Один из моих любимых трендов этой весны и лета 2022 - вырезы и шнурки повсюду! Скажу честно, вещи в таком стиле мне нравятся уже давно. Просто сейчас с легкой подачи Jacquemus и Christopher Esber это стало модно. Вдохновляемся этой эстетикой и выбираем лучшие вещи на это лето!

One of my favorite SS'22 trends - cutouts and ties everywhere! Honestly, I've been in love with this style for so long really. It's now when thanks to Jacquemus and Christopher it is absolutely trendy and fashionable. So, let's get inspired by this aesthetics and choose the best items for this summer!

Мода это всегда игра. Надевая те или иные вещи, смелые или странноватые, на грани провокации или слишком маскулинные, мы играем, примеряем на себя разные роли. Это еще и вечный поиск своего стиля, поиск себя… И, как и в жизни в целом, никто не застрахован от ошибок, от fashion-провалов. Есть вещи базовые, универсальные, с которыми сложно ошибиться. А есть те, которые, наоборот, требуют филигранного мастерства. Посвящаю этот пост именно таким вещам. 

Fashion is always a game. Putting on different clothes, bold or a little bit strange, provocative or too masculine, we play and we try different roles. That’s how we try to find our personal style, find ourselves… So, just like in life in general, we might make some mistakes. There are some basic and versatile clothes which are easy to style. And there are also some that require some proper skills. So, this post is about these kinds of clothes. 

Все гениальное просто. Даже максимально просто! Такая универсальная вещь, как белая рубашка, разумеется, есть в гардеробе каждой девушки. И, я думаю, даже не в одном экземпляре! Как и с чем ее еще можно носить и все ли фасоны вы примерили - узнаете, прочитав этот пост!

The most ingenious things are the simplest ones. The simplet the better! Such a versatile piece as a classic white shirt  is something that absolutely every lady has. And I'm sure you all have more than just one white shirt! Read this post and you'll find out how you can wear it and make sure you have all the kinds of white shirts!

Происходящие сейчас события подтолкнули меня к тому, чтобы поделиться с вами списком самых интересных российских модных дизайнеров и брендов, которые заслуживают ваше внимание. Это абсолютно разные бренды, с разной философией и стилем, но их все объединяет одно: они из России.

The current situation made me prepare this post for you. It is about the most exciting Russians designers and brands which deserve your attention. These are absolutely different brands, with different philosophy and style and there's one thing which unites them: they're from Russia.

Я большой любитель поясов и поясов-корсетов! Это яркая деталь, которая меняет весь образ. Когда на прошлой неделе я собиралась в театр, я собиралась надеть лаконичное черное платье длины миди. Но в последнюю минуту я передумала и буквально на ходу составила абсолютно другой образ: плотные кружевные леггинсы, жакет и... этот пояс Dior, который долго ждал свой выход. Вернее, сначала был пояс, а потом уже жакет, леггинсы... Широкий пояс или пояс-корсет преображает огромное количество вещей и образов, поверьте!

I'm a big fan of belts and corset belts! That's a bright detail which changes the entire outfit. When I was going to the theater last week I was going to put on a simple black midi dress. But my last-minute decision was to change everything and to choose an absolutely different outfit. Lace leggings, a jacket and this Dior belt which was waiting for being worn for so long. Actually, I first thought of the belt and then added the jacket and the leggings... A wide belt or a corset belt can change an ammount of clothes and outfits, just trust me!

Иногда у всех нас бывают дни, когда абсолютно лень придумывать какой-то сложный образ, подбирать аксессуары... И хочется надеть что-то простое, в чем мы все равно будем выглядеть прилично. Да, у меня тоже бывает такое состояние и такие "ленивые" дни. Ну что ж, порой нужно прислушиваться к своему состоянию, настроению и делать выбор в пользу чего-то простого, проверенного временем, но не менее красивого. Делюсь с вами самыми простыми, но эффектными готовыми идеями образов. Никто даже не догадается, что вам было лень одеваться...

Sometimes we all have this kinda days when we're too lazy for complicated outfits, for something creative... We feel like putting on something simple that will still look high-end. Yes, sometimes I feel the same too and I also have these "lazy" days. Well, why not to listen to ourselves and to choose sometihng really simple and time-tested, but not less beautiful. Sharing the simplest but still lovely outfit ideas. Nobody will get you were too lazy to dress up...

Я безумно люблю классические жакеты, а этот жакет Chanel - мой самый любимый. Те, кто покупает одежду в Chanel, знают, как сложно найти конкретную вещь в нужном размере... С этим жакетом мне абсолютно повезло. Спасибо моему продавцу в Chanel, она просто чудо! Твидовый жакет моей мечты это то, что я смогу носить с чем угодно.

I adore all the classic jackets of this world. And this Chanel one is my favorite. Those who shop Chanel clothes know how difficult it is sometimes to find the piece you need in your size... I was absolutely lucky with this jacket. Thanks to my Chanel SA, she's the best! So, a dream tweed jacket is something that I can wear with anything.

Есть фотографии, глядя на которые мы восторженно говорим: “Вау, вот это фэшн!”. Или, например, есть люди, вспоминая которых мы тоже говорим: “Ну да, она прямо… фэшн!”. Что это за “фэшн”? Как это “он” превращает обычное длинное пальто Почтальона Печкина в maxi coat или делает смазанный снимок под дождем чем-то особенным?

There are some photos which we see and admire saying: “Wow, this is fashion!”. Or, for example, there are people whom we remember and also say: “Well, she’s pure… fashion!”. What does this “fashion” mean? How does it turn an ordinary “postman’s coat” into a coveted maxi coat? Or turn a blurred rainy photo into something special?

"Повзрослела" - это когда ты оцениваешь длину макси по достоинству и понимаешь, насколько это эффектно! Посвящаю этот пост искусству носить юбку макси и... почти макси.

Growing up is when you don't underestimate maxi skirts and realize how amazing they are! So, this post is about the art of wearing a maxi... and almost a maxi skirt.