It's the end of runway for Tom Ford, пишут все модные издания. Один из самых талантливых ныне живущих модельеров перестает работать над женскими коллекциями своего бренда. Грустно ли это? Безусловно, да. Но, пока в мире есть такое огромное количество винтажа, думаю, скучать и тосковать нам точно не придется. 

Делюсь с вами самыми лучшими архивами и вещами из новых коллекций (которые нужно обязательно успеть купить, пока они еще доступны...). Том Форд для Gucci, для YSL и, конечно же, для своего детища, бренда Tom Ford.

It's the end of the runway for Tom Ford, all fashion magazines say now. One of the most talented designers of this epoch is giving up working on womenswear collections of his own brand. Is it sad? Of course, it is. But until we have so much vintage in this world, I'm sure we will not miss his gorgeous collections and feel bored.

I'm sharing with you the most exciting pieces both from archival and new collections (which should be purchased until they are still available....). Tom Ford for Gucci, for YSL and, of course, for his eponymous brand.

Самый трогательный летний аксессуар, который актуален как на средиземноморском побережье, так и в Москве, Париже или Нью-Йорке... Ну конечно, это соломенная сумка! Все о самых стильных сумках из соломы и рафии в этом посте.

The loveliest summer accessory which is suitable both on a Mediterranean coast and in Moscow, Paris or NYC... Of course, it's a raffia bag! Everything about the most stylish raffia bags on this post.

Ни дня без цветов. Это мое личное убеждение, которое мне очень нравится и которое точно делает жизнь прекраснее. Цветы дома это не просто красиво. Это еще и хорошее настроение, просто так, без повода. Расставлять цветы по дому, подбирать вазы.. продумывать, какие цветы поставить на обеденный стол...  это целое искусство! 

Not a single day without flowers. This is my personal rule and theory which I really love and which makes your life more beautiful. Flowers at home are not just aesthetic. It is also your good mood for no reason, just simply. Placing flowers in your home, choosing the right vases... thinking of what flowers to put on a dining table... that's an entire art!

Делюсь с вами фотографиями из моей поездки в Армению. Впервые побывала в этой стране, посмотрела не только Ереван, но и другие города. Мы съездили на природу, взяли экскурсии по святым местам.... Для весенней поездки отличное место!

Sharing with you some pictures from my trip to Armenia. It's the first time I've visited this country. We've visited not only Yerevan, its capital, but also some other cities. Have seen nature, some holy places with excursions... Lovely destination for a spring getaway!

Все помнят знаменитое "Florals? For spring? Groundbreaking." из фильма "Дьявол носит Prada"? Несмотря на столь неодобрительную реакцию Миранды, цветам и цветочным принтам этой весной быть! Объемные цветы в коллекциях Magda Butrym, сочные florals у Loewe... и не только. Вдохновляемся!

Do you remember the iconic "Florals? For spring? Groundbreaking." in "The Devil Wears Prada"? Still, this spring we say a big yes to flowers and floral prints in spite of Miranda's negative reaction! 3D flowers in Magda Butrym's collections, lush florals by Loewe... and not only. Let's get inspired!