Один из моих любимых трендов этой весны и лета 2022 - вырезы и шнурки повсюду! Скажу честно, вещи в таком стиле мне нравятся уже давно. Просто сейчас с легкой подачи Jacquemus и Christopher Esber это стало модно. Вдохновляемся этой эстетикой и выбираем лучшие вещи на это лето!

One of my favorite SS'22 trends - cutouts and ties everywhere! Honestly, I've been in love with this style for so long really. It's now when thanks to Jacquemus and Christopher it is absolutely trendy and fashionable. So, let's get inspired by this aesthetics and choose the best items for this summer!

Весна - время самых классных, самых трогательных и необычных луков. А значит, это время самых неожиданных деталей, самых смелых аксессуаров. Согласитесь: именно весной хочется чего-то по-настоящему свежего. Делюсь с вами новой подборкой крутых аксессуаров, которые преобразят ваш гардероб этой весной.

Spring is the hottest, the cutest and the most stylish outfit season. It means it's the right time for the most unexpected details and the boldest accessories. I think you can't disagree: we do want something really refreshing especially in spring. So, sharing the list of the hottest accessoriest which will totally change your wardrobe this spring. 

Идеальные туфли на шпильках это спасение любого наряда. Сложно даже придумать, когда классические лаковые шпильки могут быть не к месту! Этой весной я буду дополнять ими самые простые и незамысловатые наряды: от белых расклешенных джинсов до маленьких черных платьев. В этом посте рассказываю, какие бренды создают самые эффектные туфли на шпильках.

Perfect stiletto shoes can save any outfit of yours. I can't even make up an outfit when a pair of classic patent shoes stilettos could be the wrong idea! This spring I'm gonna wear them with the simplest outfits ever: from white flaired jeans to little black dresses. So, this post is all about the brands which make the best stiletto pumps ever.

Я очень люблю красивые пальто: это трогательно, это удобно, это практично и стильно. Если зимой мы покупаем пальто и думаем о том, чтобы нам было тепло, то весной мы покупаем пальто для настроения, для души. Делюсь с вами лучшими находками, которые сделают вашу весну особенной.

I love beautiful coats: they're lovely, they're comfy, versatile and stylish. In winter we buy coats that are considered to be warm enough and in spring we buy the coats that we really love and that make us feel special. So, sharing the best finds that will make your spring absolutely special.

Можно помнить или нет, отмечать или нет... но слова "любовь", "влюбленные", "любить" в феврале, кажется, звучат чаще, чем обычно. И нас уже практически не раздражает привычная эстетика 14 февраля: сердечки, амурчики. А если раздражает, то моя альтернативная подборка февральской эстетики для вас. Постаралась сделать ее остромодной и не такой слащавой.

We can remember or not, celebrate or not... but the words 'love", "lovers", "to love" are pronounced and heard in February much more often than usually. And we're not fed up with the usual 14 February aesthetics, I mean hearts, Cupids etc. But if they still annoy you, then you need to have a look at my Februrary aesthetics post. Tried to make it fashionable and not that sweetish.  

Для меня красное платье это не просто вещь или обычное платье, это настоящий statement, это образ мысли, это стиль жизни. Это дерзость и роскошь в одном флаконе. Красный мой самый любимый цвет, а платья я ношу чаще, чем какой-либо другой элемент гардероба. Наверное, поэтому для многих людей мой образ в голове это, по их словам, я именно в красном платье. Итак, в этой подборке - самые красивые, самые эффектные красные платья, которые я бы надела сама! Наслаждайтесь...
 

For me a red dress is not just a dress. That's a statement, that's the way you think, the way you live. It's bold and chic at the same time. Red is my favorite color and what about dresses - I wear them more often than anything else. Maybe that's why for most people my image is always me wearing a red dress, according to them. So, the most beautiful red dresses that I would love to pick for myself are on this post! Enjoy...

Зима продолжается, а значит, зимний гардероб все еще актуален... Посвящаю этот пост самым красивым сапогам, которые просто обязаны оказаться в вашей гардеробной этой зимой!

Winter is not over yet which means we still need our winter wardrobe... So, this post is about the best boots which literally must come to your closet this winter!

Самые элегантные пальто для холодных зимних дней - в этой подборке! Настоящая девушка даже в мороз выглядит красивой и утонченной, а значит, вместо пуховика выбирает пальто. 

The most elegant coats for the cold winter days are on this blog post! A true lady looks beautiful and feminine even when it's super cold. Which means she chooses a coat instead of a down jacket.