Целый месяц я ужасно себя чувствовала, не могла вести привычный образ жизни, пришлось перенести на пару недель долгожданные каникулы… И, честно, я нисколько не расстроена, потому что вынесла и из этого для себя урок. Жить надо сегодняшним днем, сегодняшний день - идеальный, потому что он сегодняшний. 

I’ve been feeling so bad during the entire month, I wasn't able to live the way I used to live, and had to delay my long-awaited vacation… And, honestly, I don’t feel upset at all because I got a lesson out of it. We need to live for the moment, today is a perfect day, just because it is today.

Целый месяц я ужасно себя чувствовала, не могла вести привычный образ жизни, пришлось перенести на пару недель долгожданные каникулы… И, честно, я нисколько не расстроена, потому что вынесла и из этого для себя урок. Жить надо сегодняшним днем, сегодняшний день - идеальный, потому что он сегодняшний. 

I’ve been feeling so bad during the entire month, I wasn't able to live the way I used to live, and had to delay my long-awaited vacation… And, honestly, I don’t feel upset at all because I got a lesson out of it. We need to live for the moment, today is a perfect day, just because it is today.

“И в сердце твоем маленьком, пускай и неспроста, наступит долгожданная еще одна весна…”. Когда-то, когда я еще училась в школе и очень любила писать стихи, я написала такие строки. Ну что же, весна, в разгаре, долгожданная, прекрасная весна. И слава богу она не такая как год назад. 

“Let one more, long-awaited spring come to your little heart…”. When I was a schoolgirl and loved writing poems I wrote this. So, here it is, spring in its full swing, long-awaited and beautiful spring. And thank God it’s not like one year ago.