Athens, Greece, Travel passion

Athens Part 1: Kolonaki, Monastiraki, Likavittos

September 30, 2022

Сейчас я в Афинах и здесь настоящее лето... С удовольствием активно провожу здесь время, наслаждаюсь солнцем, атмосферой любимого города, вкусной едой и родной культурой. Обожаю Афины!

I'm in Athens at the moment and it's still summer here... I'm spendig my time with great pleasure, enjoyint the sun, the vibes of my beloved city, delicious meals and the culture of my Motherland. I adore Athens!

...
Read more: Athens Part 1: Kolonaki, Monastiraki, Likavittos
Travel, Inspo, Greece

Travel goals: Greece

June 2, 2022

Никогда не устану говорить: моя любимая Греция - лучшая страна в мире. И это не просто слова, я искренне в этом убеждена... Но этот пост не очередной реферат по философии, который я посвящаю своей Родине и тому, какая она прекрасная. Нет, этот пост это просто travel inspo. Вдохновляемся сказочно красивыми видами Греции и мечтаем о том, чтобы это лето было самым лучшим! 

I always keep on saying that my beloved Greece is the best country in the world. And these are not just words, I really know that... But this post is not one more Philosophy essay dedicated to my Motherland and telling how beautiful it is. Nope, this post is just some kinda travel inspo. Let's get inspired by these amazing Greek views and dream. May this summer be the best!

...
Read more: Travel goals: Greece
Winter 2024, outfits, inspiration

5 winter outfit ideas to try this winter

January 5, 2024

Зимой, конечно, сложнее придумывать луки, наряжаться... особенно когда становится по-настоящему холодно (как в Москве сейчас!). Но холод не отменяет чувство вкуса, так что продолжаем стильно одеваться даже зимой! Делюсь с вами идеями зимних луков, которые мне особенно приглянулись.

It's definitely more complicated to style interesting outfits and dress up in winter... especially when it gets really cold (like in Moscow right now!). But cold doesn't mean we don't have our sense of style any more, so, let's keep on dressing in the most stylish way ever even in winter! Sharing some winter outfit ideas which I find really nice with you.

...
Read more: 5 winter outfit ideas to try this winter
Lifestyle, spring, inspiration

Hello spring!

March 1, 2023

С началом весны всех нас! Пусть эта весна будет прекрасной... солнечной и трогательной! 

Happy spring to all of us! May this spring be beautiful... sunny and touching!

...
Read more: Hello spring!
Maria, outfits, spring, Max Mara

It's all about classic coats!

March 22, 2023

Красивых пальто много не бывает! Классические пальто нейтральных цветов - черные, белые, бежевые, темно-синие - это на самом деле главное, что должно быть в вашем гардеробе ранней весной. 

You can never have enough beautiful coats! Classic coats in neutral colors - black, white, beige, navy blue - are actually the most important thing you should have in your wardrobe in early spring.

...
Read more: It's all about classic coats!
Fashion, style tips, pure style

This spring it's all about... pure style!

March 12, 2023

Главные показы прошедших Недель моды и стритстайл-хроника в один голос твердят нам одно: классики много не бывает! Добротный и спокойный монохром на подиумах, много чистых линий и лаконичных силуэтов. Герои стритстайла и вовсе в образах а-ля “офисный работник года”. Кто бы мог подумать :) 

The most important Fashion week shows and streetstyle tell us the same: you can never have enough classic pieces! Sophisticated and minimally designed monochrome on catwalks, pure style and perfect tailoring. Streetstyle looks reminiscent of employee of the year kinda vibe. Who would ever have imagined that :)

...
Read more: This spring it's all about... pure style!
Maria, outfits, Chanel, Versace, vintage

These are my favorite seasonal switch-up new pieces

February 22, 2023

Самые любимые и стильные обновки на грядущее "межсезонье" - в этом посте! Как всегда, следуя своему принципу "classic staples, но с изюминкой".

My favorite and the most stylish latest seasonal switch-up pieces are on this post! As always, I'm sticking to my forever principle "classic staples, but with a statement".

...
Read more: These are my favorite seasonal switch-up new pieces
Inspo, party, festive

Inspo: party mood

December 16, 2022

Как человек, у которого начинается сезон новогодних вечеринок и красивых мероприятий, я готова поделиться с вами этим праздничным вдохновением. Наряжайтесь, блистайте в прямом смысле слова... остались две последние недели в этом году, пусть они будут незабываемыми!

As the party and beautiful event season has already started for me, I'm ready to share this festive mood and inspiration with you. Dress up, shine bright.. literally! Just two last weeks of this year left and let's make them unforgettable!

...
Read more: Inspo: party mood
Giuseppe di Morabito, Amina Muaddi

Dressy but not overdressed

September 16, 2022

Когда собираешься на выставки, концерты и другие мероприятия, связанные с искусством, хочется выглядеть нарядной, но не вырядившейся. Чувствуете эту тонкую грань? Надевать все самое лучшее сразу и привлекать излишнее внимание - вот этого хочется меньше всего. Но и одеваться так, будто ты просто мимо проходила не стоит. Для тех, кто живет активной культурной жизнью, хорошие новости: формула "джинсы + корсет" это просто беспроигрышный вариант. Ничего актуальнее и в то же время проще вы не придумаете!

When you're getting dressed to a concert or to other art events you feel like looking dressy, but not overdressed. You get me, don't you? Putting on all the best and making people stare at you is the worst thing you can do. But still, we don't want to look too casual either. Those who live a bright cultural life, I've got some good news for you. The "jeans + corset" formula is just a win-win combo. You can't find anything as easy and chic as this.

...
Read more: Dressy but not overdressed
Outfits, Cannes, inspo

Cannes Film Festival: best outfits

May 31, 2022

75-й Каннский кинофестиваль подошел к концу, и мне не терпится показать вам образы, которые мне больше всего понравились! Я считаю, что в этом году кинофестиваль был абсолютно богатым на роскошные выходы... Чей образ вы считаете лучшим?

75 Cannes Films Festival is finally over and I'm looking forward to showing you the outfits I loved most of all! I think we have seen a plenty of gorgeous outfits thanks to the Festival... Which one do you think was the best?

...
Read more: Cannes Film Festival: best outfits
Maria, Leffers, Winter 2023

Festive vibes with Leffers & Vintage dream

December 16, 2023

Делюсь с вами красивейшими, невероятно роскошными образами с бьюти-девичника в честь запуска ароматов для дома от бренда Leffers. Меха, перья, вечерние платья, винтажные украшения и вид на заснеженную зимнюю Москву! Ну не сказка ли?

Sharing with you some amazing and incredibly chic outfits from the Leffers home scents launch party. Furs, feathers, evening dresses, vintage jewelry and the views of snowy Moscow! Sounds like a fairytale doesn't it?

...
Read more: Festive vibes with Leffers & Vintage dream
Lifestyle, art de vivre

6 things to do to bring spring mood closer

February 17, 2023

До весны осталось меньше двух недель. Не могу сказать, что московская погода прямо располагает к предвкушению весны и мыслям о тепле, солнце, зеленеющих деревьях и цветах... Но мы ведь знаем, что любое настроение начинается с нас. Весна никуда не денется, а весеннее настроение себе и близким создаем мы сами. Делюсь проверенными способами, как приблизить весну в вашем сердечке.

Less than two weeks until spring. Can't say Moscow weather makes you feel like it's already spring, the weather is fine, it's sunny and the trees and flowers are blooming... Well, but we do know that any kind of mood depends on us. One day it will finally be spring, and the spring mood is something that can be created for us and our beloved ones on our own. Sharing my proven tips on how to bring spring closer in your heart.

...
Read more: 6 things to do to bring spring mood closer
Shopping, style tips, spring

6 pieces your spring wardrobe needs

March 20, 2023

Идеальный весенний гардероб это и трогательность (одеваемся полегче, радуемся солнцу) и универсальность (весна бывает разной, погода в течение дня может меняться). Я решила собрать 6 основных вещей, которые приблизят ваш весенний стиль в совершенству и точно пригодятся вам в ближайшие пару месяцев!

Perfect spring wardrobe is both touching and lovely (we dress in lighter clothes, the sun makes us happier) yet versatile (spring can be different, the weather may change several times during the day). I decided to make a list of 6 basic clothes that will bring your spring style closer to perfection and be useful this spring!

...
Read more: 6 pieces your spring wardrobe needs
Maria, outfits, Chanel, Versace, vintage

These are my favorite seasonal switch-up new pieces

February 22, 2023

Самые любимые и стильные обновки на грядущее "межсезонье" - в этом посте! Как всегда, следуя своему принципу "classic staples, но с изюминкой".

My favorite and the most stylish latest seasonal switch-up pieces are on this post! As always, I'm sticking to my forever principle "classic staples, but with a statement".

...
Read more: These are my favorite seasonal switch-up new pieces
Maria, looks, Valentino

All you need is... a little red dress!

February 1, 2023

Мой самый любимый цвет - красный, и я просто не могу представить себя без него! Несмотря на мою бесконечную любовь к маленьким (и не только) черным платьям, отдельное место в моем сердце и в моем гардеробе занимают красные платья разной длины, всевозможных фасонов... Сегодня - о маленьком красном платье от Valentino.

Red is my favorite color and I can't imagine myself without it! Even though I am a big fan of little (and not only) black dresses, red ones in different lengths and shapes have a special place in my heart and closet... Let's talk about a Valentino little red dress today.

...
Read more: All you need is... a little red dress!
Shopping, gifts, Christmas, New Year

Best Christmas gifts for a My Chocolate Novelty girl

December 7, 2022

Время новогодних подарков уже совсем близко. Идеи подарков в стиле My Chocolate Novelty - что дарить и что желать получить в подарок - в этом посте!

The time of magic Christnas gifts is almost here. Best My Chocolate Novelty kind of gift ideas are on this post, here you'll find both what to gift and what to wish to be gifted!

...
Read more: Best Christmas gifts for a My Chocolate Novelty girl
Dior, vintage

My latest vintage obsession

September 6, 2022

Моя новая любовь - платье Dior из коллекции FW 2003 эпохи Джона Гальяно. Впервые примерила его на винтажном маркете в июле... какое-то время решила подумать. И поняла, что просто жить не смогу без этого платья! Ну какое оно... !! Сейчас мало кто делает такие вещи: дерзкие, смелые, но при этом невероятно женственные и воздушные, романтичные. Такое мог творить только гений Гальяно!

My latest obsession - Dior by John Galliano FW 2003 dress. First I tried it at the vintage market in July... then I decided I needed to think for a while to buy or not to buy. And the I realized: I can't live without this dress! Look at it... !! There are very very few designers who make clothes like this: bold and sassy, but still incredibly feminine, graceful and romantic. Nobody but John Galliano could create something like this!

...
Read more: My latest vintage obsession
Inspo, style

Style inspo: romantic summer dresses

May 30, 2022

Легкие летние платья это просто моя любовь! Только их бы и носила летом... с босоножками или с мюлями, с маленькой сумочкой Chanel.. распущенные волосы и огромные солнцезащитные очки. Если увидите где-то в парках Москвы брюнетку, одетую именно так, знайте: это я! 

Одеваться именно так, как я, необязательно. А вдохновиться эстетикой романтичных летних платьиц в стиле ретро - желательно! 

Light summer dresses are my obsession! Would wear nothing but them in summer... with sandals or mules, with a small Chanel bag... flowing hair and huge shades. If you seen a brunette dressed like this in Moscow parks, then it's me!

You don't have to dress exactly like me. But you really need to get inspired by this romantic summer dresses aesthetics!

...
Read more: Style inspo: romantic summer dresses
Vintage, outfits, festive attire

Best vintage dresses for your perfect festive attire

December 10, 2023

Постоянно убеждаюсь в том, что самые красивые, самые эффектные и элегантные вечерние платья - винтажные. Платья для особенных событий практически всегда ищу в винтажных магазинах. Если вы еще в поиске нарядов для декабрьских вечеров, мероприятий, для новогодней ночи, в конце концов, то этот пост точно для вас. Все самые красивые и стильные платья (а с ними и идеи луков!) собрала здесь. 

I am always convinced that the most beautiful, unique and elegant evening dresses are vintage ones. When I need a dress for a special occasion I always look for it at the vintage stores. If you are still looking for some attires for December events and evenings or even for the New year night, then this post is for you. So, all the most beautiful and stylish dresses (yet some outfit ideas with them) are here.

...
Read more: Best vintage dresses for your perfect festive attire
Fashion, style tips, pure style

This spring it's all about... pure style!

March 12, 2023

Главные показы прошедших Недель моды и стритстайл-хроника в один голос твердят нам одно: классики много не бывает! Добротный и спокойный монохром на подиумах, много чистых линий и лаконичных силуэтов. Герои стритстайла и вовсе в образах а-ля “офисный работник года”. Кто бы мог подумать :) 

The most important Fashion week shows and streetstyle tell us the same: you can never have enough classic pieces! Sophisticated and minimally designed monochrome on catwalks, pure style and perfect tailoring. Streetstyle looks reminiscent of employee of the year kinda vibe. Who would ever have imagined that :)

...
Read more: This spring it's all about... pure style!