Список новогодних подарков, которым была бы рада настоящая My Chocolate Novelty girl, моя читательница... Или которым она бы порадовала свою маму, сестру, подругу... Это девчачий блог, поэтому подарки тут только для девушек :) 

A list of New year gifts thay a true My Chocolate Novelty girl, a girl who reads my blog, would be happy to get... Or which she'd love to present to her mom, sister or a friend... That's a girly blog, so gifts for girls only, sorry, guys :)

Делюсь с вами некоторыми вещами из моего вишлиста на ближайший месяц... Эх, сам вишлист как всегда бесконечный, но покажу вам самое интересное! Все-таки впереди декабрь, самый классный месяц в году! Значит, и вишлист тоже должен блистать-сверкать за версту!

Sharing with you some pieces from my wishlist for the upcoming month... Well, the wishlist itself is endless, as always. But I'm gonna show you the cutest things! December, the loveliest month of the year is coming, which means our wishlist must shine bright too!

Делюсь с вами вещами из моего вишлиста на раннюю осень (читайте - позднее лето)... На самом деле сложно поверить, что скоро сентябрь! Настроение по-настоящему летнее... 

Sharing some pieces from my early autumn (well, actually late summer) wishlist... Honestly, I can't believe September is almost here! Still summer on my mind...

Рубрика Maria's wish list снова с вами, показываю вам, что сейчас есть в моем вишлисте! Летнее настроение, ожидание жаркого солнечного лета в городе и на пляжах... Вещи должны соответствовать этому настроению! :)

Maria's wishlist rubric is here again, showing you what's on my wishlist right now! Summer mood, waiting for hot and sunny summer in the city and on the beaches... So, all the fashion pieces should be coordinating this mood! :)

Делюсь с вами вишлистом на март... Все мысли уже о весне, о солнечных и теплых днях, о грядущих интересных поездках и ярких событиях! Как бы я ни любила зиму, пора перестраивать свои мысли на весну, а заодно и свой гардероб :)

Here it is, my March wishlist... Thinking about spring already, about upcoming sunny and warm days, about exciting trips and special occasions that I'm waiting to happen! Well, I'm a winter person, but it's time to let spring into your heart, and also into your closet :)