...

Красивая обувь это то, что должно присутствовать в абсолютно любом образе. Вы ведь помните сказку про Золушку? Так вот, не допустите того, чтобы отсутствие правильно подобранных туфель испортило ваш вечер. 

Beautiful shoes is what absolutely every outfit must have. You remember the fairytale about Cinderella, don't you? So, don't fail your special evening by not wearing the right shoes.

Вещь, которую вы либо любите, либо ненавидите, а значит, полностью игнорируете. Признаюсь, раньше и я была в лагере тех, кто считал этот тренд странным и нелепым... Да, я говорю сейчас о велосипедках! Сейчас, когда и я смогла "оценить" этот тренд по достоинству и даже успела полюбить его, делюсь с вами подборкой лучших образов с велосипедками и самыми актуальными моделями.

The piece which can be either loved or hated (which means totally ignored). To tell the truth, I was one of those who found this trend odd and ugly... Yes, I'm talking about biker shorts! Now when I'm not underestimating this trend any more and even was able to love it, I'm sharing the best outfits with biker shorts. And also the best models you must see.

Традиционная рубрика, в которой я делюсь с вами содержимым своих вишлистов.... Октябрь это прекрасный месяц, когда еще можно носить летние вещи и уже потихоньку покупать новые сапоги, новые пальто.

Our traditional rubrics where I share some things from my wishlist... October is an amazing month when we can both wear summer clothes and already start looking for new boots and coats.

Сегодняшний пост - об интересных молодых брендах, у которых стоит искать самые чувственные и оригинальные платья. Это идеальные платья для вечеринок, для таких вечеров, когда хочется надеть что-то простое, но попасть прямо в яблочко... и, разумеется, просто для того, чтобы чувствовать себя неотразимой и самой прекрасной. Наслаждайтесь!

Today's post is decicated to some exciting young brands which make the hottest and the most creative dresses. These dresses are perfect for parties, for the evenings when you want to put on something simple and still want it to be special. And, of course, just for making yourself feel the most gorgeous lady in the world. Enjoy!

One more reason to love autumn (and winter) is that we can finally wear high boots! I think this is my favorite type of shoes ever. 

Еще один повод любить осень (и зиму) это то, что мы наконец-то можем снова носить ботфоры! Пожалуй, это мой самый любимый вид обуви.

Сегодняшний пост посвящен самым стильным бутикам и магазинам со всего мира... Наслаждайтесь!

Today's post is dedicated to the most exciting fashion stores and boutiques from all over the world... Enjoy!

Для меня, как для большого ценителя красного цвета, красное платье это не просто вещь. Красное платье это определенный message, это образ жизни, образ мыслей. Это способ побыть одновременно и элегантной и дерзкой. Неважно, какая ткань и какой фасон - на вас красное платье. Этим уже все сказано! 

As I'm a big red color lover, I can tell you a red dress is not just a garment. That's a message, some kinda lifestyle, the way you think. Having put a red dress you can be both elegant and bold at the same time. No matter what material and what kinda dress. You're wearing a red dress and that's alll!

Вещь, которую вы либо любите, либо ненавидите, а значит, полностью игнорируете. Признаюсь, раньше и я была в лагере тех, кто считал этот тренд странным и нелепым... Да, я говорю сейчас о велосипедках! Сейчас, когда и я смогла "оценить" этот тренд по достоинству и даже успела полюбить его, делюсь с вами подборкой лучших образов с велосипедками и самыми актуальными моделями.

The piece which can be either loved or hated (which means totally ignored). To tell the truth, I was one of those who found this trend odd and ugly... Yes, I'm talking about biker shorts! Now when I'm not underestimating this trend any more and even was able to love it, I'm sharing the best outfits with biker shorts. And also the best models you must see.

Midi skirts are one of my latest obsessions! More elegant than minis, more feminine and - you must agree - not everyone is ready to wear midis. WHY? Sharing the best midi skirt outfits I want you to look at.

Юбки миди - мой новый obsession! Они гораздо элегантнее, женственнее, чем мини-юбки. И - вы просто обязаны согласиться! - не каждая готова носить юбки миди. Почему? Делюсь с вами лучшими образами с юбками миди, на которые стоит обратить внимание.

Давно я не делилась своими вишлистами... Исправляюсь! Этим летом меня очень вдохновляет эстетика Y2K. Да и вообще, летом хочется носить что-то более яркое, эффектное, порой даже дерзкое. Итак - самая честная рубрика wishlist - обнажает все самое интересное, что творится в моих аккаунтах в интернет-магазинах.

I haven't been sharing my wishlists for long... So, now I'm back here! This summer I'm very much into Y2K aesthetics. Well, when in summer we all feel like wearing something bright and even bold. The fairest rubrics of this blog - wishlist - exposes you all the most exciting from my online-store accounts. 

Праздники уже совсем близко, а значит, наряды будут сменяться с невероятной скоростью. Иногда и по несколько раз в день... Этот пост о лучших брендах сегмента contemporary, где можно найти прекрасные платья от проверенных и уважаемых мной брендов. Итак, только для вас - мой "золотой" список!

The holidays are almost here which means we'll be changing our dresses as regularly as never before. Sometimes even several times a day... This post is about the best contemporary brands where you can find the most beautiful dresses from the brands which I absolutely respect and adore. So, sharing my top list with you!

Нью-Йоркский бренд с философией effortless chic завоевывает все больше и больше сердец. В чем феномен "еще одного", казалось бы, бренда в стиле new minimalism? И почему все так любят Khaite? 

New York based brand with the effortless chic philosophy wins more and more hearts. What is the special thing about this "one more" new minimalism kinda brand? And why does everyone love Khaite?

Midi skirts are one of my latest obsessions! More elegant than minis, more feminine and - you must agree - not everyone is ready to wear midis. WHY? Sharing the best midi skirt outfits I want you to look at.

Юбки миди - мой новый obsession! Они гораздо элегантнее, женственнее, чем мини-юбки. И - вы просто обязаны согласиться! - не каждая готова носить юбки миди. Почему? Делюсь с вами лучшими образами с юбками миди, на которые стоит обратить внимание.

One of my favorite brands, one of the most iconic and fabulous French Maisons! I can't even express how much I appreciate Dior. Whatever item you get is absolutely special. So, I'm sharing the list of my favorite items that are available at Dior right now. 

Один из моих любимых брендов, один из самых знаковых и легендарных французских Домов! Даже не могу передать, как я восхищаюсь Dior. Какую бы вещь от Dior вы ни приобрели, это, безусловно, особенная покупка. Поэтому я делюсь с вами списком самых интересных находок, вещей, которые сейчас доступны в Dior.

It's the end of runway for Tom Ford, пишут все модные издания. Один из самых талантливых ныне живущих модельеров перестает работать над женскими коллекциями своего бренда. Грустно ли это? Безусловно, да. Но, пока в мире есть такое огромное количество винтажа, думаю, скучать и тосковать нам точно не придется. 

Делюсь с вами самыми лучшими архивами и вещами из новых коллекций (которые нужно обязательно успеть купить, пока они еще доступны...). Том Форд для Gucci, для YSL и, конечно же, для своего детища, бренда Tom Ford.

It's the end of the runway for Tom Ford, all fashion magazines say now. One of the most talented designers of this epoch is giving up working on womenswear collections of his own brand. Is it sad? Of course, it is. But until we have so much vintage in this world, I'm sure we will not miss his gorgeous collections and feel bored.

I'm sharing with you the most exciting pieces both from archival and new collections (which should be purchased until they are still available....). Tom Ford for Gucci, for YSL and, of course, for his eponymous brand.

В мире моды часто случается такое: появляется новый бренд или дизайнер, выпускает классные вещи... и вдруг в один момент (отследить который порой бывает оочень сложно!) его изделия становятся мегакультовыми, супервостребованными, все начинают за ними гнаться. Хорошо тому, что еще заре карьеры этого дизайнера умеет вычислить его талант и "заранее" успевает купить то, что завтра станет хитом продаж! Этот пост - о молодых дизайнерах и брендах, за кем я советую внимательно следить и, если что-то очень понравилось, немедля покупать! Некоторые из брендов, о которых я расскажу, уже безумно популярны. Но, так как это молодые бренды, то, думаю, я обязана упомянуть о них!

In fashion world it happens very often that a young brand or designer starts making nice things... and then all of a sudden (uncatchable moment!) these things become iconic, recognizable, extremely popular and everyone wants them. Well, the one who was able to forecast this future success and bought all the future bestsellers in advance is lucky! This post is about young designers and brands that you need to remember. And if you like something then I recommend you to buy it at once! Some of the brands that I will tell you about are already poopular. But still, since these are young brands, then I must write about them too!

Sharing the loveliest summer finds for your wardrobe. Best of the best for you, my ladies! This is a luxury edit, I promise to dedicate my next post to a more budget-friendly items. 

Делюсь с вами самыми классными находками для летнего гардероба. Только лучшее для вас, мои дорогие читательницы! Это luxury-версия, следующий пост я посвящу менее дорогим, но не менее стильным вещам для лета