Тренд в мире винтажа, который я с удовольствием готова примерить этой весной, это винтажные кожаные куртки. Байкерские куртки, косухи, приталенные, оверсайз... Главное, чтобы куртка была винтажной! 

The new trend in the world of vintage which I'd try this spring with great pleasure is vintage leather jackets. The motocross ones, oversized or ordinary biker jackets.- no matter what type of leather jacket you choose, The main thing is that your jacket has to be vintage!

Больше всего из украшений я люблю браслеты! Сегодняшний пост - о самых красивых браслетах bangle. Бэнгл это браслет жесткой формы, он фиксируется на запястье и держится на нем. Лично я очень люблю такие браслеты, а вы?

I love bracelets more than other jewelries! Today's post is about the most beautiful bangles. The difference between a bangle and a bracelet is that a bangle is rigid, it gets fixed on your wrist and actually it doesn't move. I adore bangles, what about you?

Sharing my wishlist for the rest of this autumn! You know I'm always open and sincere when I share my ideas. 

Делюсь с вами своим вишлистом на эту осень, вернее, то, что "от нее осталось"! Вы знаете, я всегда искренне и открыто делюсь с вами идеями и планами покупок.

Вещь, которую вы либо любите, либо ненавидите, а значит, полностью игнорируете. Признаюсь, раньше и я была в лагере тех, кто считал этот тренд странным и нелепым... Да, я говорю сейчас о велосипедках! Сейчас, когда и я смогла "оценить" этот тренд по достоинству и даже успела полюбить его, делюсь с вами подборкой лучших образов с велосипедками и самыми актуальными моделями.

The piece which can be either loved or hated (which means totally ignored). To tell the truth, I was one of those who found this trend odd and ugly... Yes, I'm talking about biker shorts! Now when I'm not underestimating this trend any more and even was able to love it, I'm sharing the best outfits with biker shorts. And also the best models you must see.

Я просто безумно люблю легкие платьица, воздушные, романтичные. Мне кажется, что не может быть ничего трогательнее для летних луков! Где искать лучшие? Ответ ищите в этом посте.

I just adore light dresses, romantic and lovely ones. I think nothing can be more touching for your summer outfits! Where to find the best ones? The answer is in this article.

Summer is almost here! And yes, so many shoe trends, new models, new brands... And we have to be aware of all the new things! Sometimes I laugh and say it's so tough being a lady. Well, I'm just joking. But I've chosen some amazing summer shoes for you - and this is not a joke! You will fall in love with them all.

Лето уже практически наступило! А вместе с ним грядут и новые обувные тренды, новые модели, новые бренды... А нам нужно быть в курсе всего нового! Иногда я даже смеюсь и говорю: как же тяжело быть девочкой. Конечно, я шучу. Но то, что я выбрала самые крутые летние новинки для вашего летнего обувного гардероба, - это уже не шутки. Я предупреждаю, вы просто влюбитесь в каждую из этих пар.

Sharing my current wishlist - you know, I've got no secrets from you, my dear readers! Maybe you like something from this list.

Делюсь с вами своим вишлистом - вы ведь знаете, у меня от вас нет секретов, мои дорогие читатели! Может, и вам что-то из этого списка понравится.

Когда мы говорим о сумках, которые "будоражат сознание", то сразу же вспоминаем Hermès Birkin, "конверт" Chanel, который дорожает не по дням, а по часам... У меня для вас хорошие (а может, для кого-то и плохие) новости. Если вы коллекционируете ценные и особенные сумки, то еще есть несколько брендов, которые вы просто обязаны знать. 

When we talk about bags which make our hearts beat faster we think of Hermès Birkin or Chanel flap bag which is becoming dramatically more and more expensive... So, I've got some good (or maybe bad - for some of you) news. If you collect precious and special bags then you must know a few more brands that are absolutely exclusive and unique.

As I promised: all the best for your summer wardrobe! This time - from contemporary brands. Enjoy!

Как и обещала: все самое лучшее для вашего летнего гардероба! В этот раз - от брендов сегмента contemporary, "современные", или премиум. Наслаждайтесь подборкой!

С этого года посты о винтаже в моем блоге будут публиковаться в отдельной рубрике Vintage. И этот пост - первый, так что жду ваши поздравления :)

Долго думала, какой же теме посвятить этот пост и решила, что надо отталкиваться от собственных мыслей и планов. А сейчас в винтажном вишлисте у меня один сказочно красивый жакет Chanel ранних 90х годов. Поэтому я решила посвятить этот пост жакетам этой же эпохи.

Since this year all the posts about vintage on my blog will be published on this rubrics called Vintage. And this post is the first one, so, I'm waiting for your congratulations :)

I was thinking a lot on the theme of this first post. And finally I thought it should be based on what is on my mind right now. Well, there's an incredibly beautiful Chanel jacket from the early 90's on my vintage wishlist right now. So, I thought this post should be about this decade's jackets.

Sharing my latest obsession that I have already put on my wishlsit, sharing all the links, sites and my thoughts... This season is a warm one, just the right time for summer shoes, minis, cutouts. The thing I love about spring is that it is already warm enought for bare legs and open toes, but still not too hot and we are able to wear jackets, knits. So, let's call it my favorite fashion time!

Делюс с вами последними находками, которые я внесла в свой вишлист, конечно же, со всеми ссылками, моими комментариями. Сдаю все пароли и явки! Сейчас самый мой любимый сезон, долгожданная пора (уже!) летней обуви, длины мини, вырезов. Именно за это я и люблю весну: уже достаточно тепло для голых ног и открытой обуви, но не настолько жарко, и еще можно ходить в жакетах, в вязаных вещах. Лучшее время для модных экспериментов!

Sharing my TOP-5 contemporary brands you need to know about. Moreover, I'm absolutely sure soon their designs will become recognizable and iconic. 

Мой ТОП-5, список современных брендов, о которых вам нужно знать. Я просто уверена, что в скором будущем стиль и почерк каждого из них станет узнаваемым и iconic.

Sharing my latest obsession that I have already put on my wishlsit, sharing all the links, sites and my thoughts... This season is a warm one, just the right time for summer shoes, minis, cutouts. The thing I love about spring is that it is already warm enought for bare legs and open toes, but still not too hot and we are able to wear jackets, knits. So, let's call it my favorite fashion time!

Делюс с вами последними находками, которые я внесла в свой вишлист, конечно же, со всеми ссылками, моими комментариями. Сдаю все пароли и явки! Сейчас самый мой любимый сезон, долгожданная пора (уже!) летней обуви, длины мини, вырезов. Именно за это я и люблю весну: уже достаточно тепло для голых ног и открытой обуви, но не настолько жарко, и еще можно ходить в жакетах, в вязаных вещах. Лучшее время для модных экспериментов!