Style inspo, autumn 2024, autumn
Some autumn styles to try now!October 8, 2024Достаем уютные свитеры, элегантные жакеты... пальто, дубленки, кожаные куртки! И составляем стильные и атмосферные осенние луки! Getting our cozy sweaters, elegant jackets... coats, shearling coats, leather jackets! And styling some gorgeous autumn outfits! ... |
Autumn 2024, October, Bottega Veneta, Maria's outfits, outfits
The perfect pink ensemble that I'm so in love withOctober 6, 2024Я бесконечно люблю красивые жакеты... А еще в моем гардеробе есть и комплекты, жакет + юбка. Недавно у меня появился такой нежный и трогательный комплект от российского бренда Alexandra Zamotorina. Жакет и юбочка в очень милом карамельно-розовом оттенке. Мне очень нравится! В стиле Блэр Уолдорф, а каждую осень, когда я начинаю скучать по Нью-Йорку еще больше, так и хочется пересматривать "Сплетницу" и вдохновляться стилем преппи и луками Блэр! I adore beautiful classic jackets... And also there are some ensembles in my wardrobe, a jacket and skirt sets. I've recently got this lovely and feminine set by Russian brand Alexandra Zamotorina. Both the jacket and the skirt are in a very sweet candy pink shade. I just love it! It's so Blair Waldorf... And every autumn when I start missing NYC even more, I feel like watching "Gossip girl" on repeat and getting inspired by this preppy style and Blair's looks! ... |
Autumn 2024, style inspo, shopping, outerwear
Best outerwear to shop and wear during the next few monthsOctober 4, 2024Как бы долго теплая погода нас ни баловала, пора признать, что теперь уже наступила настоящая осень и пора утепляться... Лично я на все 100% готова к холодному сезону. Новые куртки (и не новые, которые сейчас оказались супертрендовыми... замша, леопард, бахрома, красный цвет.. и речь идет об одной и той же вещи!!!) ждут не дождутся, когда наступит их звездный час. Призываю ломать стереотипы, носить необычные вещи, винтаж (такой экстравагантный, чтобы все только на вас и смотрели в это темное и серое время), что-то, что бы вы раньше не надели... Самое интересное собрала для вас в этой подборке! Warm weather may have been spoiling us for a long time, but now we have to admit it's finally fall and it's time to dress warmer... I'm 100% ready for the colder season. New jackets (and not so new which turned to be super trendy now... suede, leopard, fringes, red color... yes, it's all about one jacket!!!) are looking forward to being worn. I recommend you to forget all the stereotypes, wear some unusual things, vintage (so extraordinary that everyone would be staring upon you and nobody but you in this moody and dark season), something that you'd never wear before... All the most special pieces are here on this post, especially for you, lovelies! ... |
Autumn 2024, Maria, travel, Kolomna
A sunny weekend in KolomnaSeptember 30, 2024Просто замечательно провела время в Коломне... Отличное место для поездки на выходных! Нам очень повезло с погодой, было по-летнему солнечно! Решила, что не могу не написать отдельный пост про эту небольшую поездку! Had some perfect time in Kolomna... A very nice weekend trip destination! We were quite lucky with the weather, it was sunny like in summer! So, I decided I had to make an entire post about this little trip! ... |
Style tips, fashio, style inspo
My thoughts on why everyone needs to plan their wardrobe…September 27, 2024Я часто упоминаю о том, что новые вещи покупаю по принципу 80/20. 80 это базовые вещи, классика, монохром. То есть это классические жакеты, юбки, блузки, лаконичные платья, сюда же все тонкие босоножки, балетки… А вот 20 это уже полная свобода самовыражения. Это леопардовые куртки, платья в пайетках, корсеты из экзотической кожи, из кружева, перья, бахрома, туфли в кристаллах, лаковые ботфорты… Но, помимо этого правила, у меня есть еще “фишки” касаемо планирования своего гардероба и стиля. Я всегда составляю мудборд, пишу список вещей на следующий сезон (разумеется, в течение сезона его можно корректировать, что-то вычеркивать или вносить по ходу дела) и обязательно собираю коллажи-луки. Расскажу поподробнее… I always tell you that I shop for new clothes according to the 80/20 principle. 80 is about basics, classic pieces and monochrome style. I mean it’s classic jackets, skirts, blouses, laid-back yet chic dresses, also some simple thin sandals, ballerina flats… And 20 is the freedom of creativity. It’s all about leopard jackets, sequined dresses, exotic leather corsets, lace ones, feathers, fringes, shoes with crystals, patent leather high boots… But besides this rule, I have some more tips on how to plan your wardrobe and style. I always make up a moodboard, write down a list of things for the next season (of course, I can edit it later, add something or delete) and always make up some collages of how an outfit should look like. Let me tell you more about it… ... |
Maria, outfits, vintage, Gucci, autumn 2024
Vintage Gucci outfitSeptember 24, 2024На прошлой неделе мы с мамой ходили на показ в Третьяковском проезде, мне хотелось надеть что-то особенное... Решила, что это будет этот винтажный жакет Gucci из коллекции 2001 года, авторства Тома Форда. И юбочка Gucci, из того же винтажного проекта, но более поздних лет, конца 2000-х годов. За что я люблю хороший винтаж, так это за timeless style! Разве догадаешься, что этому жакету уже больше 20 лет? Last week my mom and I attended the fashion show at Tretyakov Lane and I felt like wearing something special... I decided it would be a vintage Gucci jacket from the 2001 collection, by Tom Ford. And also a Gucci skirt, from the same vintage store, but from a later epoch, late 2000's. The reason to love good vintage is that it's all about timeless style! Would you understand this jacket is 20+ years old if I didn't tell you that? ... |
Autumn 2024, beauty, art de vivre
Best beauty products that I'll be using in autumn 2024September 22, 2024Я настоящий бьютиголик, я обожаю открывать для себя новые бьюти-марки, продукты... А некоторым остаюсь преданной из сезона в сезон! Делюсь с вами своими бьюти-фаворитами, которые сделают мою осень еще прекраснее, в этом посте! I'm a true beautyholic, I love finding new brands and products... And some of them become my faves which I keep on using from season to season! Sharing with you my list of best beauty products which will make my autumn even more beautiful, on this post! ... |
Fall, inspo, autumn,
Inspo: fall...September 19, 2024Никогда не любила осень, но со временем научилась видеть и в этом времени года красоту... Как бы по-летнему жарко все еще ни было, я уже мысленно готовлюсь к московской (и не только) осени! После винтажного маркета, начала сезона лекций о моде и искусстве, начала театрального сезона я официально заявляю: я готова к твидовым жакетам, балеткам, кожаным курткам, горячему чаю поздним вечером, любимым фильмам с Одри Хепберн, джазу (который почему-то не могу слушать летом)... Осень 2024, будь прекрасной! I never loved fall, but finally I learnt how to see the beauty of this season too... Despite the summer heat, I'm mentally getting ready for the fall in Moscow (and not only!). After the vintage market, the beginning of lectures about fashion and art, the theater season beginning, I'm officially announcing: I'm ready for tweed jackets, ballerina flats, leather jackets, late evening tea times, favorite movies starring Audrey Hepburn, jazz (which I can't listen in summer, dunno why)... Fall 2024, be beautiful! ... |
Shopping, fall 2024, style tips
The most essential things to shop in fall 2024September 17, 2024Даже не верится, что уже середина сентября... И, хотя погода нас радует абсолютно летней жарой, готовить гардероб к осени все равно нужно! :) Я всегда за хорошие базовые вещи, а не за короткие тренды. А в этом сезоне все самое актуальное как раз про timeless pieces, лаконичные и простые вещи... demure style, который можно назвать и скромным и лаконичным. В общем, хорошая база на все времена это и есть главный тренд, как бы забавно это ни звучало! Can't believe it's already the middle of September... And despite the weather being like summer and spoiling us, we still have to prepare our wardrobe for fall! :) I'm always team good basics, not short trends. And in this season all the most essential and hot pieces are the timeless ones, laid-back and simple, the definition of demure style which is both modest and very versatile. So, it might sound funny, but good basics is the main trend! ... |
September, fall 2024, vacation, travel, Bodrum
My vacay in BodrumSeptember 14, 2024Впервые в жизни улетела отдыхать без своего ноутбука... И вот, после небольшого перерыва, вновь делюсь с вами постами! Покажу самые красивые и интересные моменты с моих каникул в Бодруме и на острове Кос! И совсем-совсем не готова признать, что на дворе осень.... Эх :) For the first time in my life I went for vacay without my MacBook... So, now after a little break I'm ready to keep on sharing new posts with you! Gonna show you the loveliest moments from my vacation in Bodrum, Turkey and the island of Kos, Greece! And I'm really not ready to admit it's fall... Meeh :) ... |
Shopping, fall 2024, Russian brands
What to shop from Russian brands nowSeptember 3, 2024Новый, уже намекающий на осеннее настроение (хоть и в Москве по-прежнему стоит летняя жара!), пост с новинками от российских брендов. Для меня это всегда приятно, всегда любопытно и всегда полезно! Ношу сама с удовольствием и проверенными брендами делюсь с вами. A new post, reminding us about the fall mood (despite the super hot summer weather that we're enjoying in Moscow at the moment!) about some new items by Russian brands. It's always a big pleasure for me, I always feel super curious and it's always exciting and useful! I wear these brands and share the ones I approve with you. ... |
Maria, outfits, choux, chanel
A perfect denim maxi skirtSeptember 1, 2024Наконец-то руки дошли и получилось сфотографировать лук в этой юбке! Одна из моих самых удачных покупок этого лета... и это российский бренд! Finally managed to take some pictures of an outfit with this skirt! One of the most exciting things I purchased this summer... and that's a Russian brand! ... |
Personal, Maria, summer 2024
My biggest mistake which I should never make again…August 29, 2024Целый месяц я ужасно себя чувствовала, не могла вести привычный образ жизни, пришлось перенести на пару недель долгожданные каникулы… И, честно, я нисколько не расстроена, потому что вынесла и из этого для себя урок. Жить надо сегодняшним днем, сегодняшний день - идеальный, потому что он сегодняшний. I’ve been feeling so bad during the entire month, I wasn't able to live the way I used to live, and had to delay my long-awaited vacation… And, honestly, I don’t feel upset at all because I got a lesson out of it. We need to live for the moment, today is a perfect day, just because it is today. ... |
Jewelry, shopping, fall 2024
The most exciting jewelry to shop in early fall 2024August 26, 2024Лето еще не заканчивается, а ранняя осень это по-прежнему время интересных деталей, экспериментов, поездок на море или возвращения к активной культурной жизни... Так что советую освежить свой стиль новыми украшениями! В этот пост добавила бижутерию и необычные ювелирные изделия от концептуальных брендов... Как вы могли заметить, все, что касается больших Домов и их знаковых коллекций, это всегда отдельные посты. Summer is not over yet and early fall is still time for interesting details, fashion experiments, vacation or return to active cultural life... So, it's time to refresh your style with new jewelry! I put some fashion jewelry and unique fine jewelry pieces by alternative brands... As you might have noticed, everything by big Maisons and their iconic collections is always posted in separate posts. ... |
Maria, outfits, summer 2024, versace, vintage
August....August 23, 2024Один из недавних луков, по пожеланиям моей подружки Вики, дресс-код придумала она :) Винтажный корсет Versace, который я очень люблю, одна из самых красивых вещей, которые есть в моем гардеробе. Малышка Birkin в цвете Bleu Zanzibar (невозможно было не выгулять летом, а я ее так давно не носила, кажется), любимые украшения... Люблю, когда лаконичные и в то же время нарядные вещи можно легко сочетать, не придумывая сложных сочетаний... И любимое правило, something basic, something vintage, and a pop of color, как всегда работает идеально! One of my most recent outfits, styled up according to my friend Victoria's wishes, the dress code was made up according to her :) Vintage Versace corset which I love so much and which is one of the most beautiful pieces in my wardrobe. Baby Birkin in Bleu Zanzibar color (I had to wear it in summer, and it seems like I haven't been wearing it for so long), some beloved jewelry... I love it when some easy yet chic clothes can be styled in a simple outfit, without complicated combinations... And my favorite rule, something basic, something vintage and a pop of color, always works perfectly! ... |
Shopping, maria's wishlist
Maria's wishlist: September 2024August 20, 2024Делюсь с вами вещами из моего вишлиста на раннюю осень (читайте - позднее лето)... На самом деле сложно поверить, что скоро сентябрь! Настроение по-настоящему летнее... Sharing some pieces from my early autumn (well, actually late summer) wishlist... Honestly, I can't believe September is almost here! Still summer on my mind... ... |
Inspo, summer 2024, late summer
Inspo: late summer vibesAugust 15, 2024Не прощаюсь с летом и даже не собираюсь, потому что оно в этом году у меня будет очень долгим. Я не фанат осени и идея обгорать по второму кругу, пока другие кутаются в пальто, мне очень нравится. Так что... вдохновляемся! Late summer vibes! Томное бесконечное лето... Not saying goodbye and not even going to, because this year it's gonna last quite long for me. Not a fan of fall and the idea of tanning and tanning again while others are wrapping into coats make me happy. So... let's get inspired! Late summer vibes! Such a lovely endless summer... ... |