В конце каждого года (пока другие подводят свои итоги) я всегда думаю о том, как изменился мой стиль, что я чаще всего носила, покупала… что я хотела бы носить в следующем году. И в целом, много размышляю о том, что творилось за уходящий год в моем гардеробе, в моей голове! И это уже третий год, когда первая мысль о моде, связана со словом винтаж.

At the end of every year (while everyone is looking back on their year) I always think about how my style has changed, what I’ve been wearing most of all, what I’ve been buying… and what I’d love to wear in the next year. And in general, I think about what was happening in my closet and in my head! So, it’s been the third year when the first ever idea about fashion in my mind is connected to the word vintage. 

Первая половина декабря пронеслась... как один день! Не буду удивлена, если и вторая пронесется как день, даже полдня :)

Собрала яркие моменты, которыми самый красивый месяц в году уже успел порадовать меня, в этом посте! В запрещенную сеть просто не успеваю все выкладывать сразу...

The first half of December has passed... like one day! I won't be surprised if the second one will pass as one day, as a half a day :)

Here are some bright moments which the most beautiful month of the year has already made me happy with! I don't literally manage to post everything at once on the banned network...

Новый год и Рождество это особенное время, когда хочется создать дома атмосферу уютного праздника, красоты... Вдохновляемся, украшаем свой дом, делаем каждый день этого декабря прекрасным!

New year and Christmas is a very special time when you feel like creating some cozy and festive ambience at home... Let's get inspired, decorate our homes and make every day of December beautiful!

Начинаю серию декабрьских постов, вдохновляющих, ярких, душевных, уютных - на самые разные темы. И обещаю стараться не пропадать в декабрьском вихре событий и регулярно выкладывать посты! 

Начнем с самого базового - самые нужные вещи, которые понадобятся в декабре и которые вы скорее всего будете чаще всего носить! 

Starting to post the December posts, inspiring, bright, also sincere and cozy - the most different ones. And I also promise to stay in touch, not to miss out on this lovely December madness and to keep on posting regularly!

Let's start with the most basic thing - the most essential pieces that you will need in December and that you will most likely wear on repeat!

Впереди целый декабрь! Красивые места и события, наряды, платья… Я уже готовлю для вас пост, и даже не один, про зимние луки, идеи образов. Но сейчас, пока я печатаю этот пост, главная мысль в моей голове такая: vintage is always better! Самые классные вещи, которые только можно найти, винтажные! 

Entire December is ahead! Beautiful and inspiring places and events, nice outfits and dresses… I’m already working on a post, and not just one, about winter looks, some outfit ideas. But now, while I’m typing this post, the main idea in my head is the following: vintage is always better! The cutest things one can ever find are vintage ones!

С первым днем зимы, мои дорогие! Новогодние фильмы, меха, горячий чай, сверкающий макияж, шелковые платья... Моя зима это всегда про праздничный дух в городе, который даже в самые короткие дни светлый и яркий... Пусть эта зима будет прекрасной!

Happy first day of winter, lovelies! New year movies, furs, hot tea, sparkling makeup, silk dresses... My winter is always about the festive vibes in the city which is as light and bright as ever, even on the shortest days... May this winter be beautiful!