Один из самых часто спрашиваемых вопросов: как развивать чувство вкуса, научиться составлять крутые сочетания, экспериментировать, не превращаясь во фрика? Разумеется, универсального рецепта тут быть не может. Но я готова поделиться с вами советами и раскрыть свои источники вдохновения!

One of the most common questions: how to improve you taste, to learn how to style great outfits, to play with fashion without turning into a freak? Of course, there cannot be just one perfect formula. But I'm ready to share some tips and to reveal my inspo sources!

Мода быстро меняется, и даже такой, казалось бы,и классический элемент гардероба, как сумочки может оказаться впоследствии провальной покупкой. Да-да, даже культовая сумочка от именитого бренда это не всегда удачное приобретение. Рассказываю, какие модели и формы сумок в этом году (да и вообще - в любом году) вам точно не нужны!

Fashion is changing very fast, and even such a classic wardrobe piece as a bag can become a fail buy later. Yes, even an iconic bag by a famous brand is not always a good purchase. Let me tell you what bag models you don’t need in 2021 (and generally - you never need them!).

Sharing the loveliest summer finds for your wardrobe. Best of the best for you, my ladies! This is a luxury edit, I promise to dedicate my next post to a more budget-friendly items. 

Делюсь с вами самыми классными находками для летнего гардероба. Только лучшее для вас, мои дорогие читательницы! Это luxury-версия, следующий пост я посвящу менее дорогим, но не менее стильным вещам для лета

Посвящаю этот пост тем, кто сейчас находится на перепутье, делает сложный выбор или задается вопросом, куда идти дальше. Сейчас лето, выпускники сдают экзамены, собираются поступать, искать свое призвание… Несколько лет назад и в моей жизни был такой “момент”. Я очень-очень переживала, много плакала (впустую) и все же пришла к поставленной цели. Надеюсь этот пост поможет вам поверить в себя, если в вашей жизни сейчас сложный период.

I dedicate this post to all those who are at a crossroads, who are having tough choices and asking themselves which direction to choose. It’s summer now, children are passing their school-leaving exams, entering the University, looking for their true purpose… A few years ago I was living exactly the same moment. I was absolutely depressed, cried a lot (uselessly) and achieved my goal. I hope this post helps you to believe in yourself if you’re having this tough period right now.

I'm very much into basic clothes right now... I was looking for a perfect neutral midi skirt - and I found it! To tell the truth I fell in love with this skirt exactly 2 years ago... Then I started thinking: it must fit perfectly, otherwise it will look strange, as the skirt itself is quite long. Can you believe it? After 2 years I was still able to find this skirt on the official site and ordered it. Did I love it? Yes! Did it fit me perfectly? Oh yes!

Я сейчас особенно полюбила лаконичные базовые вещи... Я искала идеальную юбку миди нейтрального цвета. Признаюсь честно, именно эта юбка понравилась мне аж целых 2 года назад... Тогда я начала думать: такая юбка должна сидеть идеально, иначе будет смотреться весьма странно, она же длинная. Вы не поверите! Спустя ровно 2 года я все-таки нашла эту же юбку, купила ее на официальном сайте бренда. Понравилась ли она мне? Да! Села ли она идеально? Еще как!

Sharing my summer table inspiration! You know table setting is my obsession and I think there should be some special tableware for each season.

Делюсь с вами идеями для летнего стола! Вы ведь знаете, сервировка стола это моя страсть. И я просто уверена, что в каждом доме для каждого времени года должны быть отдельные, по-своему особенные, приборы, фарфор и предметы сервировки. 

Тренд в мире винтажа, который я с удовольствием готова примерить этой весной, это винтажные кожаные куртки. Байкерские куртки, косухи, приталенные, оверсайз... Главное, чтобы куртка была винтажной! 

The new trend in the world of vintage which I'd try this spring with great pleasure is vintage leather jackets. The motocross ones, oversized or ordinary biker jackets.- no matter what type of leather jacket you choose, The main thing is that your jacket has to be vintage!

Больше всего из украшений я люблю браслеты! Сегодняшний пост - о самых красивых браслетах bangle. Бэнгл это браслет жесткой формы, он фиксируется на запястье и держится на нем. Лично я очень люблю такие браслеты, а вы?

I love bracelets more than other jewelries! Today's post is about the most beautiful bangles. The difference between a bangle and a bracelet is that a bangle is rigid, it gets fixed on your wrist and actually it doesn't move. I adore bangles, what about you?

Sharing my wishlist for the rest of this autumn! You know I'm always open and sincere when I share my ideas. 

Делюсь с вами своим вишлистом на эту осень, вернее, то, что "от нее осталось"! Вы знаете, я всегда искренне и открыто делюсь с вами идеями и планами покупок.

Каждый раз, когда наступает осень и я начинаю думать о том, что близится конец года, а с ним и мой день рождения, в голове возникают образы заветных оранжевых коробок с лошадками, внутри которых... внутри может быть что угодно: от кашемирового свитера до жокейских сапогов. Но вы ведь слишком хорошо меня знаете! В идеале внутри должна быть Биркин или Келли. Да, у Hermès есть и другие модели сумок, но их я смогу покупать без зазрения совести уже после первого десятка B и K в своей сокровищнице. Размышляя о следующеей "апельсинке" (так я, переписываясь со своим продавцом, называю две самые желанные модели сумок, о которых сейчас идет речь), я думаю о том, какого цвета, в какой коже она будет... Открою тайну, у меня есть свой топ-25 любимых цветов. "Далеко пойдет, да?" Топ-25, не очень-то и скромно... Зато это прекрасная мотивация для меня! Ну и... хорошо же, когда есть что искать, есть что собирать дальше, не так ли? Итак, давайте посмотрим, какие цвета сумок Hermès самые красивые.

Each time when it finally feels like fall I start thinking of my birthday which is in the end of the year. So, the orange boxes with lovely horses on each of them comes on my mind. And.. what do we have inside them? Oh, it can be a cashmere sweater or the iconic jumping boots. But you know me too well! There literally must be a Birkin or a Kelly bag. Yes, Hermès has some other bags too, but I'll be able to buy them shamelessly only after getting the first 10 B and K babes in my treasure room. Thinking of my next "orange" (that's how I call these most coveted bags when talking to my SA), I start planning what color it should be, what kinda leather... Honestly, I've got my top-25 list with my favorite colors on it. "She can go far, damn..." all right? Top-25, not really modestly... But this is the perfect motivation for me! And... isn't it good when there's something you're looking, something that you're collecting? So, let's see the most beautiful Hermès bag colors.

Вещь, которую вы либо любите, либо ненавидите, а значит, полностью игнорируете. Признаюсь, раньше и я была в лагере тех, кто считал этот тренд странным и нелепым... Да, я говорю сейчас о велосипедках! Сейчас, когда и я смогла "оценить" этот тренд по достоинству и даже успела полюбить его, делюсь с вами подборкой лучших образов с велосипедками и самыми актуальными моделями.

The piece which can be either loved or hated (which means totally ignored). To tell the truth, I was one of those who found this trend odd and ugly... Yes, I'm talking about biker shorts! Now when I'm not underestimating this trend any more and even was able to love it, I'm sharing the best outfits with biker shorts. And also the best models you must see.

Те, кто внимательно следят за моим Инстаграмом, наверное, знают, что мрамор занимает особое место в моем сердце. Не секрет, что я работаю в семейном бизнесе и моя работа напрямую связана с натуральным камнем. Красивые интерьеры, в которых есть камень, это моя страсть. Этот пост я посвящаю самым стильным интерьерам с мрамором (и другими видами камня!), которые я видела за последнее время. 

 Those who follow my Insta and "study" it properly might know that marble has a special place in my heart. It's not secret that I work in our family business and what I do is directly connected to natural stones. Beautiful interiors with stones are my obsession. So, I'm dedicating this post to the most exciting marble (and not only!) ones that I've recently seen.

Лучший подарок для эстета - что-то красивое для дома. Фарфор, столовое серебро, текстиль, книги - это уже выбирайте в зависимости от вкусов того, кому вы собираетесь сделать подарок. Я точно знаю: такой подарок остается надолго и спустя годы к нему будет все более и более приятно прикасаться, вспоминая того, кто его преподнес!

The best gift for an aesthet is something beautiful for hir or her home. Porcelain, sterling silver tableware, bedding or maybe books - you should choose that according to the taste of the one who you are going to gift it to. I just know: such gift will stay long and years later it will become more and more special and significant, it will remind of the one who has gifted it!

Я никогда не скрываю: Инстаграм для меня настоящий источник вдохновения! Каждый день я вижу огромное количество модных образов... Делюсь с вами лучшими идеями для летнего стиля, подсмотренными в Инстаграм!

I never hide the fact that Instagrsm is a great source of inspiration for me! Every day I see a lot of gorgeous outfits... So, now I'm sharing the best summer style tips and ideas seen on Instagram!

Я просто безумно люблю легкие платьица, воздушные, романтичные. Мне кажется, что не может быть ничего трогательнее для летних луков! Где искать лучшие? Ответ ищите в этом посте.

I just adore light dresses, romantic and lovely ones. I think nothing can be more touching for your summer outfits! Where to find the best ones? The answer is in this article.

I'm very much into basic clothes right now... I was looking for a perfect neutral midi skirt - and I found it! To tell the truth I fell in love with this skirt exactly 2 years ago... Then I started thinking: it must fit perfectly, otherwise it will look strange, as the skirt itself is quite long. Can you believe it? After 2 years I was still able to find this skirt on the official site and ordered it. Did I love it? Yes! Did it fit me perfectly? Oh yes!

Я сейчас особенно полюбила лаконичные базовые вещи... Я искала идеальную юбку миди нейтрального цвета. Признаюсь честно, именно эта юбка понравилась мне аж целых 2 года назад... Тогда я начала думать: такая юбка должна сидеть идеально, иначе будет смотреться весьма странно, она же длинная. Вы не поверите! Спустя ровно 2 года я все-таки нашла эту же юбку, купила ее на официальном сайте бренда. Понравилась ли она мне? Да! Села ли она идеально? Еще как!

Я решила, что просто "открытки" в стиле dream destinations для моих читателей уже могут быть не так интересны. Поэтому эта рубрика переходит на новый уровень! Самые красивые и интересные места со всего мира и модные образы, которые будут для них уместны. 

I decided that simple "postcards" with the loveliest dream destinations may be boring already for my readers. That's why I'm upgrading this heading now! The most beautiful and exciting places from all over the world and the outfits that are the most suitable for them.

I fell in love with this dress at once when I saw it. It was in March and when I bought it I started counting days... Now when it's almost summer and we're enjoying the warm weather I finally wore this Jacquemus dress. I'm still so in love with it, and I'm pretty sure Jacquemus dresses are the new classics. 

Я влюбилась в это платье Jacquemus с первого взгляда. Я покупала его еще в марте и уже тогда начала считать дни... Сейчас, когда уже почти лето и можно наслаждаться теплой погодой, я наконец-то его надела. Как же оно мне нравится, я без ума от этого платья. И, кстати, я более чем уверена, что платья Jacquemus это новая классика.

For me perfect summer table is lot of seafood, vegetables, everything that is fresh and light! And of course sweet fruits and berries, ice-cream which is one of my favorite desserts. Sharing the best ideas I've recetly seen. So, what would you choose?

Для меня идеальный летний стол это обилие морепродуктов, овощей, все свежее и легкое! И, конечно же, сладкие фрукты и ягоды, мороженое (один из моих любимых десертов). Делюсь с вами лучшими идеями блюд. А что бы выбрали вы?

Summer is almost here! And yes, so many shoe trends, new models, new brands... And we have to be aware of all the new things! Sometimes I laugh and say it's so tough being a lady. Well, I'm just joking. But I've chosen some amazing summer shoes for you - and this is not a joke! You will fall in love with them all.

Лето уже практически наступило! А вместе с ним грядут и новые обувные тренды, новые модели, новые бренды... А нам нужно быть в курсе всего нового! Иногда я даже смеюсь и говорю: как же тяжело быть девочкой. Конечно, я шучу. Но то, что я выбрала самые крутые летние новинки для вашего летнего обувного гардероба, - это уже не шутки. Я предупреждаю, вы просто влюбитесь в каждую из этих пар.