Art de vivre, beauty, beauty tips

Best beauty tips I’ve learnt so far

August 3, 2022

Вы знаете, как я осторожна с бьюти-советами. Все мы разные, но все же есть какие-то базовые вещи, которые актуальны для абсолютно разных девушек, с разным бюджетом и в разных местах на карте мира! Этот пост я посвящаю лучшим бьюти-лайфхакам, которые узнала сама и которыми буду рада поделиться с вами.

You know how cautious I try to be with beauty tips. We are all so different, but still there are some basics that are useful for ladies with different budgets and from any place in the world! Dedicating this post to the best beauty tips I’ve learnt so far, I would be happy if you find them useful.

...
Read more: Best beauty tips I’ve learnt so far
Food, inspo

Sweet tooth: summer edition

July 27, 2022

Тот, кто говорит, что летом не хочется сладкого, просто не так сильно любит сладкое! Скажу честно: в жару на самом-то деле как раз и хочется иногда мороженого или небольшое пирожное... Если вы, так же как и я, ходите к холодильнику за шоколадками и в кафе скорее закажете тирамису, чем салат, то этот пост для вас!

Those who say you don't feel like eating sweets in summer, they just don't really like sweets! Honestly, I feel like eating ice-cream or something sweet when it's hot... So, you walk to the fridge to grab some chocolates (just like me) and would rather order some tiramisu than a salad, then this post is for you!

...
Read more: Sweet tooth: summer edition
Lifestyle, art de vivre, summer

10 things that will make your summer happier

June 24, 2022

У каждого лета своя история. Каким будет наше лето - это зависит в большей степени от нас. Помните фразу героини Грейс Келли в фильме “Окно во двор”? Люди со вкусом везде как дома! Так вот, я считаю, что каждый человек должен уметь создавать себе уют и комфорт в любых условиях, с любой погодой. Должен уметь жить со вкусом, если это можно так назвать… 

Итак, что сделает ваше лето чуточку счастливее - все секреты в этом посте.

Every summer has its own story. What kind of summer we are going to have - it depends on us mostly. As Grace Kelly’s character in Read window said, people with good taste feel like home anywhere! So, I think everyone should be able to create their comfort zone wherever they are. In any conditions, with any weather. They should be able to live with so-called good taste…

So, what will make your summer happier - is already on this post.

...
Read more: 10 things that will make your summer happier
Art de vivre, beauty

Best haircare products I have ever tried

June 12, 2022

Самые проверенные средства для ухода за волосами, которые мне полюбились больше всего, в этой подборке! Только самое лучшее.

The most proven haircare products which I loved most of all are on this post! Best of the best.

...
Read more: Best haircare products I have ever tried
Lifestyle, inspo, summer

#summer

June 9, 2022

Вот оно какое наше лето :) А какое? Безусловно, в каждом городе, в каждой стране лето свое, уникальное. У каждого человека - свое лето, у каждого лета - своя история. Но я точно знаю, что у большинства из нас это любимое время года, время самых ярких и радостных впечатлений, самых интересных фотографий, самых красивых закатов. Время мороженого и ягод, яркого маникюра и букетов на каждом углу. Время посиделок на верандах и долгих прогулок... Могу продолжать перечислять бесконечно. Я не знаю, каким будет ваше лето, но я желаю вам, чтобы оно было счастливым!

What our summer is all about :) So, what is it like? Of course, in every town, in every country summer is unique. Everybody has their summer, every summer has its story. But I'm sure most of us prefer summer to any other season. It's the time of the brightest and the happiest impressions, the most amazing photos and the most beautiful sunsets. The time of ice-cream and berries, the time of bright manicure and flowers literally everywhere. The time of terraces and long walks... I can keep on describing it infinitely. I don't know what kind of summer you are going to have, but I wish you to have the happiest summer ever!

...
Read more: #summer
Lifestyle, food

Say cheese

June 7, 2022

Посвящаю этот пост моей любви к сыру... А то я все о сладостях :)

Во всем мире есть только два вида сыра, которые я не ем. Все остальные я готова есть в любое время суток, хоть на завтрак, хоть на обед, хоть в качестве десерта. В последнее время, кстати, я на завтрак часто ем сыр с медом и ягодами. Прекрасное настроение на весь день!

After talking too much about sweets I'm dedicating this post to my obsession - to cheese... :)

There are just two types of cheese that I don't eat at all. What about others I'm ready to eat them at any time. For breakfast, for lunch, as a dessert. By the way, I usually have some cheee with honey and berries for breakfast these days. Good vibes for the rest of the day guaranteed!

...
Read more: Say cheese
Home, inspiration

Home inspo: feels like summer

May 22, 2022

Совсем скоро уже лето! Долгие чаепития на свежем воздухе, домашняя выпечка с ягодами, яркие и ароматные букеты... Вдохновляемся этой эстетикой, которая на ближайшие несколько месяцев поселится в наших домах.

It's almost summer! Long teatimes on the fresh air, home baked pastry with berries, fresh and bright flowers... Let's get inspired by this amazing aesthetics which will come to our homes for the next several months very soon.

...
Read more: Home inspo: feels like summer
Beauty, art de vivre

My top-5 skincare products for spring & summer

April 25, 2022

Весна это как вечер пятницы перед летом. Чтобы выходные прошли весело и красиво, к ним нужно быть готовым. Лучший способ подготовиться к "выходным", то есть к лету, - это привести в порядок свою кожу. Делюсь с вами своими самыми любимыми средствами, благодаря которым моя кожа идеальна в это прекрасное время года.

Spring is like a Friday evening before summer. Perfecr weekend requires some proper preparations. The best way to get ready for a weekend (I mean for summer) is to make your skin perfect. So, I'm sharing my favorite skincare products which help me to have my skin absolutely perfect in this beautiful season.

...
Read more: My top-5 skincare products for spring & summer
Lifestyle, Easter

Inspo: Orthodox Easter

April 23, 2022

Пасха - мой самый любимый праздник! Это самый добрый и светлый день для всего христианства. Даже не верится, что православная Пасха уже завтра... как же быстро летит время! Делюсь с вами самыми вдохновляющими идеями для пасхального стола и декора!

Easter is my favorite holiday! It is the kindest and the brightest day for all the christians in the world. Can't believe that Orthodox Easter is already tomorrow... time flies! Sharing the most inspiring Easter table and decor ideas!

...
Read more: Inspo: Orthodox Easter
Lifestyle, food

Food inspo: say "cream"

April 18, 2022

Больше всего я люблю нежные и кремообразные десерты, начинки с кремом... Все легкое и воздушное. Вдохновляемся и создаем себе легкое весеннее настроение! Мы - то, что мы едим, не так ли?

Smooth creamy desserts are my faves right now... Everything that is light and delicate. So, let's get inspired by this post and create some spring mood! We are what we eat, all right?

...
Read more: Food inspo: say "cream"
Perfume, art de vivre

Best spring fragrances

April 12, 2022

Я обожаю тонкие и нежные ароматы, ненавязчивые, но запоминающиеся надолго. Парфюм для меня не просто аромат, это еще и бесконечный ассоциативный ряд, это нарратив, это определенный мэсседж. В конце концов, это финальный штрих любого образа. Делюсь с вами списком своих фаворитов, которые просто идеальны для весны и трогательных, чувственных весенних луков.

I adore delicate and sweet scents, unobtrusive but memorable ones. A fragrance is not just a scent for me. It is also an amount of associations, it is a narrative, a story, a message. Well, it is also the final touch of any outfit. So, I'm sharing the list of my favorite fragrances that are perfect for spring and touching and sensual spring looks.

...
Read more: Best spring fragrances
Inspiration, spring

#Spring

March 16, 2022

Весна это самое трогательное и прекрасное время года. Весна это бесконечное вдохновение, долгие прогулки, красивые закаты, букеты, чаепития, первые оголенные плечи после долгой зимы. Весна это... Смотрите мою вдохновляющую подборку! А что бы вы добавили в нее?

Spring is the most touching and beautiful season. Spring is endless inspiration, long walks, beautiful sunsets, bouquets, teatime, shoulders with open skin after long winter. Spring is... So, have a look at this post! What would you add to it?

...
Read more: #Spring
Home, inspiration

Home inspo: Russian made tableware

March 11, 2022

Русская культура это не только искусство, литература, театр... Это еще и фарфор, хрусталь, который очень ценится коллекционерами во всем мире. Делюсь с вами сами самой красивой посудой российского производства! Вдохновляемся и любуемся.

Russian culture is not just artc, literature and theater... It is also porcelain and glassware which are highly valued by collectors all over the world. So, sharing the mos beautiful tableware made in Russia! Let's get inspired and admire it.

...
Read more: Home inspo: Russian made tableware
Lifestyle, food

Food inspo: feels like spring

March 3, 2022

Весна - мое самое любимое время года. Самое трогательное и романтичное. Делюсь с вами весенним настроением через эти красивые снимки сладостей.

Spring is my favorite season. The most touching and romantic one. So, I'm sharing my spring mood through these lovely dessert pictures.

...
Read more: Food inspo: feels like spring
Lifestyle, beauty

A day at Dior Institut

February 21, 2022

Недавно я впервые побывала в Dior Institut в ГУМе, и это было прекрасно. Делюсь с вами своими впечатлениями!

I've recently been to Dior Institut at GUM Moscow for the first time, and it was amazing. So, let met share my experience with you!

...
Read more: A day at Dior Institut
Lifestyle, inspo

Love is in the air

February 7, 2022

Можно помнить или нет, отмечать или нет... но слова "любовь", "влюбленные", "любить" в феврале, кажется, звучат чаще, чем обычно. И нас уже практически не раздражает привычная эстетика 14 февраля: сердечки, амурчики. А если раздражает, то моя альтернативная подборка февральской эстетики для вас. Постаралась сделать ее остромодной и не такой слащавой.

We can remember or not, celebrate or not... but the words 'love", "lovers", "to love" are pronounced and heard in February much more often than usually. And we're not fed up with the usual 14 February aesthetics, I mean hearts, Cupids etc. But if they still annoy you, then you need to have a look at my Februrary aesthetics post. Tried to make it fashionable and not that sweetish.  

...
Read more: Love is in the air
Inspiration, philosophy, art

Inspiration

January 28, 2022

Меня часто спрашивают, где искать вдохновение, что делать, если вдохновение пропало…. вообще что такое вдохновение. Не знаю, что это для вас, но для меня это точно не что-то абстрактное. Это состояние, когда ты находишься в поиске чего-то не конкретного, но определенного, когда ты знаешь, где это искать и что для этого делать. И когда тебя наполняет восторг в процессе этого поиска. Кстати, это состояние не должно иметь конца или конечной цели, тогда это не вдохновение.

I’m always asked where to look for inspiration, what to do if you lose your inspiration… and generally what inspiration is. I don’t know what it means for you, but for me it is definitely not something abstract. I think it is the kind of condition when you are looking for something certain, you know where to look for it and what to do for it. When you feel excited while looking for it. By the way, this condition should never have an end or final point, otherwise it is not inspiration. 

...
Read more: Inspiration
Inspo, porcelain

Home inspo: vintage porcelain

January 22, 2022

Те, кто давно подписан на меня в Инстаграм, знают, что я коллекционирую фарфор. Винтажный фарфор, редкий, который еще нужно поискать, это настоящие сокровища. И я очень горжусь своей коллекцией, радуюсь тому, как она быстро растет! Делюсь с вами своим вдохновением.

Those who have been following me on Instagram for a while, already know I love collecting porcelain. The vintage pieces, rare and precious, which you have to look for are true gems. I'm very proud of my collection and I feel so happy when I see it growing it so fast! So, let me share some inspiration with you. 

...
Read more: Home inspo: vintage porcelain
Lifestyle, inspo

Patisseries around the world

January 20, 2022

Немного романтики и вдохновения - кондитерские и пекарни в самых разных городах мира...

Some romance and inspo - patisseries and bakeries all arount the world...

...
Read more: Patisseries around the world
Inspiration, food, chocolate

Food inspo: chocolate

January 15, 2022

Первый пост о еде в этом году! Пусть он будет посвящен тому, с чего мой блог когда-то давным-давно начинался, - шоколаду!

The first food post of this year! Let's dedicate it to the thing which my blog started some years ago with - chocolate!

...
Read more: Food inspo: chocolate